– 3 –
3. Para instalar el solenoide elevador de prensatela (UT42)
1) Atornille, en el agujero para roscar ubicado en el
lado izquierdo de la sección de instalación del sole
-
node, el pasador
1
, sumnstrado como accesoro,
de la ménsula del solenoide.
2) Ajuste el pasador
1
de la ménsula del solenoide al
agujero
3
del pasador de la ménsula del solenoide
del conjunto de solenoide
2
elevador del prensate-
las, e instale el conjunto de solenoide elevador del
prensatelas. Durante su instalación, inserte el con
-
junto de solenoide elevador del prensatelas dentro
del pasador en el estado en que esté torcido en el
lado derecho.
3)
Cuando ya está insertado dentro del pasador, gire el con
-
junto de solenoide elevador del prensatelas en dirección
inversa, y fíjelo con el tornillo
4
y la arandela
5
. A con-
tinuación, instálelo en el cabezal de la máquina con el
tornllo
6
, arandela
7
y la arandela de resorte
8
.
4) Consultar el Manual de Instruccones para el MF-
7200D (
^
-
16. Ajuste de la elevación del pie pren-
satelas
), ajuste la altura del tornillo
!0
, y aprete la
turca
!1
.
5) Baje la palanca de elevación
9
del prensatelas has
-
ta que entre en contacto con el tornllo
!0
. Baje la
sección del extremo superior
!2
del conjunto
2
del
solenoide de elevación del prensatelas a su posición
más baja, y haga el ajuste con los tornillos
!3
(4 lu-
gares), de modo que la separación entre la sección
del extremo superor
!2
y la palanca de elevación
9
del prensatelas sea de 0 a 0,5 mm.
El sonido del solenoide puede aum
entar mien-
tras se usa el elevador del prensatela. Cuan-
do aumenta, afloje los 4 tornillos
!3
, baje el
solenoide hasta el lugar donde disminuya el
sonido, y apriete los 4 tornillos
!3
. Cuando
haga el ajuste, erifique que la palanca
9
ele-
vadora del prensatela hace contacto con el
tornillo
!0
de ajuste de altura del prensatela.
1
9
!0
,
!1
6
,
7
,
8
0 - 0,5 mm
4
,
5
!2
!3
2
3
– 4 –
ESP
AÑOL
4. Instalación y configuración del SC-921
(1) Tipo montado en mesa
* Las instrucciones son aplicables para el caso de la caja de control instalada sobre la mesa de MF-7200D.
Para utilizar cualquier otro cabezal de máquina, instale la caja de control sobre la mesa consultando el Ma
-
nual de nstruccones del cuerpo prncpal de la máquna de coser correspondente.
1) Instale la caja de control
2
y ménsula
3
del sensor sobre la mesa con el cjto. de perno de fijación
1
que
se sumnstra como accesoro con la undad. Para ello, nserte las tuercas y arandelas sumnstradas tal
como se muestra en la figura de modo que la caja de control y la ménsula del sensor queden firmemente
aseguradas.
2) Instale sobre la mesa la caja de control (o la equipada con una unidad de motor de tamaño pequeño).
Luego, instale el cabezal de la máquina de coser sobre la mesa.(Consulte el Manual de instrucciones de la
máquna de coser.)
3) Instale la placa de montaje sobre el panel CP-18 con los cuatro tornillos de rosca
4
que se sumnstran
con la unidad. Al instalarla, tenga cuidado para no permitir que el cable quede atrapado debajo de la mén
-
sula de montaje.
4) Instale el panel CP-18
5
y ménsula
3
del sensor sobre la mesa con los tornllos de rosca para madera
6
.
(2) Tipo semisumergido
1) Instale la placa de montaje
1
de la caja de control en la SC-921 con los cuatro tornillos
2
.
2) Instale el conjunto arriba mencionado sobre la placa de apoyo
4
con los cuatro tornllos
3
.
1
2
4
3
1
1
2
3
6
6
5
4
6
Arandela
de muelle
Tuerca
hexagonal
Arandela
convexa
Содержание MF-7200D/U45
Страница 2: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 3: ......
Страница 4: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 5: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...
Страница 6: ...ii ii 1 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5...
Страница 7: ...iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 9: ...MF 7200D UT42 45 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MF 7200D UT42 45 MF 7200D 11...
Страница 10: ...vi JUKI 1 3 000 sti min iii iii DEUTSCH 1 2 3 1 2 I 1 2 II 1 V 30mm 2 3 III 1 2 IV 1 2 V 1 2 3 1 2 3 4 5 V...
Страница 13: ...1 UT45 1 1 3 4 7 2 1 9 2 1 2 3 1 2 8 9 3 MF 7200D 16 5 6 4 1 30mm 2 5 1 2 3 4 7 5 6 1 2 mm 8 9 2 UT45 1 7 8 7 8...
Страница 15: ...4 SC 921 1 MF 7200D 1 1 2 3 2 3 CP 18 44 4 CP 18 5 3 6 2 1 1 2 4 SC 921 2 4 1 3 4 1 2 4 3 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 17: ...CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4...
Страница 21: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 1 2 0 4 0 5MPa 4 5kgf cm2 3 2 2 0 4 0 5MPa 4 2 5 1 3 1 2 3 A 3...
Страница 23: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42...
Страница 27: ...16 10 1 2 1 4 9mm 4 1 3 2 5 4 4 2 4 9 mm 5 2 1 1 5 2 6 7 LED 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 3 8 9 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 32: ...21 UT45 1 1 1 2 1 2 3 UT45 1 2 3 3 2 1 1 1 2 2 3 4 1 1 5 2 ENGLISH ENGLISH...
Страница 33: ...ENGLISH ENGLISH...
Страница 63: ...DEUTSCH DEUTSCH...
Страница 91: ...FRAN AIS FRAN AIS...
Страница 119: ...ESPA OL ESPA OL...
Страница 147: ...ITALIANO ITALIANO...
Страница 175: ......
Страница 176: ...i ii ii...
Страница 177: ...ii ii...
Страница 178: ...iii iii 9 PP 9 9...
Страница 179: ...iv iv 8 8 f...
Страница 183: ...1 UT45 1 3 4 7 1 2 1 9 2 1 2mm 3 1 2mm 8 9 3 MF 7200D 16 5 6 4 1 30mm 2 5 1 2 3 4 7 5 6 1 2 mm 8 9 2 UT45 1 8 7 7 8...
Страница 185: ...4 SC 921 1 1 2 3 2 3 4 4 CP 18 4 6 CP 18 5 3 MF 7200D 1 1 2 4 1 SC 921 2 3 4 1 4 1 2 4 3 2 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 187: ...6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Страница 190: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 CP 18 1 No 95 2 5 6 3 3 4 96 94...
Страница 191: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 1 2 0 4 0 5MPa 4 5kgf cm2 3 2 2 0 4 0 5MPa 4 2 5 1 A 3 1 2 3 A 3...
Страница 192: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Страница 193: ...12 1 2 3 18 mm 1 UT45 1 3 18mm 1 2 1 1 3 18mm 1 2 1 1 2 3 18 mm 2 UT42 UT45...
Страница 197: ...16 10 1 2 1 4 9mm 4 1 3 2 5 4 4 2 4 9 mm 5 2 1 1 5 2 6 7 LED 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 3 8 9 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 199: ...18 1 1 1 2 0 5mm 2 4 5 2 1 3 2 6 7 3 7 7 4 6 5 3 1 2 8 2 3 2 2 9 0 1 2 4 2 0 1 UT45 2 0 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 0 2...
Страница 203: ...T RK E T RK E...
Страница 231: ......
Страница 232: ...i ii 8 8 ii...
Страница 233: ...ii 8 8 ii...
Страница 234: ...iii 8 9 8 iii...
Страница 235: ...iv 8 8 8 8 8 8 8 iv...
Страница 239: ...1 UT45 1 2 3 4 7 5 6 8 9 2 UT45 7 8 1 2 1 1 3 4 7 2 3 1 2 9 1 2 1 2 8 9 3 5 MF 7200D 16 6 4 1 30 2 5 1 7 8...
Страница 241: ...4 SC 921 2 1 1 SC 921 2 2 4 3 1 2 4 3 1 MF 7200D 1 2 3 1 2 3 18 4 4 CP 18 5 3 6 1 1 2 3 6 6 5 4 6...
Страница 243: ...CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Страница 245: ...6 6 5 4 3 1 B A 2 7 1 5 2 A B FL ON 3 OFF ON 4 1 3 FL OFF 33 24 6 33 24 CN37 33 24 1 2 3 FL ON FL ON...
Страница 246: ...UT45 1 1 1 3 4 9 1 2 0 9 0 1 3 9 1 CP 18 6 5 4 3 6 5 4 3 6 5 4 3 4 2 5 6 3 3 4 96 94 1 95...
Страница 247: ...10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Страница 248: ...11 1 2 MF 7200D 2 1 1 A A A 12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Страница 249: ...12 1 2 3 18 1 UT45 1 3 18 2 1 1 1 3 18 2 1 1 1 2 3 18 2 UT42 UT45...
Страница 250: ...13 2 5 4 18 7 UT 6 7 6 5 4 18 10 2 3 4 6 1 3 3 5 3 5 2 UT45 2 1 2 3 A 3 1 1 2 0 4 0 5 4 5 2 3 2 2 0 4 0 5 4 2 5 A 1 3...
Страница 253: ...16 10 1 2 4 1 1 4 9 3 2 5 4 4 2 4 9 5 2 1 1 5 2 6 7 3 5 11 3 3 7 6 5 8 9 8 9 3 1 8 9 2 8 9 12 UT45...
Страница 255: ...18 1 1 1 2 0 5 2 4 5 2 1 3 2 6 7 3 7 7 4 6 5 3 1 2 8 2 3 2 9 2 0 1 2 4 2 0 1 UT45 2 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 0 2...
Страница 259: ...i DEUTSCH 3 3 3 I II...