Insportline DHS series Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 84

Servisní zákrok

Při standardním používání

Časté sportovní, závodní

využití apod.

Inspekce

Každých 200km nebo co 2

ěsíce (podle toho, která

situace nastane dříve)

Každých 100km nebo 1x

měsíčně (podle toho, která

situace nastane dříve)

Interval do další inspekce

Každých 2000km / 1x do roka

Každých 500km / co 2 měsíce

Kontrola brzdových destiček /

špalíků

Každých 400km

Každých 100km

Kontrola brzdových kotoučů

Každých 500km

Každých 250km

Kontrola opotřebení řetězu

nehodě

Výměna řídítek a sedlovky

Dle doporučení výrobce nebo

nejpozději po 5 letech

Dle doporučení výrobce nebo

co 2 roky

SKLADOVÁNÍ

Hrozí poškození materiálu!

Nesprávné skladování může poškodit ložiska a pláště nebo zapříčinit korozi.

DOPORUČENÍ:

Čištění a údržbu provádějte podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“.

Jízdní kolo skladujte v suchém a bezprašném prostředí.

Používejte držáky kompatibilní s jízdními koly (tripod držáky, úchyty na zeď apod.). O

vhodnosti držáku se poraďte s prodejcem.

Pokud skladujete jízdní kolo tak, že jedno či obě kola stojí na zemi:



Jednou za 2-

3 měsíce kolo/kola několikrát protočte



Otočte řídítka do obou stran



Přetočte kliky několikrát směrem dozadu

Содержание DHS series

Страница 1: ...N vod na pou it N vod na pou itie User Manual www inSPORTline eu EU Made in...

Страница 2: ...3 KONTROLA PL 14 KONTROLA SEDLA A SEDLOVKY 15 KONTROLA D TEK A P EDSTAVCE 15 KONTROLA SLO EN D TEK 16 KONTROLA ODPRU EN P EDN VIDLICE 16 KONTROLA BRZDOV HO SYST MU 16 KONTROLA KLIK A ET ZU 18 SE ZEN A...

Страница 3: ...ROUTIV MOMENTY SPOJOVAC HO MATERI LU 28 Z RU N CERTIFIK T 29 V en z kazn ku d kujeme za d v ru kterou jste n m projevili zakoupen m na eho j zdn ho kola Dle jeho typu bylo vyrobeno v souladu s normami...

Страница 4: ...otou 18 R m 02 Klika 11 Brzdov t men 19 Veden lanek 03 Ped l 12 Rychloup nac roub 20 Vidlice 04 P esmyka 13 N boj 21 Pl 05 et z 14 Sedlovka 22 R fek 06 Zadn p ehazova ka 15 Rychloup nac obj mka 23 Pap...

Страница 5: ...r jste v tomto manu lu nena li odpov kontaktujte prodejce nebo v robce NA VOD INFORMACE V U IVATELSK M MANU LU Hroz riziko razu a materi ln ch kod P i nedodr en pokyn v tomto manu lu hroz riziko p du...

Страница 6: ...olnob h soustava obsahuj c n kolik et zov ch kol Kazeta sou st n boje na kter m je upevn n volnob h Spr vn uta en situace kdy je hlava roubu dota ena na doraz podle s ly Nm doporu en v robcem Nespr vn...

Страница 7: ...ad pora te se s prodejcem Jak koliv neodborn pravy j zdn ho kola mohou zp sobit v n i smrteln zran n DOPORU EN VAROV N P i v b ru j zdn ho kola berte ohled na va i hmotnost a n klad kter budete cht t...

Страница 8: ...c mi materi ly um st n mi na obuvi nebo v jejich bl zkosti nap pomoc reflexn ch p sk f Nejm n jednou odrazkou oran ov barvy na paprsc ch p edn ho a zadn ho kola oran ov barvy na ka d stran kola ploch...

