JUSK SOMMERSOL, Руководство пользователя

Страница: 69 / 73

6 9 -72
CN
泳池使用的重要安全指南 请在使用泳池前阅读并牢记。
为了提升您的
Prompt Set™
泳池的享受乐趣并在产品使用期间保护泳池内外人员的
安全，随时严格遵守以下安全和维护说明：
1) 泳池所有者有责任在安装或使用泳池前确定并遵守有关上述地上泳池的所有当地和
国家法律。 这些法律包括但不限于有关 桌台、栅栏、屏障、盖罩、水扶梯、照明设备
和所需安全设备的法律。请咨询当地主管机构，确保遵守法规。
2) 请勿在安装过程中使用沙子。如果需要使用垫平物，则选择的位置可能不适合安装
泳池。不遵守此警告可能导致严重的人身伤害。
3) 禁止无人看护的儿童进入泳池。随时确保至少有一名成年人负责监护所有儿童以及
不会游泳的人。请勿独自在泳池中游泳。
4) 禁止跳入或跃入泳池。禁止从任何桌台或其他高处进入泳池。泳池中的水位非常浅，
不适合这些活动。忽视这些说明可能会导致严重的人身伤害甚至死亡。
5) 禁止儿童或成人在泳池内外进行“打闹”或其他剧烈运动或活动。违反此规定可能
会对泳池内外的人员造成严重的人身伤害。
6) 随时保证适当的泳池安全设备放在泳池周围易于获取的位置。明确说明紧急电话号
码以及安全指示和规则（如“不得跳跃”和“禁止单独游泳”）。禁止在泳池中游泳，
除非该区域有足够的光线和照明。
7) 但是，为了保证池水绝对
清洁、无藻类及其他有害细菌，进行持续的化学清理非常重要。请联系当地泳池经销商，
了解安全有效地使用氯消毒剂、超级氯化器、除藻剂和其他此类化学品的有关指南。
8) 禁止在泳池中有人游泳时向其中添加化学品，以避免对人员的皮肤和眼睛造成刺激甚
至造成人身伤害。如果无法确认向水中添加化学品或物质的准确数量或类型，禁止向泳
池中添加任何化学品或物质。请咨询泳池经销商，了解在泳池中使用化学品的具体说明
和指南。
9) 强烈建议泳池所有者经常测试池水，以确保池水的 pH 值和氯浓度适合在整个季节中
进行安全愉悦的游泳。请咨询泳池经销商了解合适的测试试剂盒及其使用说明。
1
0 )
Prompt Set™
泳池可存放且具有季节性。如果您居住在温带地区，不能全年使用
泳池，强烈建议您在淡季将泳池放气并彻底干燥，并存放在受保护区域。这有助于延长
泳池使用寿命，并防止泳池不使用时出现安全风险。
1
1 ) 您有责任全权保护儿童的安全。5 岁以下幼儿的风险最大。其他人员发生事故的几
率较低！请始终牢记这一点！
1
2 ) 监护和措施：
- 始终看管好您的孩子；
- 指定专人负责安全；
- 泳池中有多人时应格外注意监管；
- 配备人员安全漂浮设备（针对不会游泳的人员）；
- 如果可能，让您的孩子学会游泳；
- 在儿童进入泳池前，用水沾湿其脖子、手臂和腿部；
- 教授孩子自救方法，尤其是适用儿童的自救方法；
- 禁止跳入或跃入幼儿中间；
- 禁止在泳池周围追逐或嬉戏打闹；
- 不会游泳或无人看护的儿童必须穿着救生衣；
- 禁止在无人看护的泳池周围及内部放置玩具；
- 保持水质的清澈和卫生；
- 将水处理产品放置到儿童无法接近的地方。
1
3 ) 始终：
- 在泳池边放置方便接听的电话，防止在接听电话时将孩子独自留在泳池中；
- 在泳池边放置救生圈和桅杆。
1
4 ) 此外，某些设备也有助于保证安全：
- 安装防护栏障并关闭栏障门（例如围栏不应视为栏障）；
- 正确安装和固定手动或自动防护罩；
- 使用电子检测器监控是否有人员经过或跌倒；但任何此类检测器均不应替代严格的监
护。
1
5 ) 如果发生意外：
- 尽快将儿童拉出水池；
- 寻求帮助并按照被告知的方法进行处置；
- 更换湿衣服并用保暖的毯子裹住孩子。
1
6 ) 牢记急救电话并将其张贴在泳池边；
1 7 ) 警告：请勿露天放置空游泳池。
PROMPT SETTM 泳池 – 安装说明 # 位置选择
向泳池注水前绝对有必要选择一个合适的位置。为了保证您能够轻松安装并愉快地使用
全新的 Prompt Set 泳池，请选择完全符合以下规定的安装位置：
A. 确保该区域坚固平坦（无凸起的土堆）并极其水平，其中任何一点的坡度均不得超过
B. 确保用于安装泳池的区域无任何棍棒、石块、尖锐物体或其他异物碎屑。
C. 选择的区域不得位于架空电力线或树木的下方。此外，确保泳池安装区域未埋有地
下公共设施管道、管线、电缆或其他设施。
D.
如果泳池工具包附带了防潮布，强烈建议您使用防潮布。防潮布有助于保护泳池胶
膜因杂草生长、尖锐物体和碎屑而造成损坏。警告：请谨慎选择安装区域，因为防潮
布下面的草种及其他植物将死掉。此外，尽量避免将防潮布放置在易于生长进攻性植
物和草种的区域，因为它们可能会穿过防潮布生长。
E. 如果有可能，在您的住所选择一块阳光可以直射的空地。这样有助于提高泳池的温度。
# 泳池安装和注水
为泳池谨慎选择了适合的位置后，请按照以下说明继续安装泳池。警告：需要 2 名人员（成
人）安装泳池，30 分钟内您便可以快速使用泳池。
A. 如果您的泳池系统配有防潮布，小心地展开它，将其放置在预先选择的泳池安装区域。
确保防潮布平整均匀地展开，无明显的褶皱或凸起。
B. 将泳池放置在防潮布（如果适用）上方，使水管接头朝向过滤泵所要放置的位置。
务必将泳池对准过滤泵的电源插座。确保过滤泵的电线可以安全地接入所选的插座。
最后，确保排水阀出口的位置可方便地在季末进行排水。警告：不得拖拉泳池，否则
可能划伤或造成其他损害。我们不对由于处理不当或不遵守上述说明造成的泳池损害
负责。
C. 小心地展开泳池，铺开侧面和底部，使其尽量平整。注：为便于安装，适宜在暖和
的晴天安装泳池。如果时间允许，将展开的泳池在阳光下直接晾晒 1 小时或更久，使
泳池材料在安装过程中更加有弹性。
D. 为顶部圆圈充气，将其保持在泳池的中央（顶部圆圈的周长必须小于泳池底部的周
长。）重要提示：顶部圆圈只能充满容量的约 85%。请勿尝试超过此充气量。顶部圆圈
过量充气会导致圆圈爆裂，或损坏其接缝。
E . 用不超过 1 英寸的水填充泳池，然后推出泳池底部和侧壁的结合处（从泳池内
部）开始抚平底部的任何褶皱；或者（从泳池外部）到达池壁底部，抓住泳池底部向
外拉。
F . 如果您已成功抚平了褶皱，请继续填充泳池。重要说明：在继续填充泳池前，请
确认您选择的位置足够平整和水平。在稍微填充后，如果注意到水的聚集不均匀、
泳池严重向一边倾斜或者泳池呈椭圆形或“鹅蛋形”，请立即停止向泳池注水，因
为这表示该位置不够水平或者侧壁未正确地推出。排干泳池，选择一个新的安装位
置。请勿尝试在泳池仍然装有水时移动泳池，这将导致人身伤害。
G . 泳池侧壁将随着水量的增加而升高。建议在注水过程中定期监控泳池，确保泳池
不漏水且均匀地注水。
3 度。警告：在水平度较差的地面安装泳池会导致漏水、形状不规则或塌陷，从而造成
财产损失或对泳池内外的人员造成严重的人身伤害！请勿使用沙子或其他物质垫平泳
池的底部！
H . 继续注水直到水位达到充气圈的底部且泳池侧壁平滑坚挺。请勿尝试超过此注水
位置。警告：泳池注满后，禁止游泳者在充气圈上跳跃、躺卧或用力倚靠。 这些活动
会导致泳池塌陷！