– 7 –
&
. MODO DE AJUSTAR EL MECANISMO LIBERADOR DE HILO
1. Modo de ajustar la subida del disco
1) Afloje los tornillos
2
en la leva
1
de ajuste, gire
la leva
1
de ajuste, y la placa
3
elevadora del
disco sube o baja.
2) Ajuste la separación entre la sección de clic de la
placa
3
elevadora del dsco y el dsco
4
tensor
del hilo a de 0,2 a 0,5 mm, y apriete el tornillo
2
.
3) Si la sección de clic de la placa
3
elevadora del
disco hace contacto con el disco
4
tensor del
hilo, se producirán problemas. Por consiguiente,
ponga cuidado.
2. Modo de ajustar el gancho liberador del hilo
1) Afloje el tornillo
5
, ajuste la dimensión desde el
extremo superor de la varlla
6
lberadora al ex-
tremo superior de la guía del hilo
7
a de 33 a 36
mm, y aprete el tornllo
5
.
2) Afloje el tornillo
9
, mueva la posición del gancho
8
liberador del hilo hacia arriba y hacia abajo, y
se puede ajustar la longitud del hilo remanente
al nco del cosdo.
Cuando la longitud del hilo remanente al ini-
cio del cosido es corta, se producirá salto de
puntadas o salida del hilo del ojal de la aguja
al inicio del cosido.
• Cuando haya subido la posición del gancho
8
liberador del hilo, la longitud del hilo rema-
nente al inicio del cosido disminuye y baja,
y aumenta la longitud de hilo remanente al
inicio del cosido.
• Si ocurren saltos de puntada al inicio del
cosido cuando se usa un hilo no elástico, uti-
lice el tornillo de fijación
!0
para ajustar de-
bidamente la longitud remanente del hilo de
recubrimiento superior al inicio del cosido, y
utilice el tornillo
!1
para minimizar la longitud
remanente del hilo del enlazador al inicio del
cosido.
*A
La separación entre el clic y el disco es de 0,2 a 0,5
mm. (5 lugares)
¡AVISO!
Para protegerse contra posible lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina,
cerciórese de comenzar el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de cerciorarse de
que el motor está parado. Además, corte el suministro del aire desde el compresor de aire. (UT45)
33
-
36 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*A
!0
!1
– 4 –
ESP
AÑOL
5. Modo de ajustar la posición de la
presión del muelle del sujetador
1) Afloje los tornillos
9
y ajuste la posición del
muelle
!2
de ajuste de presión del sujetador de
modo que la dstanca desde el muelle
!2
de
ajuste de presión del sujetador a la posición
A
de la cuchilla superior
!0
sea de 0,5 a mm.
2) Después del ajuste, apriete los tornillos
9
.
6. Modo de ajustar la presión del muelle
del sujetador
1) El hilo del enlazador se mantiene mediante el
muelle del sujetador
!1
después de cortado el
hilo.
2) Sujetando la presión del hilo del enlazador se
puede ajustar girando el tornill
8
.
3) Cuando se gira el tornill
8
hacia la derecha,
manteniendo la presión se aumenta y girando
hacia la izquierda disminuye la presión.
4) Haga que la presión de sujeción sea lo más baja
que sea posible dentro de la gama de manteni
-
miento del hilo del enlazador.
4. Modo de enganchar las cuchillas y de
ajustar el muelle del sujetador
)
Afloje los tornillos
7
y
8
, y ajuste la posición de la
cuchilla superior
!0
de modo que el enganche de la
cuchilla superior
!0
con la cuchilla inferior sea de 0,5
mm cuando la cuchilla inferior
4
se mueve al extre-
mo derecho.
2) Al mismo tiempo, haga el ajuste de modo que la
dstanca desde el extremo superor del muelle
del sujetador
!1
al de la cuchilla inferior
4
se de
3,2 mm.
3) Después del ajuste, apriete los tornillos
7
.
3. Modo de ajustar la cuchilla inferior
1) Fije la cuchilla inferior
4
y portacuchilla inferior
5
usando los tornllos
6
en la posición que se
ilustra en la figura.
4
5
6
65,5 mm
0,5 mm
4
8
!0
7
9
!1
!2
3,2 mm
Sección A
0,5 - 1 mm
Содержание MF-7200D/U45
Страница 2: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 3: ......
Страница 4: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 5: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 6: ...ii ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Страница 7: ...iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 9: ...MF 7200D UT42 45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MF 7200D UT42 45 MF 7200D 11...
Страница 10: ...vi JUKI 1 3 000 sti min iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 13: ...1 UT45 1 1 3 4 7 2 1 9 2 1 2 3 1 2 8 9 3 MF 7200D 16 5 6 4 1 30mm 2 5 1 2 3 4 7 5 6 1 2 mm 8 9 2 UT45 1 7 8 7 8...
Страница 15: ...4 SC 921 1 MF 7200D 1 1 2 3 2 3 CP 18 44 4 CP 18 5 3 6 2 1 1 2 4 SC 921 2 4 1 3 4 1 2 4 3 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 17: ...CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4...
Страница 21: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 1 2 0 4 0 5MPa 4 5kgf cm2 3 2 2 0 4 0 5MPa 4 2 5 1 3 1 2 3 A 3...
Страница 23: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42...
Страница 27: ...16 10 1 2 1 4 9mm 4 1 3 2 5 4 4 2 4 9 mm 5 2 1 1 5 2 6 7 LED 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 3 8 9 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 32: ...21 UT45 1 1 1 2 1 2 3 UT45 1 2 3 3 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 5 2 ENGLISH ENGLISH...
Страница 33: ...ENGLISH ENGLISH...
Страница 63: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Страница 91: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Страница 119: ...ESPA OL ESPA OL...
Страница 147: ...ITALIANO ITALIANO...
Страница 175: ......
Страница 176: ...i ii ii...
Страница 177: ...ii ii...
Страница 178: ...iii iii 9 PP 9 9...
Страница 179: ...iv iv 8 8 f...
Страница 183: ...1 UT45 1 3 4 7 1 2 1 9 2 1 2mm 3 1 2mm 8 9 3 MF 7200D 16 5 6 4 1 30mm 2 5 1 2 3 4 7 5 6 1 2 mm 8 9 2 UT45 1 8 7 7 8...
Страница 185: ...4 SC 921 1 1 2 3 2 3 4 4 CP 18 4 6 CP 18 5 3 MF 7200D 1 1 2 4 1 SC 921 2 3 4 1 4 1 2 4 3 2 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 187: ...6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Страница 190: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Страница 191: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 1 2 0 4 0 5MPa 4 5kgf cm2 3 2 2 0 4 0 5MPa 4 2 5 1 A 3 1 2 3 A 3...
Страница 192: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Страница 193: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Страница 197: ...16 10 1 2 1 4 9mm 4 1 3 2 5 4 4 2 4 9 mm 5 2 1 1 5 2 6 7 LED 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 3 8 9 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 199: ...18 1 1 1 2 0 5mm 2 4 5 2 1 3 2 6 7 3 7 7 4 6 5 3 1 2 8 2 3 2 2 9 0 1 2 4 2 0 1 UT45 2 0 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 0 2...
Страница 203: ...T RK E T RK E...
Страница 231: ......
Страница 232: ...i ii 8 8 ii...
Страница 233: ...ii 8 8 ii...
Страница 234: ...iii 8 9 8 iii...
Страница 235: ...iv 8 8 8 8 8 8 8 iv...
Страница 239: ...1 UT45 1 2 3 4 7 5 6 8 9 2 UT45 7 8 1 2 1 1 3 4 7 2 3 1 2 9 1 2 1 2 8 9 3 5 MF 7200D 16 6 4 1 30 2 5 1 7 8...
Страница 241: ...4 SC 921 2 1 1 SC 921 2 2 4 3 1 2 4 3 1 MF 7200D 1 2 3 1 2 3 18 4 4 CP 18 5 3 6 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 243: ...CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Страница 245: ...6 6 5 4 3 1 B A 2 7 1 5 2 A B FL ON 3 OFF ON 4 1 3 FL OFF 33 24 6 33 24 CN37 33 24 1 2 3 FL ON FL ON...
Страница 246: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Страница 247: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Страница 248: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Страница 249: ...12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Страница 250: ...13 2 5 4 18 7 UT 6 7 6 5 4 18 10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Страница 253: ...16 10 1 2 4 1 1 4 9 3 2 5 4 4 2 4 9 5 2 1 1 5 2 6 7 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 8 9 3 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 255: ...18 1 1 1 2 0 5 2 4 5 2 1 3 2 6 7 3 7 7 4 6 5 3 1 2 8 2 3 2 9 2 0 1 2 4 2 0 1 UT45 2 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 0 2...
Страница 259: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...