– 5 –
(3) Collegamento dei cavi
3) Collegare l cavo 4P
3
che
vene dalla testa della macchna
al connettore
6
(CN36).
4) Inserre l cavo 3P
9
provenen-
te dalla testa della macchna nel
connettore
!0
(CN42).
5) Quando l dspostvo AK facol-
tatvo è attaccato, collegare l
connettore 2P
4
che vene dal
dspostvo AK al connettore
7
(CN37).
6) Collegare l connettore
5
che vene dal motore al connettore
8
(CN30) sul pannello elettronco.
7) Inserre l cavo
!1
del sensore del pedale nel connettore
!2
(CN34).
(Attenzione)
1. Quando si usa il dispositivo AK impostare se usare o meno il dispositivo AK dopo aver controllato
la modalità di selezione della funzione dell'alzapiedino automatico. (Consultare
“
(6) Impostazione
della funzione dell'alzapiedino automatico
”
p. 8.)
2. Aver cura di inserire sicuramente i rispettivi connettori dopo aver controllato i sensi di inserimento
in quanto tutti i connettori hanno i sensi di inserimento. (Quando si tratta di quello con il bloccag-
gio, inserire i connettori finché essi vengano bloccati.) La macchina per cucire non viene azionata
tranne che i connettori siano inseriti correttamente. Inoltre, non solo il problema di avvertimento
dell'errore o qualcosa di simile si presenta, ma anche la macchina per cucire e la centralina di con-
trollo vengono danneggiate.
[Collegamento del connettore per il pannello operativo]
Il connettore per l pannello operatvo è n dotazone
con l'untà.
Prestando attenzone all'orentamento del connettore
!3
, collegarlo al connettore
!4
(CN38) posto sul pannel-
lo elettronco. Al termne del collegamento, bloccare l
connettore n modo scuro.
(Attenzione) Non mancare di disattivare l'alimentazio-
ne prima di collegare il connettore.
1) Fare passare i fili
1
del solenoide di taglio del filo,
del solenoide di affrancatura, ecc. e il filo dal motore
attraverso l foro
A
nel tavolo per drgerl gù sotto
l tavolo della macchna.
2) Allentare la vte
B
nel copercho
2
con un cacca-
vte per aprre l copercho.
1
A
2
B
7
4
5
8
3
6
9
!2
!0
!1
!4
!3
– 2 –
IT
ALIANO
#
. INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI
1. Installazione del cilindro di sollevamento del pressore (UT45)
1
2
3
4
,
7
5
6
8
9
2. Installazione del regolatore di aria (UT45)
7
8
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall’avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l’interruttore dell’alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia
completamente cessato di ruotare.
1 - 2 mm
) Installare l clndro d sollevamento del pressore
asm.
1
alla macchna per cucre con le vt
3
, le
rondelle
4
e le rondelle elastche
7
.
2) Strngere la vte
3
n modo che una dstanza da a
2 mm sa lascata fra l cappucco
9
all'estremtà del
clndro asm.
1
d sollevamento del pressore e la
leva
2
d sollevamento del pressore.
Se la dstanza non può essere regolata ad un valore
da a 2 mm, regolare l'altezza del dado
8
e del
cappucco
9
per ottenere la dstanza corretta fra l
cappucco e la leva.
3) Regolare l’altezza della vte
5
consultando l Ma-
nuale d’Istruzon per la MF-7200D (
^
-
16. Regola-
zione dell’alzata del piedino premistoffa
), e strn-
gere l dado
6
.
4) La corsa del clndro asm.
1
è 30 mm. Asscurars
che la leva d sollevamento del pressore
2
venga a
contatto con la vte
5
a portata della corsa del cln-
dro.
) Installare l regolatore d ara asm.
7
sotto l tavolo
con le vt per legno
8
.
Содержание MF-7200D/U45
Страница 2: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 3: ......
Страница 4: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 5: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 6: ...ii ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Страница 7: ...iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 9: ...MF 7200D UT42 45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MF 7200D UT42 45 MF 7200D 11...
Страница 10: ...vi JUKI 1 3 000 sti min iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 13: ...1 UT45 1 1 3 4 7 2 1 9 2 1 2 3 1 2 8 9 3 MF 7200D 16 5 6 4 1 30mm 2 5 1 2 3 4 7 5 6 1 2 mm 8 9 2 UT45 1 7 8 7 8...