Страница 9: ...abyste zabr nili tomu e by se d t zachytilo sv mi prsty do pohybliv ho mechanismu sedlovky Nikdy nep epravujte d t bez bezpe nostn ho p su a bez upevn n ch no n ch p ezek Vzhledem k tomu e u d t exis...

Страница 10: ...chloup n k p edn ho n boje Pokud nen p edn n boj vybaven rychloup n kem pou ijte maticov kl o velikosti 15 mm Krok 2 Nastaven a fixace d tek a p edstavce K uvoln n p edstavce d tek povolte jeho roub r...

Страница 11: ...em a bez zasek v n do linie r mu Krok 4 Mont ped l J zdn kolo je vybaveno 2 ped ly lev m se z vitem ozna en m p smenem L a prav m se z vitem ozna en m p smenem R Ped ly se montuj pomoc maticov ho kl e...

Страница 12: ...n te a zajist te rychloup n k p edn ho n boje Pokud nen kolo vybaveno rychloup n kem prov d se mont pomoc matic o velikosti 15 mm Znovu zapojte brzdu sepn te brzdov ram nka 3 Pou ijte k ov roubov k a...

Страница 13: ...2 mm pl 29 1 594 g 27 5 1 489 g 26 1 440 g Slo en kola N boj Rozeta kazeta na n boji zadn ho kola Brzdov kotou pokud je kolo vybaveno kotou ov mi brzdami Paprsky R fek Pl Du e existuj i bezdu ov model...

Страница 14: ...Kontrola tlaku vzduchu Podhu t n pl t jsou n chyln j na prop chnut a sni uj celkovou bezpe nost j zdy Pl se m e b hem j zdy na nerovn m povrchu vyvl ct z r fku a zp sobit ne douc pohyb pl t na r fku...

Страница 15: ...a mus dr et pevn a bez jak hokoliv vych len 2 Zkontrolujte fixaci sedla na sedlovce Zkuste sedlem h bat nahoru dol V dr ku nesm b t dn v le KONTROLA D TEK A P EDSTAVCE d tka a p edstavec jsou z hledis...

Страница 16: ...osti odpru en vidlice p edn kolo zabrzd te ru n brzdou a p eneste svou v hu na d tka Chod tlumi by m l b t plynul a tich KONTROLA BRZDOV HO SYST MU patn brzdy v s mohou ohrozit na ivot P i kontrole br...

Страница 17: ...m brzd n se brzdov kotou e zah vaj a v p pad bezprost edn ho kontaktu s poko kou hroz riziko vzniku pop lenin Kontrola brzdov ho t menu se prov d tak e jej zkus te vyhnout do v ech stran T men by m l...

Страница 18: ...ov n odpru en p edn vidlice se i te instrukcemi poskytnut mi v robcem k tomuto d lu TECHNIKA AZEN S azen m na j zdn m kole souvis term n zm na p evodu tj p ehozen et zu na jin p evodn k pastorek V e u...

Страница 19: ...ru i ek tak aby bylo mo n kolo snadno vyt hnout z r mu p edn vidlice Pokud matici vy roubujete z osy kompletn d vejte pozor aby se neztratily pru iny P i fixaci kol postupujte opa n m zp sobem Pokud j...

Страница 20: ...nut tretry z ped lu Pro maxim ln efektivitu n lapn ch ped l pou vejte dob e pasuj c cyklistick tretry speci ln navr en pro dan typ ped lov ho syst mu Nepou vejte tretry kter nejsou s ped lov m syst me...

Страница 21: ...c ch komponent Obra te se na specializovan servisn centrum Spadnut et zu Nespr vn za azen p evodu viz kapitola Technika azen patn se zen nebo po kozen ad c ho syst mu Nep zniv podm nky j zdy Zastavte...

Страница 22: ...orn se zen Probl m Mo n p ina Zp sob opravy Oz v se sk pot klep n vrz n Po kozen r mu odpru en Obra te se na specializovan servisn centrum Slab responzivita odpru en Odpru en je patn se zeno Prove te...

Страница 23: ...l prov d jte pouze v p pad e budete schopni prov st spr vn jejich op tovnou mont Pokud si na demont mont d l netrouf te po dejte prodejce aby v s v tomto ohledu instruoval Pokud je ve vozidle j zdn k...

Страница 24: ...rzd je pot eba mezi brzdov desti ky zasunout p epravn rozp rky b Odjist te rychloup nac roub a povolte up nac matici tak aby bylo mo n kolo vysunout z vidlice c Zvedn te d tka a sundejte kolo z vidlic...

Страница 25: ...kolo nastavte tak aby se brzdov kotou voln ot el mezi brzdov mi desti kami d Opatrn polo te p edn kolo na zem tak aby osa n boje zapadla nadoraz do prav i lev dr ky vidlice U r fkov ch brzd se i te s...

Страница 26: ...j zdn kolo ste n oschnout a naneste istic prost edek pou ijte pouze prost edky p mo ur en pro j zdn kola a dbejte aby nedo lo k po kozen n t ru ani gumov ch plastov ch i kovov ch komponent Nakonec j z...

Страница 27: ...Po nehod V m na d tek a sedlovky Dle doporu en v robce nebo nejpozd ji po 5 letech Dle doporu en v robce nebo co 2 roky SKLADOV N Hroz po kozen materi lu Nespr vn skladov n m e po kodit lo iska a pl t...

Страница 28: ...rzdov p ky d tka 5 9 Nm Kotou brzdy N boj 6 roub Centr ln z mek 4 6 Nm 40 Nm elis ov caliper brzda Vidlice R m 9 10 Nm 5 7 Nm V brzda Vidlice r m Lanko Brzdov elisti 5 9 Nm 6 8 Nm 5 8 Nm St edov slo e...

Страница 29: ...U IVATELSK MANU L SK Bicykel DHS...

Страница 30: ...PL OV 14 KONTROLA SEDLA A SEDLOVKY 15 KONTROLA RIADIDIEL A PREDSTAVCA 16 KONTROLA ZLO ENIA RIADITOK 16 KONTROLA ODPRU ENIA PREDNEJ VIDLICE 16 KONTROLA BRZDOV HO SYST MU 16 KONTROLA K K A RE AZE 18 NAS...

Страница 31: ...OVANIE 27 KR TIV MOMENTY SPOJOVACIEHO MATERI LU 29 Z RU N CERTIFIK T 30 V en z kazn k akujeme za d veru ktor ste n m prejavili zak pen m n ho bicykla Pod a typu boli vyroben v s lade s normami EN 1519...

Страница 32: ...2 K uka 11 Brzdov strme 19 Vedenie laniek 03 Ped l 12 R chloup nacia skrutka 20 Vidlica 04 Pre myka 13 N boj 21 Pl 05 Re az 14 Sedlovka 22 R fik 06 Zadn prehadzova ka 15 R chloup nacia obj mka 23 L e...

Страница 33: ...e v tomto manu li nena li odpove kontaktujte predajcu alebo v robcu NA VOD INFORM CIE V U IVATE SKOM MANU LI Hroz riziko razu a materi lnych k d Pri nedodr an pokynov v tomto manu li hroz riziko p du...

Страница 34: ...ava obsahuj ca nieko ko re azov ch kolies Kazeta s as n boja na ktorom je upevnen vo nobeh Spr vne utiahnutie situ cia kedy je hlava skrutky dotiahnut na doraz pod a sily Nm odpor anej v robcom Nespr...

Страница 35: ...n radie pora te sa s predajcom Ak ko vek neodborn pravy bicykla m u sp sobi v ne alebo smrte n zranenia ODPOR ANIA VAROVANIE Pri v bere bicykla berte oh ad na va u hmotnos a n klad ktor budete chcie...

Страница 36: ...n ovej farby na oboch stran ch ped lov Tieto m u by nahraden odrazov mi materi lmi umiestnen mi na obuvi alebo v ich bl zkosti napr pomocou reflexn ch p sikov f Najmenej raz odrazov m sklom oran ovej...

Страница 37: ...rte si nov spr vanie bicykla Vzh adom na to e nie je mo n vyl i e by sa die a mohlo samo z ochrann ho syst mu uvo ni mali by by l e a re az bicykla v mieste kde je namontovan detsk seda ka pokia mo no...

Страница 38: ...va maticov k o ve kosti 13 mm ak sedlovka obsahuje matice a Bicykle s kot ov mi brzdami Krok 1 Osadenie predn ho kolesa Koleso mus by umiestnen vo vidlici tak aby bol brzdov kot v strede brzdovej e u...

Страница 39: ...dn koleso tak aby bolo kolmo k r mu Ak teraz pust te riadidl mus sa predn koleso vyrovna plynul m pohybom a bez zasek vania do l nie bicykla Krok 4 Mont ped lov Bicykel je vybaven 2 ped lmi av m so z...

Страница 40: ...s kot ov mi brzdami len v pr pade predn ho kolesa s V brzdou postupujte nasledovne 1 Najsk r odpojte brzdu predn ho kolesa rozpojte brzdov ramienka 2 Umiestnite predn koleso do vidlice Utiahnite a zai...

Страница 41: ...prave predajcovi Pred ka dou jazdou prehliadnite celkov stav bicykla i je v etok spojovac materi l riadne utiahnut a i nedo lo k deform cii po kriabaniu alebo in mu mechanick mu po kodeniu dielov KONT...

Страница 42: ...treba koleso vycentrova Vy ie uveden kroky vy aduj pecifick znalosti a n radie Ak nem te s touto pr cou sk senosti a ch ba v m potrebn n radie obr te sa na predajcu KONTROLA PL OV 1 Poloha ventilku Po...

Страница 43: ...il tie Presta i French a klasick ventil Dunlop ventil Presta ventil Dunlop ventil Schrader ventil 3 Povrchov kontrola pl ov Nadvihnite a pomaly preto te obe koles Skontrolujte ich po ich bo nej i horn...

Страница 44: ...O ENIA RIADITOK Zovrite predn koleso medzi nohy Sk ste i s riadne zafixovan radiace brzdov p ky a i rukov te dr ia pevne na riadidl ch iadny z t chto dielov sa nesmie pret a ani pos va Rovnako sa nesm...

Страница 45: ...le it vykon va pravideln kontroly opotrebenia brzdov ch do ti iek Brzdov do ti ky s vybaven dr kami ozna uj cimi hranicu maxim lneho opotrebovania 3 Kontrola hydraulick ch kot ov ch b zd Siln za pine...

Страница 46: ...merom k r mu vi obr zok K uky by nemali ma iadnu v u a mali by ma tich chod 2 Nezabudnite prehliadnu re az Re az by mal by ist a l nky nesm by deformovan Ak budete ped le ot a do protismeru dozadu mal...

Страница 47: ...m kolesa a asto sa pou va aj pre upevnenie sedlovky k r mu R chloupin ky umo uj jednoduch a r chlu mont demont bez pou itia ak hoko vek n radia 1 Z vitov os 2 Matica 3 Up nacia p ka 4 Pru iny medzi n...

Страница 48: ...bn si natr nova a zautomatizova Pre n apn ped le je potrebn v dy zvoli kompatibiln cyklistick tretry V ina n apn ch ped lov umo uje nastavenie sily potrebnej pre pripnutie odopnutie tretry Toto nastav...

Страница 49: ...K UKY Probl m Mo n pr ina Sp sob opravy Nemo no preradi r chlos radenie nem hladk chod Nespr vna manipul cia s radiacou p kou Sk ste preradi znova Zl nastavenie radiaceho syst mu Zaistite odborn servi...

Страница 50: ...aistite odborn nastavenie Probl m Mo n pr ina Sp sob opravy Nefunk n brzdy Nespr vne nastavenie brzdov ho syst mu Nastavte brzdov syst m Po kodenie brzdov ho syst mu Obr te sa na pecializovan servisn...

Страница 51: ...a nezvykl jazdn vlastnosti c tite pod bicyklom ka d kamienok Defekt Vyme te du u popr tie pl galu ku podlepte V menu pl ov du a galu iek odpor ame vykon va iba v pr pade e m te s touto pr cou sk senos...

Страница 52: ...ven kot ov mi brzdami zaistite po demont i kolesa brzdov do ti ky pomocou prepravnej rozperky R fkov brzdy Po as mont e demont e kolies sa m u brzdov kl ty vych li zo spr vnej polohy Pri upev ovan bic...

Страница 53: ...zadn ho kolesa b Kot ov brzdy Najsk r odstr te prepravn rozperky z brzdov ch do ti iek c Nadvihnite zadn as bicykla umiestnite zadn koleso tak aby bola re az nad najmen m pastorkom d Jemne zadn koles...

Страница 54: ...prepravy je mo n sedlo demontova a potom op upevni TIP Ak ste si na li vyhovuj cu polohu sedla v ku pozna te si ju na sedlovke napr pomocou lepiacej p sky Vyvarujete sa t m op tovn mu h adaniu spr vn...

Страница 55: ...aze urobte pod a uveden ch pokynov po ka dej jazde vo vlhkom prostred po ka dej dlh ej jazde po piesku alebo po ka d ch 200km jazdy V niektor ch pr padoch m e d js k opotrebovaniu re aze Pravidelne k...

Страница 56: ...28 Ak skladujete bicykel tak e jedno alebo obe koles stoja na zemi Raz za 2 3 mesiace koleso koles nieko kokr t preto te Oto te riadidl do oboch str n Preto te k u ky nieko kokr t smerom dozadu...

Страница 57: ...Riadidla 4 5 Nm Brzdov p ky Riadidla 5 9 Nm Kot ov brzdy N boj 6 skrutiek Centr lny z mok 4 6 Nm 40 Nm e us ov caliper brzda Vidlica R m 9 10 Nm 5 7 Nm V brzda Vidlice r m Lanko Brzdov e uste 5 9 Nm 6...

Страница 58: ...USER MANUAL EN DHS Bicycles...

Страница 59: ...CK 13 HANDLEBARS AND STEM CHECK 14 HANDLEBAR MOUNTED PARTS CHECK 14 SUSPENSION FORK CHECK 14 BRAKES CHECK 14 CRANK SET AND CHAIN CHECK 16 ADJUSTMENTS AND BIKE USE 16 SUSPENSION FORK ADJUSTMENTS 16 TRA...

Страница 60: ...NG TORQUE OF THE SCREWS 26 WARRANTY CERTIFICATE 27 Dear customer thank you for the trust you have shown in choosing one of our products Depending on the actual type the bicycle has been made in accord...

Страница 61: ...ake rotor 18 Frame 02 Crank set 11 Brake caliper 19 Cables and shirts 03 Pedals 12 Quick release axles 20 Fork 04 Front derailleur 13 Hubs 21 Tire 05 Chain 14 Seat post 22 Rim 06 Rear derailleur 15 Se...

Страница 62: ...age Failure to follow the instructions in this User Guide in certain circumstances can lead to falls injuries and material damage Carefully read all instructions before first use of the bicycle Correc...

Страница 63: ...ost number of teeth the small sprocket has the lesser number of teeth Freewheel is the set that contains multiple sprockets Cassette hub component on which the freewheel is mount Correct tightening re...

Страница 64: ...e recommend using compatible components and follow the manufacturer of the component advise in the assembly If you do not have the knowledge and necessary tools you should contact your dealer Any unpr...

Страница 65: ...zation stage is performed in a safe zone with minimized movement of other vehicles or pedestrians If your dealer confirms that the bike is fine and if you do not have any questions that this manual or...

Страница 66: ...back forward movements You should not feel any kind of movement and hear no noise where the fork enters the frame Then lift the bike so that the rear wheel does not touch the ground and be above the f...

Страница 67: ...l procedures steps described for the disc brake bikes point a only for the front wheel with V brake follow the instructions steps below 1 Disconnect the front wheel brake first For this pull the V bra...

Страница 68: ...condition requiring immediate intervention by your dealer Before each departure make a general visual inspection to identify if there are loose screws if dents deep scratches or other mechanical damag...

Страница 69: ...allowed is 1 mm if exceeded wheel must be centered Above operations requires special knowledge and tools If you do not have the necessary knowledge and tools contact your dealer TYRES CHECK 1 Valve po...

Страница 70: ...ic Dunlop Valve 3 External tyres check Lift and turn the wheel slightly to check the tyre Look on the sides and on the running way around the circumference The tyre must have the same look everywhere...

Страница 71: ...rip the front wheel between your legs Try to twist the gearshift brake levers out of position by hand Try to pull the handgrips from the handlebars straight handlebars only It must not be possible to...

Страница 72: ...ind that the brake pads are pressing along the brake surface with their entire length and that they are aligned with it Releasing the brake should find that the distance between the pads and rim is eq...

Страница 73: ...ked as in section 2 of this chapter and the calipers and discs as in section 3 of this chapter CRANK SET AND CHAIN CHECK 1 Checking the crank set motion is done by pressing the left arm of the crank s...

Страница 74: ...free motion until they touch the grips the adjustment must be performed by a professional mechanic For a good efficiency of the brakes use both brakes in the same time QUICK RELEASE USE The quick rele...

Страница 75: ...effective way to maintain foot safely and correctly positioned over the pedal to achieve maximum pedaling efficiency The shoe goes on and off the pedal by a specific motion to be practiced until becom...

Страница 76: ...hain jammed Stop operate gear shift in reverse lift rear wheel and turn crank against direction of drive If crank cannot be moved under no circumstances use force Contact a specialist workshop immedia...

Страница 77: ...ydraulic brakes brake system leaking Contact a specialist workshop immediately FRAME AND SUSPENSION Frame and suspension faults may lead to hazardous riding situations falling accidents and material d...

Страница 78: ...tems to transport your bike An unsuitable transportation system may damage parts of your bike which are important for safety and lead to dangerous riding situations falls accidents and material damage...

Страница 79: ...heels removal and wheels fitting WHEELS REMOVAL Remove the front wheel first a If you have rim brakes you have to open the brake Press the brake shoes together with one hand and remove the cable guide...

Страница 80: ...pter Quick release use Front wheel fitting a Disk brakes first remove the transportation wedges between the brake calipers b Lift up the bike by the handlebars placing the front wheel under the front...

Страница 81: ...stems follow the manufacturer s instructions Mounting the seat post is made in reverse order specifying that the seat post portion to be inserted into the frame should be lubricated Vaseline You must...

Страница 82: ...and at the latest every 200 km The chain may wear down under various circumstances Periodically check the chain s elongation and replace when necessary Replacing the chain on time ensures the durabili...

Страница 83: ...ailleur On frame Cable Pulley 7 9 Nm 5Nm 3 Nm Shifters Handle bar 4 5 Nm Brake levers Handle bar 5 9 Nm Disc brake rotor On hub 6 bolts Center lock 4 6 Nm 40 Nm Brake caliper Fork Frame 9 10 Nm 5 7 Nm...

Страница 84: ...a 35 878 130 00 Praha 3 R tel 420 556 300 970 www insportline cz Distributor SR inSPORTline s r o Elektri n 6471 911 01 Tren n SR tel 421 0 326 526 701 www insportline sk Export EU Seven Sport s r o D...

Результаты поиска

Содержание DHS series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Insportline DHS series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DHS series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды