manualshive.com logo in svg
background image

11

I

Per l’allacciamento alla rete elettrica s’impone l’installazione di un

interruttore onnipolare di sezionamento (

i

4

), da collocare in una

zona che rispetti le prescrizioni di sicurezza e comunque non rag-
giungibile dagli utenti che stanno usando la spa.

È obbligatorio il rispetto di questa prescrizione: qualsiasi
altra procedura è vietata.

I

I dispositivi di disconnessione devono essere previsti nella rete

di alimentazione in conformità alle regole d’installazione.

I

L’installazione di dispositivi elettrici ed apparecchi (prese, inter-

ruttori, ecc.) nelle vicinanze della spa deve essere conforme alle
disposizioni di legge e norme del Paese in cui viene installata la
spa.

I

Ai fini del collegamento equipotenziale previsto dalle specifiche

norme nazionali, l’installatore dovrà usare il morsetto predisposto
(norme

EN 60335.2.60

) sulla cassetta elettrica (

i

4

), e contrad-

distinto dal simbolo

.

In particolare, dovrà essere realizzata l’equipotenzialità di tutte le
masse metalliche circostanti la minipiscina, ad esempio tubazioni
idriche, del gas, eventuali pedane metalliche perimetrali, ecc.

I

L’apparecchiatura è provvista di sistema d’illuminazione a led conforme

alle norme

EN 62471:2009.

ATTENZIONE! Scollegare l’apparecchiatura dalla linea
di alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi
intervento di manutenzione.

It is the responsibility of the installer/owner to ascer-
tain compliance with specific local regulations prior to
installation.
Jacuzzi Europe S.p.A. gives no guarantee in this respect
and refuses all responsibility regarding compliance of
the installation carried out.

Technical Features

The Oxia model spa (

i

1;

i

2

) is provided with one 2-speed

2Hp pump.
The skimmer contains 1 filtering cartridge to ensure water fil-
tering. The filtering surface is 2.3 m

2

.

Oxia Performance:

in this case, the filtering action is provid-

ed by a sand filter (provided separately, with a circulation pump
and a support base, see the corresponding installation manual).

Maximum absorption of the system

The electrical system that powers the spa must

absolutely

be

sized for maximum consumption

(as shown in the table)

.

Weights

Safety of use

I

The system, if installed by qualified personnel in compliance with

the provisions stated in part two of the enclosed manual, presents
no risks for the user. Safety, however, is also related to correct use,
according to the provisions in part one, while the user must assign
the operations described in part two to qualified personnel.

I

It is important to check that personnel in charge of installation and

running the system are qualified in compliance with the law provisions
in force in the Country where installation is carried out.

I

For any extra maintenance and/or repairs, we recommend that you

contact an Authorized Service Centre and use only original spare parts.

Preparations for installation

I

Oxia is provided with a drain, prepared as in

i

1, (detail 1);

i

3, (detail B)

.

The Customer must make provisions for a ground drainage point of
suitable dimensions, which can be inspected for any cleaning.

I

Oxia Performance:

connection must also be provided to the

drain for periodic backwash and possible emptying of the sand fil-
ter installed on the spa-pak, as well as electrical and plumbing con-
nection between the spa-pak and the spa (see the corresponding
installation manual).

CAUTION! Before preparing the ground drainage point, con-
sult the local authority for the regulations that control the
drainage of chemically treated water.

I

For periodic emptying of the spa a hose can be connected to the

drain, then remove the closure cover at the base and screw on the
provided hose coupler provided (

i

3, detail B

).

N.B.

To open the valve, you must turn the ring nut anticlockwise

and pull it, therefore if you decide to connect the spa permanently
to the ground drainage point, we recommend you install a valve
below, bypassing the valve installed in the factory.

Net weight

average fill

maximum

water volume

max. total

weight

kg

litres

litres

kg

~ 260

~ 880

~ 1100

~ 1360

resting surface

concentrated load
on resting surface

m

2

kg/m

2

~ 2,67

~ 510

50/60

Power supply

(x)

Voltage

16

(k)

2,5

(k)

3,5

(j)

0,5

(j)

Hertz

Ampere

kW

Ampere

kW

(k): 230V

(x): see "Electrical con-
nections pre-arrangement”

(j): absorbed power

Total consumption of electri-

cal heater plus filtering

Spa-Pak

(optional)

220-240~

Содержание Oxia

Страница 1: ...nstallazione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Vorinstallationsblatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN Ficha t cnica de p...

Страница 2: ...Italiano 9 English 11 Fran ais 13 Deutsch 16 Espa ol 18 21...

Страница 3: ...3 185 45 200 200 x 185 180x165 180x165 188 x 173 90 65 5 8 5 16 Oxia Oxia WOOD 12 4 204x189 90 65 5 8 5 16 5 3 5 1 2 1 i cm...

Страница 4: ...4 Oxia Oxia WOOD 2 i...

Страница 5: ...5 12 cm B 3 4 B 1 1 2 2 3 3 i...

Страница 6: ...ell impianto size based on table Maximum absorption of the system dimensionner en se rapportant au tableau Absorption maximale de l installation auf der Grundlage der Tabelle maximale Aufnahme der Anl...

Страница 7: ...7 6 i OK 5 i...

Страница 8: ...8 196 cm R 23 5 cm 181 cm 7 i 2 2 4 4 5 5 1 3 3 8 i...

Страница 9: ...TA Per aprire la valvola si deve ruotare la ghiera in senso antio rario e tirarla nel caso quindi si decida di collegare in modo fisso la spaal pozzetto di scarico consigliabile installare una valvola...

Страница 10: ...240 V 1N min 4 mm2 380 415 V 2N min 2 5 mm2 protetti opportunamente aventi caratteristiche non inferiori al tipo H 05 VV F I Oxia Performance predisporre un cavo per il collegamento elettrico della po...

Страница 11: ...absolutely be sized for maximum consumption as shown in the table Weights Safety of use I The system if installed by qualified personnel in compliance with the provisions stated in part two of the en...

Страница 12: ...out in compliance with the EN1717 regulation using AA AB or AD anti pollution protection procedures For further information we recommend you contact your water supply company and or your plumber I In...

Страница 13: ...Europe S p A ne fournit aucune garantie cet gard et d cline toute responsabilit quant la conformit de l installation effectu e Caract ristiques techniques La mini piscine spa mod Oxia i 1 i 2 dispose...

Страница 14: ...en mesure de supporter la charge au sol exerc e par la mini piscine spa mod Oxia en tenant compte du tableau Poids voir plus haut I Oxia Performance le groupe filtrant spa pak peut tre install n impor...

Страница 15: ...contr l e I Les mini piscines spa sont des appareils de classe I aussi doi vent elles tre branch es de mani re permanente sans jonc tions interm diaires au secteur d alimentation lectrique et la lign...

Страница 16: ...bei den lokalen Beh rden die sich auf die Aufbereitung von Wasser mit chemischen Zus tzen beziehenden Richtlinien einzusehen I F r die regelm ige Entleerung des Whirlpools spakann ein Rohr an den Abl...

Страница 17: ...aft zu kontaktieren I Was die Konzeptionierung und Dimensionierung der elektrischen Anlage und der Anschl sse betrifft hat man sich auf den zweiten Teil der Installations Bedienungs und Wartungsanleit...

Страница 18: ...t ACHTUNG Den Apparat immer von der Stromversor gung abnehmen bevor Wartungsarbeiten durchge f hrt werden Es responsabilidad del instalador propietario comprobar y ajustarse a las espec ficas disposic...

Страница 19: ...a da ar el mate rial que compone el casco de la minipiscina dada su capacidad de absorber el calor especialmente los colo res oscuros Cuando no utilice la minipiscina no la deje expuesta al sol sin un...

Страница 20: ...los trabajos la verificaci n del estado de la instalaci n con que se conecta el aparato y su idoneidad para garantizar la seguridad de uso referente a las operacio nes de mantenimiento y de inspecci...

Страница 21: ...Oxia Performance spa I I I I Oxia i 1 1 i 3 B I Oxia Performance spa pak spa pak spa I spa i 3 B spa I Oxia Oxia Performance i 5 spa i 6 spa i 1 i 7 8 1 80 2 3 4 260 880 1100 1360 2 2 2 67 510 50 60...

Страница 22: ...pak 4 spa spa pak spa pak spa 1 spa pak I spa spa EN 1717 AA AB AD I spa Jacuzzi Europe I I 220 240 1 380 415 2N I 220 240 I 220 240 I H 05 VV F 220 240 V 1N min 4 mm2 380 415 V 2N min 2 5 mm2 I Oxia...

Страница 23: ...23 Oxia Oxia Performance EN 60335 2 60 EN 61000 EN 55014 I I spa I 0 03 TEST I i 4 spa I I spa spa I EN 60335 2 60 i 4 I EN 62471 2009...

Страница 24: ...irezione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd Woodlands R...

Отзывы: