manualshive.com logo in svg

avenli 290718, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
avenli 290718 Скачать руководство пользователя страница 1

Electric suction cleaner to children pool and SPA

Instruction manual

 list

1. Front filter
2. Cleaner body
3. Large mesh filter bag
    3-1: Fine material filter bag
    (optional, not with shipment) 
4. Switch
5. Poles fitting
6. V-shape clip
7. Portable handle
8. NI-MH AA batteries
9. Charger
 

10. Charging position
11.  Adapter(for Australia only)

Battery: 
     NI-MH rechargeable batteries 
     8pcs*1.2V

/PC,

1400mAh

Charging voltage: 
     11.5V DC, 500mAh
Motor Voltage: 12V DC

EN

290718

3-1

Содержание 290718

Страница 1: ...bag 3 1 Fine material filter bag optional not with shipment 4 Switch 5 Poles fitting 6 V shape clip 7 Portable handle 8 NI MH AA batteries 9 Charger 10 Charging position 11 Adapter for Australia only Battery NI MH rechargeable batteries 8pcs 1 2V PC 1400mAh Charging voltage 11 5V DC 500mAh Motor Voltage 12V DC EN 290718 3 1 ...

Страница 2: ... animals hairs or clothes 8 Do not disassemble the cleaner without professional guidance or notice from the authorized distributor or manufacturer 9 Do not leak the lubricant oil and it causes water polluted 10 Stop to work the cleaner when there is anything wrong Please contact with the authorized distributor or replace it to the original parts accessories 11 Cleaner working conditions 11 1 Water...

Страница 3: ...NI MH battery it must be disposed properly please contact with your local authority for more information 2 Never attempt to disassemble the NI MH battery 3 Remove all personal items such as rings bracelets necklaces and watch es when unwiring a NI MH battery from the vacuum unit 4 The battery causes short curcuit current as well as severe burning when it is high enough 5 Wear complete eye protecti...

Страница 4: ...assembly 2 4 1 How to choose the correct filter bag 1 Large mesh filter bag It is used for dirty pools or plenty of rubbish into the pools such as beginning of season after big shower or rainning 2 Fine material filter bag It is optional needs to extra purchase It is used for small debris such as dusts muds 2 Around 3 hours later the light turns to green it means the machine is full of power now N...

Страница 5: ...semble the batteries 2 4 2 How to assemble filter bag Please take the steps per arrows 1 Please follow the pics to get the batteries out 2 Please follow the pics to put the batteries into Button B b1 A B B A A a1 C D c3 c2 c1 A B b1 b2 1 Press two buttons on body side 2 Remove the front filter from the body Clean it ...

Страница 6: ...aner battery and void the warranty Contact dealer for proper transformer Battery is dead Contact dealer for battery replacement The soft rubber of rear impeller is like a door in case the garbage in the filter bag will flow backwards into impeller and the cover of transparent suction head part The soft rubber of the rear impeller is broken Power off the cleaner and visually check the gap in middle...

Страница 7: ...ing removable batteries remove batteries before disposing of the product 1 Turn off cleaner and remove suction part from cleaner body as Picture A 2 Hold the body pinch the hand protection part Picture B as a shows turn it clockwise until the end then drag it out 3 Clean the dirt on the impeller 4 Do the opposite way to assemble the impeller A B C D a 5 1 How to clean the dirt into the impeller SH...

Страница 8: ...nt plus fin En option non inclus 4 Interrupteur On Off 5 Connecteur manche poignée 6 Clip en V 7 Poignée 8 Piles rechargeables NI MH AA 9 Chargeur 10 Entrée Chargeur 11 Adaptateur Seulement pour l Australie Piles rechargeables Piles Rechargeables NI MH 8pcs 1 2V PC 1400mAh Voltage de charge 11 5V DC 500mAh Voltage du moteurr 12V DC 290718 3 1 ...

Страница 9: ... avec l orifice d aspiration de l aspirateur en marche 8 Ne jamais démonter le nettoyeur sans l aide d un professionnel ou service officiel autorisé ou l usine 9 Ne pas utiliser d huile lubrifiante car il provoque de la pollution dans l eau 10 Arrêter d utiliser l appareil lorsque vous detectez que quelquechose ne fonctionne pas correctement et contacter un distributeur agréé ou remplacer les part...

