P/N 146251999-4 (ML) • REV D • ISS 12MAR13
29 / 32
SW 4: assinalar a saída AM ou TF
Nota:
este DIP switch não é utilizado com a versão AMZ de
detectores.
On (Ligado): assinala AM nos relés de AM e de alarme.
Assinala TF apenas no relé de AM (EN 50131).
Off (Desligado): assinala AM e TF no relé de AM (predefinição
de fábrica).
SW 5: definição de LEDs
On (Ligado): Activa sempre os dois LEDs no detector
(predefinição de fábrica).
Off (Desligado): coloca os dois LEDs sob o controlo da entrada
de Walk Test e Dia/Noite. Isto activa a função de memória do
detector.
Indicação LED
PIR LED
vermelho
Relé de
alarme
Para reinicializar
Arranque
Fechado Automaticamente
após
25 s
Tensão baixa
Aberto
(Alarme)
Aplicar a tensão
correcta
Alarme de
intrusão PIR
Aberto
(Alarme)
Automaticamente após
3 s
PIR/AM
LED verm
elh
o
LED am
arelo
Relé de a
larme
Relé AM
Para reinicializar
Arranque
Fechado Fechado Automaticamente
após 60 s
Tensão baixa
Aberto
(Alarme)
Aberto
(Alarme)
Aplicar a tensão
correcta
Alarme de
intrusão PIR
Aberto
(Alarme)
Automaticamente
após 3 s
PIR latched
(Memória)
Mudar para o
modo Noite
Alarme AM
Aberto*
(Alarme)
Aberto
(Alarme)
Consulte o DIP
switch 3
Após o
restabeleci-
mento de AM
Mudar para o
modo Noite
Falha técnica
Aberto
(Alarme)
Realizar um walk
teste bem
sucedido
Continuamente ligado
Intermitência normal (1 Hz)
Intermitência rápida (4 Hz)
* Depende da definição do DIP switch SW4.
Especificações
EV1116
EV1116AM
Detector
PIR
PIR + AM
Processamento de sinal
DSP
Alcance
16 m
Óptico
11 cortinas de espelho de alta
densidade
Memória
Sim
EV1116
EV1116AM
Potência de entrada
Para instalações UL
9 a 15 VDC (12 V nominal)
10 a 15 VDC (12 V nominal)
Ripple pico a pico
2 V (a 12 VDC)
Tempo de início do detector
25 s
60 s
Corrente normal
Para instalações UL
5,5 mA
0,0528 mW
10 mA
—
Corrente em alarme
2,5 mA
3,8 mA
Corrente máxima (LED ligado)
11,5 mA
24 mA
Altura da instalação
1,8 m a 3,0 m
Velocidade ao “alvo”
30 cm/s a 3 m/s
20 cm/s a 3 m/s
Alarme (NC)/Características do
relé de tamper
80 mA
30 VDC
80 mA
30 VDC
Tamper de remoção (não
avaliada pela UL)
Opcional
No equipamento
(Sim)
Características do relé AM
—
80 mA a 30
VDC máx.,
resistente
Tempo de alarme PIR
3 s
Temperatura de operação
Para instalações UL
−
10 a +55°C
0 a 49°C
Dimensões (A x L x P)
125 × 55 ×
60 mm
125 × 65 ×
60 mm
Humidade relativa
Máx. 95% sem condensação
(Instalações UL)
Peso
150 g
Protecção IP/IK
IP30 IK02
Informação reguladora
Fabricante
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Representante de fabrico autorizado na UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands
Certificação
UL
O produto deve ser ligado a uma unidade de controlo
ou a uma fonte de alimentação listada compatível com
um sistema de alarme contra roubos, que forneça um
mínimo de 4 horas de corrente em standby e possua
uma tensão de alimentação entre 10 e 15 VDC.
Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas
em conformidade com o Código Nacional Eléctrico
(National Electrical Code), NFPA70 e CSA C22.1, o
Código Eléctrico Canadiano Parte I (Canadian
Electrical Code Part I), Normas de Segurança para
Instalações Eléctricas.
Realize um walk test pelo menos uma vez por ano.
Utilize apenas uma fonte de alimentação limitada
listada.
Os modelos EV1116AM não foram avaliados pela UL.
FCC
Nota:
Este equipamento foi testado e considerado em
conformidade com os limites para um dispositivo
digital Classe B, conforme a parte 15 das Regras da
FCC. Estes limites são projetados para fornecer
proteção razoável contra interferência prejudicial em
uma instalação residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia
de rádio frequência e, se não for instalado e utilizado
de acordo com as instruções, pode causar
interferências nas comunicações rádio. No entanto,
não existe garantia que essa interferência não possa
