37582-01E
| 51
Insert à clapet à demeure et insert d’occlusion Blom-Singer®
Si la prothèse vocale est accidentellement délogée de la
ponction TO, placer immédiatement un dilatateur de ponction
Blom-Singer, ou un dispositif adapté recommandé par votre
médecin, de diamètre approprié, dans la ponction afin d’empêcher
sa fermeture et la fuite de liquides. Contacter immédiatement
votre médecin. La prothèse vocale doit être réinsérée dans
les 24 heures.
Ne jamais insérer de corps étrangers dans la prothèse vocale.
L’insertion d’objets autres que le dispositif fourni peut entraîner le
délogement de la prothèse vocale ou de l’un de ses composants,
qui peuvent être avalés ou inhalés.
Ne jamais insérer de dispositif de nettoyage dans l’insert à clapet
à demeure ou dans l’insert d’occlusion tant qu’il est à sa place
dans le cou. Toujours nettoyer le dispositif après l’avoir retiré.
Retrait de la prothèse vocale
Le patient ne doit en aucun cas tenter de retirer lui-même la
prothèse vocale à demeure, ni la faire retirer par qui que ce soit
autre qu’un professionnel de santé qualifié et formé à cet effet.
Attention : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut
être vendu que par un médecin ou sur ordonnance d’un médecin
ou d’un orthophoniste diplômé.
COMPLICATIONS
Bien que rares, les complications décrites ci-dessous ont été
observées lors de l’utilisation des prothèses Blom-Singer en
silicone. Elles comprennent :
• infection bactérienne ou contamination de la stomie, qui
peut imposer un retrait de la prothèse et/ou un traitement
antibiotique approprié ;
• aspiration accidentelle de la prothèse dans les voies
respiratoires, pouvant nécessiter son retrait par un médecin ;
• aspiration de liquides dans les voies respiratoires à travers la
prothèse, pouvant induire une toux chez le patient ;
• déplacement occasionnel de la prothèse vocale, pouvant
nécessiter son remplacement après dilatation de la ponction TO
et un suivi complémentaire du protocole de soins de la stomie ;