Страница 10: ...de plus amples informations 2 Ne jamais essayer de démonter la batterie au lithium 3 Enlever tous les bracelets boucles d oreilles colliers et montres lors du detachement du cable de la batterie au lithium du nettoyeur 4 La batterie peut causer des court circuits ainsi que des brulures importantes 5 Il faut porter une protection pour les yeux des gants et un vêtement de protection lorsque vous ret...

Страница 11: ...argée 2 Comment assembler le nettoyeur Installation des differentes parties Merci d assembler le nettoyeur en suivant le sens des flèches 3 6 5 1 2 2 2 Montage de la poignée Le nettoyeur peut être nettoyé par une poignée selon l image A ou à un manche telescopique selon l image B non inclus 2 3 Montage du filtre avant Connecter le filtre avant au corps en enfonçant les boutons latéraux et placer le...

Страница 12: ...les filtres 3 1 Lavage du filtre avant 1 Appuyer sur les 2 boutons latéraux 2 Retirer le filtre avant du coprs 3 2 Nettoyage du filtre arrière Merci de suivre les pas suivants A a1 B et le nettoyer Comment assembler la batterie 2 Suivre les pas suivants pour remettre la batterie 1 Suivre les pas pour enlever la batterie 4 5 ...

Страница 13: ...etés sortent du filtre avant transparent Le plastique anti retour de l arrière de l hélice est cassé Le sac du filtre est endommagé Remplacer un filtre neuf sock Le connecteur de la poignée et du manche télescopique ne ferme pas correctemment Le connecteur en V esta cassé Utiliser un nouveau connecteur en V L aspirateur ne peut pas se recharger Uniquement valable pour l AquaJack 121 La batterie ne...

Страница 14: ... préavis Merci de respecter les normes et regulations locales afin de protéger l environnement Retourner un appareil électrique qui ne fonctionne plus à un point de depot municipal afin de recycler les produits électriques Ne pas les deposer dans un container une poubelle non dédié aux produits électriques Pour les produits avec une batterie rechargeable Retirer les batteries rechargeables afin de...

Страница 15: ...rante 3 1 Bolsa filtrante mas fina En opción no incluído 4 Interruptor On Off 5 Conector pértiga empuñadura 6 Clip en V 7 Empuñadura 8 Pilas recargables NI MH AA 9 Cargador 10 Entrada Cargador 11 Adaptador Sólo para Australia Pilas recargables Pilas Recargables NI MH 8pcs 1 2V PC 1400mAh Voltaje de carga 11 5V DC 500mAh Voltaje de motor 12V DC ...

Страница 16: ...rpos o piezas de vestido con el orificio del aspirador en marcha 8 No desmontar nunca el aspirador sin la ayuda de un profesional o un servicio técnico autorizado o la fabrica 9 No utilizar aceite lubrificante porque provoca polución en el agua 10 Parar el uso del aparato si se detecta que algo no funciona correctamente y contactar con un distribuidor autorizado o sustituir parteso accesorios daña...

Страница 17: ...des municipales para más información sobre su eliminación 2 No intentar nunca desmontar la batería de litio 3 Quitar todos los brazaletes pendientes collares y relojes cuando se quite el cable de batería del aspirador 4 La batería puede causar cortocircuitos así como quemaduras importantes 5 Se necesita llevar protección para los ojos guantes y un vestido de protección cuando se saca la batería 6 ...

Страница 18: ...ión de las distintas partes Por favor montar el aspirador siguiendo el sentido de las flechas 3 6 5 1 2 2 2 Montaje de la empuñadura El aspirador puede estar conectado a una empuñadura según la imagen A o a una pértiga telescópica según la imagen B no incluido 2 3 Montaje del filtro delantero Conectar el filtro delantero al cuerpo empujando los 2 botones laterales y colocar los clips en los agujer...

Страница 19: ...tro delantero 1 Presionar los 2 botones laterales 2 Retirar el filtro delantero del cuerpo y limpiarlo 3 2 Limpieza del filtro trasero Por favor seguir los pasos siguientes A a1 B 4 Como ensamblar la batería 1 Seguir los pasos para sacar la batería 2 Seguir los pasos siguientes para recolocar la batería Button A B C D c3 c2 c1 A B b1 b2 5 ...

Страница 20: ...salen del filtro delantero transparente El plástico antiretorno de detrás de la hélice esta roto El plástico de detrás de la hélice es una lengüeta antiretorno de las impurezas que impide que la suciedad vuelva al filtro delantero transparente Las impurezas salen por detrás de la bolsa La bolsa del filtro esta dañada Sustituirla por una bolsa de filtro nueva El conector de la empuñadura y de la pé...

Страница 21: ...evio aviso Por favor respetar las normativas y regulaciones locales para proteger el medioambiente Llevar el aparato eléctrico que no funciona a un punto de recolecta local para reciclar los productos eléctricos No depositarlos en los contenedores basuras no dedicados a los productos eléctricos Para los productos con batería recargable Retirar las baterías recargables para depositar los productos ...

Страница 22: ...动清洁器手册 清单 1 前置透明垃圾罩 2 清洁器大身 3 粗孔过滤网袋 3 1 绒毛过滤网袋 选配 不包含 4 开关按钮 5 铝管配合件 6 V型夹 7 便携式手柄 8 NI MH AA 电池 9 充电器 10 充电位置 11 接头 仅限于澳大利亚市场 电池 NI MH 可充电电池 8pcs 1 2V PC 1400mAh 充电电压 11 5V DC 500mAh 电机额定电压 12V DC 1 290718 3 1 CN ...

Страница 23: ...题时 请停止工作 请与授权分销商联系 或将其替换为原装配件 11 清洁器工作条件 11 1 工作水深 30cm 到 300cm 11 2 工作温度 4 C 39 2 F 35 C 95 F 1 仅使用原装充电器 2 仅供室内充电使用 充电器不能在室外使用 不能裸露于降雨 潮湿 有任何液体或热源的地方 3 儿童请远离充电器 4 如充电器有任何损坏 请停止使用 5 在充电时请勿用湿手或者光着脚触碰清洁器和充电器 6 无需使用充电器时 请断开电源 7 如果电源线损坏 请务必替换新的充电器以避免危险 8 充电前请确保清洁器和充电器都是干燥的 9 第一次使用前 需将清洁器充满3个小时 充满电以后 清洁器可正常工作45 60分钟 1 此款清洁器配备可充电NI MH电池 必须妥善处理 请联系当地权威部门了解更多信息 2 请勿擅自拆卸NI MH电池 3 从真空装置中取出NI MH电池时 请摘除戒指 手镯 ...

Страница 24: ...1 组件安装 2 产品安装 如何使用 2 2 手柄组装 2 3 透明垃圾罩组装 该产品可以连接手柄A 或者连接标准 的伸缩杆B 伸缩杆B为选配 需要额外 采购 2 4 过滤袋组装 2 4 1 选择过滤袋类型 2 4 2 过滤袋组装 2 绒毛过滤网袋 选配 需要额外采购 用于小碎片 如粉尘 泥土 1 粗孔过滤网袋 用于脏池 或大量的垃圾入池 如季节的开始 淋浴 或大雨过后 请按箭头的步骤 1 2 3 5 6 7 由箭头方向 组装大身部 件 按钮 孔 凹口 A B 将透明垃圾罩插入大身的配合处 直到大身 两侧的按钮都从垃圾罩孔中弹出 请注意透 明垃圾罩的凹口应向上 2 大约2 5 3小时后 充电器的指示灯变绿 表示电已充满 B b1 A 3 ...

Страница 25: ...袋清洗 1 按下大身两侧的两个按钮 2 将透明垃圾罩从大身中拉出 清洗透明垃圾罩 按钮 B A B A a1 5 故障排除 故障 可能造成的原因 解决措施 电池耗尽 叶轮堵塞 叶轮损坏 清理垃圾 更换防倒流片 关闭机器查看叶轮 发现卡住后可看后文 如 何清理叶轮里的垃圾 过滤袋满了 防倒流片损坏 垃圾从前端透明部件中流出 无法清洁垃圾 请联系经销商进行更换 警告 此操作需在机器完全关闭后进行 重新充电 当充满电时 碱性AA电池满载可以工 作70 80分钟 NI MH AA电池可以工作45 60 分钟 A B b1 b2 C D c3 c2 c1 4 ...

Страница 26: ...规 保护环境 因此设备包含可拆卸电池 在处理该产品前 请先取出 电池 将废旧电池扔到当地市政部门指定的分类处理垃 圾桶里 1 关掉吸污器 将吸入部分从清洁器大身里拿出来 如图 A 所示 2 一只手握住大身 用另一只手的二个手指捏住防碰手件 然后顺时针旋转到底 接着把防碰手 件直接拉出来 3 清理叶轮上的垃圾 4 按相反的方式组装叶轮 如何清理叶轮里的垃圾 A B C D a 5 SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www avenli com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD NO 1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды