JUKI MF-7200D/U45, Инструкция по эксплуатации

Страница: 116 / 260

– 19 –
4. Réglage de la vitesse du couteau mobile
La course du cylindre pneumatique
1
est de 20
mm.
La vitesse du couteau mobile peut être changée
avec les contrôleurs de vitesse
2
et
3
.
1) Pour régler la vitesse de sortie du couteau mo-
bile, desserrer l’écrou du régulateur de vitesse
2
et tourner la vis de réglage.
Pour régler la vitesse de retour du couteau mo-
bile, desserrer l’écrou du régulateur de vitesse
3
et tourner la vis de réglage.
2) Après le réglage, serrer les écrous des régula-
teurs de vtesse
2
et
3
.
1
2
3
• Si la vitesse de sortie du couteau mobile
est insuffisante, le fil n’est pas coupé.
• Si la vitesse de retour du couteau mobile
est excessive, le serrage du fil d’aiguille ne
s’effectuera pas.
– 20 –
FRANÇAIS
1. Réglage de l’engagement des couteaux
1) Régler de façon que l’engagement du couteau
fixe
1
avec le couteau mobile
2
soit de 0,5 mm.
2) Pour régler l'engagement des lames, desserrer
la vis de fixation
4
et le lever de réglage
8
.
2. Réglage de la course du couteau mobile
1) Régler de façon que la course du couteau mobile
soit de 18 mm.
2) Desserrer l’écrou
5
, régler la vis de la butée
!3
et régler la course du couteau mobile
2
.
3. Réglage de la pression du ressort de
serrage
1) Après la coupe du fil, le fil de recouvrement su-
périeur est maintenu par le ressort de serrage
3
.
2) La pression de maintien peut être réglée en des-
serrant l’écrou
6
et en tournant la vis
7
.
3) Lorsqu’on serre la vis
7
, la pression de maintien
augmente. Lorsqu’on la desserre, la pression de
maintien diminue.
4) Après le réglage, serrer l’écrou
6
.
5) Diminuer la pression de maintien jusqu’au niveau
minimum où le fil de recouvrement supérieur est
encore maintenu.
4. Réglage de la position de la pointe de
la lame du couteau mobile
1) Remonter la barre à aiguille au maximum.
2) Lorsque le levier
8
est abaissé, le couteau mo-
ble
2
descend avec lui.
3) Régler le couteau mobile
2
sur la position où sa
partie crochue pénètre dans la partie concave
au-dessous de l’étendeur
9
et accroche le fil de
recouvrement supérieur avec le couteau mobile
2
abaissé au maximum. Après le réglage, serrer
les vs
!0
,
!1
et
!2
.
4) Les vis
!0
permettent de régler la position trans-
versale du couteau, les vis
!1
l'inclinaison du
couteau et les vis
!2
la position verticale du cou-
teau.
S’assurer que le couteau mobile ne vient
pas en collision avec d’autres pièces telles
que presseur, aiguille, étendeur, etc., dans la
plage de déplacement du couteau mobile
2
.
Effectuer le réglage de la course du couteau
mobile après celui de l'engagement des cou -
teaux.
0,5 mm
1
2
3
4
5
8
!1
!0
!3
18 mm
6
,
7
(
. RÉGLAGE DU MÉCANISME DU COUPE-FIL DE RECOUVREMENT SUPÉRIEUR (UT42)
Fil de recouvrement
supérieur
9
!2
2
AVERTISSEMENT :
Pour ne pas risquer d’être blessé par une brusque mise en marche de la machine, couper l’alimentation
et s’assurer que le moteur est arrêté avant de commencer l’opération ci-dessous.