26
R
Данн й продукт соответствует требованиям стандарта EN 149:2001+А1:2009, Фильтрующие
полумаски для защит от а розолей. Данн е изделия должн применяться для защит
пользователя от определенн тверд и трудно испарим жидки а розолей в
соответствии с классом защит : FFP2 до 12 ПДК. ПДК предельно допустимая
концентрация. Данная продукция соответствует требованиям EN 14683:2019 Type II,
Медицинские маски для применения с целью ограничения передачи инфекционн агентов
от персонала пациентам. Данн е продукт предназначен для использования
медицинскими работниками.
О ратите осо ое внимание на реду реждения, в деленн е данн м знаком.
^
ПР УПР
О Р
ПО ПО
О
сегда убеждайтесь, что собранное изделие:
- Под одит для данного вида работ - Правильно надето - спользуется в течение всего
времени на ождения в опасной среде - Должно б ть заменено в случае необ одимости.
•
Правильн й в ор модели, о у ение и соответству ий у од явля тся
о язательн ми условиями э ективной за ит ользователя от загрязня и
ве еств в возду е. есо л дение равил экс луатации данн средств
индивидуальной за ит органов д ания и или не равильное но ение изделия в
те ение всего времени на ождения в о асной среде могут стать ри инами
ри инения вреда здоровь ользователя и ривести к серьезн м или о асн м для
жизни за олеваниям или к олной отере трудос осо ности.
•
Для правильного применения ознакомьтесь со всей информацией, в одящей в комплект
поставки, и соблюдайте местн е норматив . а дополнительной информацией
обращайтесь к инженеру по о ране труда или в представительство 3М.
•
Перед началом работ , в соответствии с требованиями по е нике Безопасности и ран
руда работник должен пройти инструктаж по применению изделия.
•
ти изделия не защищают от газов/паров, таки как глутаральдегид.
•
е используйте в среде, концентрация кислорода в которой составляет менее 19,5 .
(Данн й уровень рекомендован компанией 3М. каждой стране может б ть установлен свой
предельн й уровень кислорода. При наличии сомнений обратитесь к специалисту).
•
е применяйте для защит органов д ания от неизвестн воздушн
загрязнений/концентраций или при наличии мгновенной опасности для жизни и здоровья
(IDLH).
•
е используйте при наличии бород или другого волосяного покрова на лице, так как в
том случае может у удшиться контакт изделия с кожей лица, что препятствует орошему
прилеганию.
•
то изделие не устраняет риск какого-либо заражения или проникновения инфекции.
•
Следует немедленно покинуть загрязненную территорию в случае:
a) атруднения д ания. b) Появления головокружения или другого недомогания.
•
Пожалуйста сообщайте о люб серьезн происшествия , связанн с данн ми
продуктами, в 3М и в местн е уполномоченн е орган ( С) или в местн е регуляторн е
орган .
•
Снимите и замените изделие при загрязнении кровью или другим инфекционн м
материалом, повреждении, пов шенном затруднении при д ании, при окончании работ
или в соответствии с политикой инфекционного контроля вашей организации.
•
Фильтрующие маски предназначен только для однократного использования. Повторное
использование ти масок может стать причиной перекрестного загрязнения, угрозой
безопасности пользователя и ффективности продукта в целом.
•
агрязненн е продукт должн б ть утилизирован как опасн е от од в соответствии с
национальн ми стандартами.
•
апрещается вносить изменения в конструкцию, модифицировать, чистить или
ремонтировать фильтрующую полумаску.
•
При необ одимости ксплуатации во взр воопасной среде, обратитесь в 3М для получения
дополнительной информации.
•
Перед началом использования, всегда проверяйте, что срок годности изделия еще не истек
(дата окончания срока годности).
ТРУ
ПО
1802 под одит для большинства пользователей. 1802S под одит для пользователей с
небольшим лицом.
См. Рис. 1. адевайте изделие чист ми руками.
Перед кажд м использованием необ одимо проверить все компонент полумаски и
убедиться в отсутствии повреждений. 1. Пользуясь двумя руками, возьмите респиратор за
носовую пластину, поместив большие пальц под не . Слегка согните носовую пластину в
центре. 2 . Раскройте респиратор, в тянув вер нюю и нижнюю панель для придания
купольной форм . Резинки должн б ть у вер ней панели. 3. озьмите фильтрующую
полумаску в одну руку, раскр той частью к себе. бе резинки возьмите в другую руку.
ацепите фильтрующую полумаску за подбородок и натяните две резинки на зат лок.
4 . Поместите одну резинку на шею под ушами, а вторую на зат лок. Резинки не должн
перекручиваться. Подгоните вер нюю и нижнюю панели до достижения надежного и
удобного прилегания, убедитесь в том, что края не сложен , а нижняя панель плотно
прилегает к подбородку. Специальн е складки на респираторе (обозначенн е "А" на рисунке
1 тап 2) помогают комфортной подгонке респиратора. 5. С помощью дву рук обожмите
носовую пластину по форме носа, удостоверьтесь в полном прилегании и орошей
герметичности. бжатие носовой пластин только с помощью одной руки может привести к
снижению ффективности фильтрующей полумаски. 6. Перед использованием
фильтрующей полумаски всегда следует проверять плотность прилегания к лицу.
ПРО Р П ОТ О Т ПР
1. Полностью накройте фильтрующую полумаску обеими руками, не сдвигая ее с лица. 2а)
Фильтрующая полумаска без клапана в до а - резко в до ните 2b) Фильтрующая
полумаска с клапаном в до а - резко вдо ните. 3. сли в области носа про одит возду ,
снова обожмите носовую пластинку для устранения просачивания. Повторите проверку, как
указано в ше. 4. сли возду про одит по краям фильтрующей полумаски, отрегулируйте
положение резинок сзади или вдоль голов для устранения просачивания. Повторите
проверку, как указано в ше. сли УДА С достичь плотного прилегания,
Д
в загрязненную зону. братитесь к ашему руководителю. Пользователи должн про одить
проверку плотности прилегания в соответствии с местн м законодательством. Для
получения дополнительной информации о процедура проверки плотности прилегания,
пожалуйста, обращайтесь в 3М.
Р
ТР
ПОРТ РО
раните в соответствии с инструкцией производителя, см. упаковку.
ПР М
Условия ранения могут прев шать температуру 25 С и влажность 80
ограниченн й период времени. ни могут б ть увеличен до 38 С и 85 влажности, на
срок не более тре месяцев. При ранении и транспортировке продукция должна на одиться
в оригинальной упаковке. е раните под воздействием прямого солнечного света.
