JUSK SOMMERSOL, Руководство пользователя

Страница: 49 / 73

4 9 -72
PISCINĂ PROMPT SETTM POOL - INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ŞI ALEGEREA
LOCAŢIEI DE INSTALARE
E ste absolut esenţial să alegeţi o locaţie adecvată pentru instalarea piscinei ÎNAINTE
de a încerca să o umpleţi cu apă. Aceasta va contribui la o instalare şi o utilizare
uşoare a piscinei Prompt Set. Alegeţi o locaţie de instalare care se conformează strict
cu următoarele indicaţii:
A. Asiguraţi-vă că zona este fermă, plată (fără denivelări sau movile de pământ)
şi extrem de nivelată, cu o înclinare de cel mult 3 ° în orice punct al instalării.
AVERTISMENT: Piscinele instalate pe suprafeţe nivelate inadecvat sunt supuse
scurgerilor, formării de neregularităţi sau prăbuşirii, ceea ce poate duce la pagube
materiale sau vătămări grave pentru persoanele aflate în piscină sau în jurul acesteia!
Nu utilizaţi NICIODATĂ nisip sau orice alt agent de nivelare sub piscină!
B. Asiguraţi-vă că zona pe care aţi selectat-o pentru instalarea piscinei este complet
lipsită de beţe, pietre, obiecte ascuţite sau alte resturi străine.
C. Alegeţi o zonă care nu se află direct sub cabluri electrice aeriene sau copaci. În
plus, asiguraţi-vă că în zona de instalare a piscinei nu există conducte subterane de
utilităţi sau de orice fel.
D. În cazul în care în pachetul care conţine piscina este inclusă şi o folie de aşezat pe
sol, este recomandată utilizarea acesteia. Această folie va contribui la protejarea
interiorului piscinei împotriva deteriorărilor cauzate de buruieni crescute, obiecte
ascuţite şi resturi. ATENŢIE: Alegeţi zona de instalare cu atenţie, deoarece gazonul
şi alte tipuri de vegetaţie dezirabile vor muri sub folie. La fel de important este să
încercaţi să evitaţi amplasarea foliei în zonele predispuse la apariţia unor specii de
plante şi buruieni agresive, deoarece acestea pot creşte prin folie.
E. Daca este posibil, alegeţi o locaţie deschisă aflată pe proprietatea dvs., care să fie
expusă la lumina directă a soarelui. Acest lucru va contribui la încălzirea piscinei.
RO/MD
INDICAŢII IMPORTANTE CU PRIVIRE LA UTILIZAREA ÎN SIGURANŢĂ A PISCINEI
Citiţi şi înţelegeţi aceste indicaţii înainte de a utiliza piscina.
Pentru a vă bucura mai mult timp de piscina Prompt SetTM şi a proteja siguranţa
persoanelor care se află în piscină şi în apropierea acesteia, RESPECTAŢI
ÎNTOTDEAUNA CU STRICTEŢE următoarele aspecte importante privind siguranţa şi
întreţinerea:
1) Este responsabilitatea proprietarului piscinei să identifice şi să respecte toate legile
locale şi naţionale referitoare la siguranţa în utilizarea piscinelor montate deasupra
solului ÎNAINTE de a instala sau de a utiliza piscina. Sunt incluse legile cu privire la
următoarele (dar nu se limitează la acestea): platforme, garduri, bariere, capace, scări
de piscină, corpuri de iluminat şi echipamente de siguranţă obligatorii. Pentru a vă
asigura că respectaţi aceste legi, consultaţi-vă cu autorităţile locale.
2) Nu folosiţi nisip pe durata procesului de instalare. Dacă se constată că este necesar
să se utilizeze un „agent de nivelare”, înseamnă că locaţia unde doriţi să instalaţi
piscina este nepotrivită. NERESPECTAREA ACESTUI AVERTISMENT POATE DUCE
LA VĂTĂMĂRI PERSONALE GRAVE.
3) Nu permiteţi copiilor nesupravegheaţi să intre în piscină. Asiguraţi-vă
ÎNTOTDEAUNA că cel puţin un adult responsabil supraveghează în permanenţă toţi
copiii şi toate persoanele care nu ştiu să înoate. Nu înotaţi niciodată singur în piscină.
4) Nu permiteţi NICIODATĂ persoanelor să plonjeze sau să sară în piscină. Nu intraţi
niciodată în piscină folosind platforme sau alte suprafeţe ridicate. Nivelul apei din
piscină este extrem de scăzut şi nu este potrivit pentru aceste activităţi. Nerespectarea
acestor instrucţiuni poate duce la vătămări grave sau chiar deces.
5) Nu permiteţi copiilor sau adulţilor să devină angrenaţi în sporturi sau activităţi
agresive în piscină sau în jurul acesteia. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce
la vătămări grave pentru persoanele aflate în piscină sau în ap opierea acesteia.
6) Păstraţi întotdeauna echipamente adecvate de siguranţă într-o zonă uşor accesibilă,
aflată în apropierea piscinei. Indicaţi în mod clar numerele de telefon în caz de
urgenţă, precum şi sfaturile şi regulile privind siguranţa (precum „Nu săriţi şi nu plonjaţi
în piscină” şi „Nu înotaţi singur”). Nu permiteţi persoanelor să intre în piscină în cazul
în care nu există condiţii adecvate de iluminare.
7)
Cu toate acestea, pentru a menţine apa din piscină perfect curată, lipsită de alge
ş i bacterii dăunătoare, este FOARTE IMPORTANT SĂ APLICAŢI UN REGIM
COERENT DE TRATAMENT CHIMIC. Contactaţ i cel mai apropiat distribuitor
de articole pentru piscină pentru a obţ ine îndrumări cu privire la utilizarea sigură
şi eficientă a clorului, algicidului şi altor produse chimice similare.
8) Pentru a evita iritarea pielii şi a ochilor sau chiar vătămarea persoanelor din piscină,
nu adăugaţi niciodată substanţe chimice în piscină în timp ce aceasta este ocupată. Nu
adăugaţi niciodată substanţe chimice în piscină dacă nu puteţi să verificaţi cantitatea
exactă sau tipul substanţei chimice pe care doriţi să o adăugaţi în apă. Consultaţi un
distribuitor de articole pentru piscină pentru a obţine instrucţiuni şi indicaţii spec ifi ce
privind utilizarea substanţelor chimice în piscină.
9) Este recomandat ca proprietarii de piscine să testeze frecvent apa din piscină pentru
a se asigura că pH-ul şi concentraţia de clor din apă sunt optime pentru un scăldat
plăcut şi în condiţii de siguranţă pe tot parcursul sezonului. Consultaţi distribuitorul
local de articole pentru piscină pentru a găsi un kit de testare adecvat, însoţit de
instrucţiuni de utilizare.
1
0 ) Piscinele Prompt SetTM sunt gândite pentru a fi depozitate în afara sezonului.
Dacă locuiţi într-o zonă cu climă temperată, în care piscina nu este folosită pe tot
parcursul anului, este RECOMANDAT să scurgeţi apa din piscină, să o curăţaţi şi să o
păstraţi într-o zonă protejată în perioadele din afara sezonului. Acest lucru va contribui
la extinderea perioadei de utilizare a bărcii şi la prevenirea riscurilor atunci când
piscina nu este în uz.
1
1 ) Siguranţa copiilor depinde în totalitate de dvs.! Copiii sub 5 ani sunt expuşi
pericolului maxim. Accidentele nu se întâmplă întotdeauna altora! Reţineţi acest lucru
în permanenţă!
1 2 ) Supraveghere şi acţiune:
ţineţi-vă întotdeauna copilul sub supraveghere;
desemnaţi o persoană însărcinată cu siguranţa;
sunt necesare eforturi suplimentare de supraveghere când se află mai multe persoane
în piscină;
asiguraţi existenţa echipamentelor de siguranţă (pentru persoanele care nu ştiu să
înoate);
dacă este posibil, învăţaţi-vă copilul să înoate;
udaţi gâtul, braţele şi picioarele copilului înainte ca acesta să intre în apă;
învăţaţi copiii acţiuni de autosalvare, în special cele destinate copiilor;
interziceţi copiilor mici să plonjeze sau să sară în piscină;
interziceţi alergatul sau jocurile active în jurul piscinei;
copiii nesupravegheaţi şi cei care nu ştiu să înoate trebuie să poarte veste de salvare;
nu aşezaţi niciodată jucării în apropierea sau în interiorul piscinei nesupravegheate;
păstraţi apa curată şi dezinfectată;
nu ţineţi produse de tratare a apei la îndemâna copiilor.
1 3 ) Asiguraţi-vă de prezenţa următoarelor:
un aparat telefonic în apropierea piscinei, astfel încât să nu trebuiască să lăsaţi copiii
singuri atunci când vorbiţi la telefon;
colac de salvare şi tijă de salvare în apropierea piscinei.
1 4 ) Mai există o serie de echipamente care pot contribui la siguranţă:
barieră de protecţie cu poarta închisă în permanenţă (de exemplu, un gard viu nu
poate fi considerat o barieră)
un capac de protecţie cu acţionare manuală sau automată, instalat şi fixat
corespunzător;
un detector electronic de trecere sau cădere, funcţional. Niciunul dintre aceste
elemente nu poate înlocui o supraveghere atentă.
1 5 ) Când se produc accidente:
scoateţi copilul din apă cât de repede posibil;
solicitaţi ajutor şi acţionaţi în conformitate cu metoda menţionată;
schimbaţi hainele ude şi acoperiţi copilul cu o pătură călduroasă.
1 6 ) Memoraţi şi păstraţi numerele de telefon de urgenţă în apropierea piscinei:
1 7 ) Avertisment: Nu amplasaţi niciodată o piscină goală în aer liber.