v
•
使用缝纫机之前,请一定向加油口加入 JUKI 指定机油。
•
第一次使用缝纫机之前,请把缝纫机打扫干净。
•
请把运送中积的灰尘打扫干净。
•
请确认设定的电压是否正确。
•
请确认电源插头是否正确地插好。
•
电源规格不同的情况时,请绝对不要使用缝纫机。
•
缝纫机的转动方向从皮带轮侧看为顺时针方向。请主要不要让缝纫机倒转。
•
运转缝纫机时,正确地设置到机台之后再打开电源开关。
•
最初的第 1 个月,请降低缝纫速度,在转速 3,000sti/min 以下使用。
•
待缝纫机确实停止之后再操作飞轮。缝纫机确实地停止之后,再转动皮带轮。
注意
为了避免机械的错误动作或损伤,请确认如下项目内容。
运转缝纫机前的注意事项
为了安全地使用 MF-7200D/UT42,45 系列的缝纫机的注意事项
1. 为了防止因触电造成的事故,请不要在打开电源的状态下触摸马达电气箱的盖子、电气箱
内的零件。
1. 打开电源开关时和缝纫机运转中,请不要把手指放到机针下附近。
2. 缝纫机运转中,请不要把手指、头发、衣服靠近皮带轮和机针下附近,也不要把物体放
到上面。
3. 请不要在卸下皮带罩、手指防护罩和眼睛防护罩等安全装置的状态运转缝纫机。
4. 检查、调整、扫除缝纫机,穿线,更换机针等时,请一定关闭电源,确认了踩踏起动踏
板缝纫机也不动作后再进行作业。
5. 为了确保安全,请在卸下电源地线的状态不要运转缝纫机。
6. 插拔电源插头时,请一定事先关掉电源开关。
7. 打雷时,为了确保安全,请停止作业,拔掉电源插头。
8. 从寒冷的地方移动到温暖的地方后,有可能发生结露,所以请等水滴完全干燥后再打开
电源。
9. 进行保养、检查、修理作业时,请一定关闭电源,确认缝纫机和马达完全停止之后再进
行操作。(使用离合马达时,请注意关闭电源后马达由于惯性仍然会继续转动一段时间。)
10. 本使用说明书是有关 MF-7200D/UT42,45 的说明书。有关其他使用的说明,请参照
MF-7200D 使用说明书。
11. 因为本产品是精密机器,所以使用时请充分注意不要把水或油弄到机器上,也不要给与
机器掉落等冲击,以保证机器性能完好。
危险
注意
注意
另外,在使用说明书中为了突出说明的重点,有的地方省略显示了「眼睛防护罩」、「手指防护器」
等安全装置,请了解。
但是实际使用时,请绝对不要卸下这些安全装置。
v
中文
目 录
!
. 规格 ........................................................................................................................................................................1
@
. 前言 ........................................................................................................................................................................1
#
. 附属品的安装 .....................................................................................................................................................2
1. 压脚提升缸筒的安装 (UT45) ........................................................................................................................................................................2
2. 空气调节器的安装 (UT45) ...................................................................................................................................................2
3. 压脚提升电磁阀的安装 (UT42) ...................................................................................................................................................................................3
4. SC-921 的安装・设定 .............................................................................................................................................................4
$
. 空气配管图 (UT45) ........................................................................................................................................9
1. 切线装置的配管 ..........................................................................................................................................................................9
2. 空气调节器的调节 ..................................................................................................................................................................10
%
. 穿线方法 ............................................................................................................................................................11
1. 标准穿线方法 ...........................................................................................................................................................................11
^
. 底线切线机构的调整 ..................................................................................................................................................12
1. 切线气缸的调整 (UT45) .....................................................................................................................................................12
2. 下切线电磁阀的调整 (UT42) ...........................................................................................................................................12
3. 下切刀的调整 ...........................................................................................................................................................................14
4. 切刀的咬合以及夹紧弹簧的调整 ......................................................................................................................................14
5. 夹紧压力调节弹簧的位置调整...........................................................................................................................................14
6. 夹紧弹簧的压力调整 .............................................................................................................................................................14
7. 切底线机构的初期位置 .........................................................................................................................................................15
8. 止动器的调整 ...........................................................................................................................................................................15
9. 下切刀高度的调整 ..................................................................................................................................................................15
10. 下切刀尖前后位置的调整 ....................................................................................................................................................16
11. 切线传感器的调整 ..................................................................................................................................................................16
12. 底线切线速度的调节 (UT45) ...................................................................................................................................................16
&
. 松线机构的调整 ..............................................................................................................................................17
1. 张力盘浮起的调整 ..................................................................................................................................................................17
2. 松线钩的调整 ...........................................................................................................................................................................17
*
. 上线切线机构的调整 (UT45) ...................................................................................................................18
1. 切刀咬合调整 ...........................................................................................................................................................................18
2. 夹紧弹簧的压力调整 .............................................................................................................................................................18
3. 活动刀尖位置的调整 .............................................................................................................................................................18
4. 活动刀速度的调节 ..................................................................................................................................................................19
(
. 上线切线机构的调整 (UT42) ...................................................................................................................20
1. 切刀咬合的调整 .......................................................................................................................................................................20
2. 活动刀行程的调整 ..................................................................................................................................................................20
3. 夹簧的压力调整 .......................................................................................................................................................................20
4. 活动刀尖位置的调整 .............................................................................................................................................................20
)
. 鼓风弯管的调整 (UT45) ............................................................................................................................21
1. 鼓风弯管的安装 .......................................................................................................................................................................21
2. 鼓风弯管的调整 .......................................................................................................................................................................21
Содержание MF-7200D/U45
Страница 2: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 3: ......
Страница 4: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 5: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 6: ...ii ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Страница 7: ...iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 9: ...MF 7200D UT42 45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MF 7200D UT42 45 MF 7200D 11...
Страница 10: ...vi JUKI 1 3 000 sti min iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 13: ...1 UT45 1 1 3 4 7 2 1 9 2 1 2 3 1 2 8 9 3 MF 7200D 16 5 6 4 1 30mm 2 5 1 2 3 4 7 5 6 1 2 mm 8 9 2 UT45 1 7 8 7 8...
Страница 15: ...4 SC 921 1 MF 7200D 1 1 2 3 2 3 CP 18 44 4 CP 18 5 3 6 2 1 1 2 4 SC 921 2 4 1 3 4 1 2 4 3 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 17: ...CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4...
Страница 21: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 1 2 0 4 0 5MPa 4 5kgf cm2 3 2 2 0 4 0 5MPa 4 2 5 1 3 1 2 3 A 3...
Страница 23: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42...
Страница 27: ...16 10 1 2 1 4 9mm 4 1 3 2 5 4 4 2 4 9 mm 5 2 1 1 5 2 6 7 LED 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 3 8 9 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 32: ...21 UT45 1 1 1 2 1 2 3 UT45 1 2 3 3 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 5 2 ENGLISH ENGLISH...
Страница 33: ...ENGLISH ENGLISH...
Страница 63: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Страница 91: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Страница 119: ...ESPA OL ESPA OL...
Страница 147: ...ITALIANO ITALIANO...
Страница 175: ......
Страница 176: ...i ii ii...
Страница 177: ...ii ii...
Страница 178: ...iii iii 9 PP 9 9...
Страница 179: ...iv iv 8 8 f...
Страница 183: ...1 UT45 1 3 4 7 1 2 1 9 2 1 2mm 3 1 2mm 8 9 3 MF 7200D 16 5 6 4 1 30mm 2 5 1 2 3 4 7 5 6 1 2 mm 8 9 2 UT45 1 8 7 7 8...
Страница 185: ...4 SC 921 1 1 2 3 2 3 4 4 CP 18 4 6 CP 18 5 3 MF 7200D 1 1 2 4 1 SC 921 2 3 4 1 4 1 2 4 3 2 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 187: ...6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Страница 190: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Страница 191: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 1 2 0 4 0 5MPa 4 5kgf cm2 3 2 2 0 4 0 5MPa 4 2 5 1 A 3 1 2 3 A 3...
Страница 192: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Страница 193: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Страница 197: ...16 10 1 2 1 4 9mm 4 1 3 2 5 4 4 2 4 9 mm 5 2 1 1 5 2 6 7 LED 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 3 8 9 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 199: ...18 1 1 1 2 0 5mm 2 4 5 2 1 3 2 6 7 3 7 7 4 6 5 3 1 2 8 2 3 2 2 9 0 1 2 4 2 0 1 UT45 2 0 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 0 2...
Страница 203: ...T RK E T RK E...
Страница 231: ......
Страница 232: ...i ii 8 8 ii...
Страница 233: ...ii 8 8 ii...
Страница 234: ...iii 8 9 8 iii...
Страница 235: ...iv 8 8 8 8 8 8 8 iv...
Страница 239: ...1 UT45 1 2 3 4 7 5 6 8 9 2 UT45 7 8 1 2 1 1 3 4 7 2 3 1 2 9 1 2 1 2 8 9 3 5 MF 7200D 16 6 4 1 30 2 5 1 7 8...
Страница 241: ...4 SC 921 2 1 1 SC 921 2 2 4 3 1 2 4 3 1 MF 7200D 1 2 3 1 2 3 18 4 4 CP 18 5 3 6 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 243: ...CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Страница 245: ...6 6 5 4 3 1 B A 2 7 1 5 2 A B FL ON 3 OFF ON 4 1 3 FL OFF 33 24 6 33 24 CN37 33 24 1 2 3 FL ON FL ON...
Страница 246: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Страница 247: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Страница 248: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Страница 249: ...12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Страница 250: ...13 2 5 4 18 7 UT 6 7 6 5 4 18 10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Страница 253: ...16 10 1 2 4 1 1 4 9 3 2 5 4 4 2 4 9 5 2 1 1 5 2 6 7 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 8 9 3 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 255: ...18 1 1 1 2 0 5 2 4 5 2 1 3 2 6 7 3 7 7 4 6 5 3 1 2 8 2 3 2 9 2 0 1 2 4 2 0 1 UT45 2 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 0 2...
Страница 259: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...