4
6
-72
©2013 Shanghai Jilong Plastic Products Co, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Udgivet i Kina
VAŽNE BEZBEDNOSNE SMERNICE ZA KORIŠĆENJE BAZENA
Pročitajte s razumevanjem pre korišćenja bazena.
Da biste pojačali užitak korišćenja Prompt SetTM bazena i osigurali bezbednost osoba
unutar i oko bazena, UVEK SE STROGO PRIDRŽAVAJTE sledećih uputstava za
bezbednost i održavanje:
1) Vlasnik bazena je odgovoran za identifikovanje i poštovanje svih lokalnih i
državnih zakona koji se odnose na bezbednost nadzemnog plivačkog bazena PRE
postavljanja i korišćenja bazena. To uključuje, ali nije ograničeno na, zakone vezane
za: palube, ograde, barijere, prekrivače, bazenske merdevine, osvetljenje i neophodnu
bezbednosnu opremu. Posavetujte se sa lokalnim organima vlasti kako biste osigurali
poštovanje zakona.
2) Ne koristite pesak tokom postupka postavljanja. Ako se ukaže potreba za
„podupiračem”, lokacija verovatno nije odgovarajuća za postavljanje bazena.
NEPOŠTOVANJE OVOG UPOZORENJA MOŽE DA DOVEDE DO OZBILJNE LIČNE
POVREDE.
3) Ne dopustite deci da koriste bazen bez nadzora. Obezbedite da UVEK barem jedna
odgovorna odrasla osoba nadgleda svu decu i neplivače. Nikad ne plivajte i ne kupajte
se sami u bazenu.
4) NIKAD nemojte da dozvolite ronjenje ili uskakanje u bazen. Nikad ne ulazite u
bazen sa paluba niti drugih izdignutih površina. Nivo vode u bazenu je izuzetno nizak
i nije prikladan za ove aktivnosti. Nepridržavanje ovih uputstava može da dovede do
ozbiljne povrede pa čak i smrti.
5) Ne dozvolite deci niti odraslima da se upuštaju u borilačke ili druge agresivne
sportove ili aktivnosti unutar ili oko bazena. Nepoštovanje ovih smernica može da
dovede do ozbiljne povrede osoba unutar i oko bazenskog prostora.
6) Uvek držite odgovarajuću bezbednosnu opremu na lako dostupnom mestu kraj
bazena. Jasno istaknite brojeve telefona za hitne slučajeve, kao i bezbednosne savete
i pravila (kao što su „Nema skakanja niti ronjenja” i „Ne plivajte sami”). Ne dozvolite
kupanje u bazenu ako prostor nije dovoljno svetao ili osvetljen.
7)
Međutim, da biste bazensku vodu održali savršeno čistom, bez algi i štetnih
bakterija, VEOMA JE VAŽNO DA DOSLEDNO VRŠITE HEMIJSKI TRETMAN.
Kontaktirajte lokalnog prodavca opreme za bazene kako biste dobili smernice za
bezbedno i efikasno
korišćenje hlora, šoka, algicida i sličnih hemikalija.
8) Da biste izbegli iritaciju kože i očiju ili čak povredu kupača, nikad nemojte da sipate
hemikalije u bazen dok je zauzet. Nikad ne sipajte hemikalije ili supstance u bazen
ako niste sigurni koju tačno količinu ili vrstu treba da dodate u vodu. Precizna uputstva
i smernice vezane za upotrebu hemikalija u bazenu zatražite od prodavca opreme za
bazene.
9) Izričito se preporučuje vlasnicima bazena da često testiraju bazensku vodu kako
bi osigurali da su pH vrednost i koncentracija hlora u vodi optimalni za bezbedno i
prijatno kupanje tokom cele sezone. Odgovarajući komplet za testiranje i uputstvo za
njegovo korišćenje potražite kod svog prodavca opreme za bazene.
1
0
) Prompt SetTM bazeni su napravljeni da budu skladišteni i sezonski korišćeni. Ako
živite u temperaturnom području u kome se bazen neće koristiti tokom cele godine,
IZRIČITO SE PREPORUČUJE da bazen isušite, temeljno očistite i osušite, a zatim
uskladištite u zaštićenom prostor za period van sezone. Na taj način ćete produžiti
životni vek bazena i sprečiti razvoj bezbednosnih opasnosti kada je bazen van
upotrebe.
1
1
) Bezbednost dece u potpunosti zavisi od vas! Deca mlađa od 5 godina su izložena
najvećoj opasnosti. Nesreća se ne dešava uvek drugima! Imajte to na umu sve vreme!
1
2
) Nadzor i radnje koje je potrebno preduzeti:
- Uvek držite decu pod nadzorom;
- Odredite osobu koja će da bude zadužena za bezbednost;
- Potrebno je uložiti više napora u nadgledanje ako se u bazenu nalazi nekoliko osoba;
- Zatražite plutajuću opremu za ličnu bezbednost (za osobe koje ne znaju da plivaju);
- Ako je moguće, naučite svoje dete da pliva;
- Pokvasite detetu vrat, ruke i noge pre ulaska u vodu;
- Naučite dete samospasilačkim radnjama, naročito onim namenjenim deci;
- Zabranite ronjenje i skakanje među mladom decom;
- Zabranite trčanje i aktivne igre oko plivačkog bazena;
- Deca koja ne plivaju dobro ili su bez nadzora moraju da nose prsluk za spasavanje;
- Nikad ne stavljajte igračke blizu ili unutar bazena bez nadzora;
- Održavajte vodu čistom i sanitarno ispravnom;
- Držite proizvode za tretman vode van domašaja dece.
1
3
) Uvek držite:
- dostupan telefon pored bazena kako deca ne bi ostala sama dok telefonirate;
- bovu i stub pored bazena.
1
4
) Štaviše, određena oprema može da doprinese bezbednosti:
- zaštitna barijera sa uvek zatvorenom kapijom (na primer živica se ne može smatrati
barijerom);
- ručni ili automatski zaštitni pokrivač pravilno postavljen i obezbeđen;
- elektronski detektor prolaza ili pada, ispravan i u radnom stanju; ali ništa od toga ne
može da zameni neposredan nadzor.
1
5
) U slučaju nesreće:
- Izvucite dete iz vode što je moguće pre;
- Zatražite pomoć i postupite prema dobijenom uputstvu;
- Presvucite mokru odeću i prekrijte dete toplim ćebetom.
1
6
) Zapamtite brojeve telefona za hitne slučajeve i držite ih pored bazena:
1
7
) Upozorenje: Nikad ne stavljajte prazan plivački bazen na otvoren prostor.
# IZBOR LOKACIJE
Od izuzetne je važnosti da izaberete odgovarajuću lokaciju za bazen PRE njegovog
punjenja vodom.
Da biste osigurali lako postavljanje i uživali u lagodnom korišćenju svog novog Promt
Set bazena,
izaberite lokaciju za postavljanje koja striktno poštuje sledeće smernice:
A. UPOZORENJE: Bazeni postavljeni na nedovoljno ravnu površinu su podložni
curenju, formiranje neregularnosti ili rušenju, što može da dovede do oštećenja svojine
ili ozbiljne povrede osoba unutar i oko bazenskog prostora! NIKAD ne koristite pesak
niti bilo šta drugo za ravnanje terena postavljanjem ispod bazena!
# POSTAVLJANJE BAZENA I PUNJENJE VODOM
Nakon što je utvrđena odgovarajuća i pažljivo izabrana lokacija za bazen, nastavite sa
postavljanjem bazena prema sledećem uputstvu.
OPREZ: Za postavljanje bazena su potrebne dve (odrasle) osobe i biće spreman za
korišćenje u roku od 30 minuta.
A. Ako ste uz bazen dobili podnu prostirku, pažljivo je odmotajte i postavite je preko
unapred izabrane površine za postavljanje bazena. Podna prostirka treba da bude
ravno i jednako raširena, bez vidljivih nabora i snopova.
B. Stavite bazen na zemljanu prostirku (ako je moguće) sa priključcima za creva
B. Na izabranoj površini za postavljanje ne sme da bude nikakvog granja, kamenja,
oštrih predmeta niti bilo kojih drugih stranih tela.
C. Izaberite površinu koja se ne nalazi direktno ispod nadzemnih elektroenergetskih
vodova ili drveća. Takođe, površina za postavljanje bazena ne sme da sadrži
podzemne komunalne cevi, vodove niti kablove bilo koje vrste.
D. Ako je u kompletu sa bazenom isporučena podna prostirka, strogo se preporučuje
njeno korišćenje. Podna prostirka će pomoći da se bazenska obloga ne ošteti usled
rasta korova, prisustva oštrih predmeta i otpadaka. OPREZ: Pažljivo odaberite
površinu za postavljanje jer će travnjak i druga poželjna vegetacija pod podnom
prostirkom uvenuti. Pored toga, izbegavajte postavljanje podne prostirke na površinu
sklonu rastu agresivnih biljnih i korovskih vrsta jer one mogu da izrastu kroz prostirku.
E. Ako je moguće, odaberite otvorenu lokaciju na vašem posedu koja je izložena
direktnoj sunčevoj svetlosti. Na taj način će se bazen brže zagrejati.
PROMPT SET™ BAZEN – UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE
Jednak, ravan teren – PRAVILNO
Džombast, nagnut teren – NEPRAVILNO
NE PLIVAJTE
SAMI
NEMA
RONJENJA
ILI
SKAKANJA
NAPOMENA
OPASNOST
SRB
Содержание SOMMERSOL
Страница 1: ...JYSK com 1 72 ...