Страница 15: ...4 SC 921 1 MF 7200D 1 1 2 3 2 3 CP 18 44 4 CP 18 5 3 6 2 1 1 2 4 SC 921 2 4 1 3 4 1 2 4 3 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 17: ...CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4...
Страница 21: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 1 2 0 4 0 5MPa 4 5kgf cm2 3 2 2 0 4 0 5MPa 4 2 5 1 3 1 2 3 A 3...
Страница 23: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42...
Страница 27: ...16 10 1 2 1 4 9mm 4 1 3 2 5 4 4 2 4 9 mm 5 2 1 1 5 2 6 7 LED 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 3 8 9 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 32: ...21 UT45 1 1 1 2 1 2 3 UT45 1 2 3 3 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 5 2 ENGLISH ENGLISH...
Страница 33: ...ENGLISH ENGLISH...
Страница 63: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Страница 91: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Страница 119: ...ESPA OL ESPA OL...
Страница 147: ...ITALIANO ITALIANO...
Страница 175: ......
Страница 176: ...i ii ii...
Страница 177: ...ii ii...
Страница 178: ...iii iii 9 PP 9 9...
Страница 179: ...iv iv 8 8 f...
Страница 183: ...1 UT45 1 3 4 7 1 2 1 9 2 1 2mm 3 1 2mm 8 9 3 MF 7200D 16 5 6 4 1 30mm 2 5 1 2 3 4 7 5 6 1 2 mm 8 9 2 UT45 1 8 7 7 8...
Страница 185: ...4 SC 921 1 1 2 3 2 3 4 4 CP 18 4 6 CP 18 5 3 MF 7200D 1 1 2 4 1 SC 921 2 3 4 1 4 1 2 4 3 2 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 187: ...6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Страница 190: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Страница 191: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 1 2 0 4 0 5MPa 4 5kgf cm2 3 2 2 0 4 0 5MPa 4 2 5 1 A 3 1 2 3 A 3...
Страница 192: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Страница 193: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Страница 197: ...16 10 1 2 1 4 9mm 4 1 3 2 5 4 4 2 4 9 mm 5 2 1 1 5 2 6 7 LED 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 3 8 9 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 199: ...18 1 1 1 2 0 5mm 2 4 5 2 1 3 2 6 7 3 7 7 4 6 5 3 1 2 8 2 3 2 2 9 0 1 2 4 2 0 1 UT45 2 0 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 0 2...
Страница 203: ...T RK E T RK E...
Страница 231: ......
Страница 232: ...i ii 8 8 ii...
Страница 233: ...ii 8 8 ii...
Страница 234: ...iii 8 9 8 iii...
Страница 235: ...iv 8 8 8 8 8 8 8 iv...
Страница 239: ...1 UT45 1 2 3 4 7 5 6 8 9 2 UT45 7 8 1 2 1 1 3 4 7 2 3 1 2 9 1 2 1 2 8 9 3 5 MF 7200D 16 6 4 1 30 2 5 1 7 8...
Страница 241: ...4 SC 921 2 1 1 SC 921 2 2 4 3 1 2 4 3 1 MF 7200D 1 2 3 1 2 3 18 4 4 CP 18 5 3 6 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 243: ...CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Страница 245: ...6 6 5 4 3 1 B A 2 7 1 5 2 A B FL ON 3 OFF ON 4 1 3 FL OFF 33 24 6 33 24 CN37 33 24 1 2 3 FL ON FL ON...
Страница 246: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Страница 247: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Страница 248: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Страница 249: ...12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Страница 250: ...13 2 5 4 18 7 UT 6 7 6 5 4 18 10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Страница 253: ...16 10 1 2 4 1 1 4 9 3 2 5 4 4 2 4 9 5 2 1 1 5 2 6 7 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 8 9 3 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 255: ...18 1 1 1 2 0 5 2 4 5 2 1 3 2 6 7 3 7 7 4 6 5 3 1 2 8 2 3 2 9 2 0 1 2 4 2 0 1 UT45 2 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 0 2...
Страница 259: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...