52 |
37582-01E
• dilatation de la ponction, provoquant des fuites de liquides
autour de la prothèse ;
• réaction inflammatoire autour du site de ponction et formation
de tissu de granulation ;
• délogement de la prothèse et fermeture de la ponction TO ;
• fuites persistantes autour de la prothèse, imposant une reprise
chirurgicale ou une fermeture de la ponction ;
• difficulté à avaler ou difficulté pour parler ;
• déchirure ou autre détérioration de la prothèse vocale suite à
un usage inapproprié ;
• dépôts de levure pouvant entraîner des fuites à travers la
prothèse ou un dysfonctionnement du clapet ;
• ingestion accidentelle de la prothèse dans l’œsophage et/ou le
tractus gastrointestinal (GI).
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Votre clinicien vous instruira sur l’utilisation quotidienne et
l’entretien régulier de ce dispositif Blom-Singer.
Toute modification de l’anatomie ou de l’état de santé peut
entraîner une fixation inappropriée et/ou un dysfonctionnement
du dispositif. Il est recommandé que le clinicien évalue la prothèse
vocale et la PTO à intervalles réguliers.
En cas de déchirure, craquelure ou dommage structurel du
dispositif, cesser de l’utiliser.
Le dispositif accessoire à demeure et les mains de l’utilisateur
doivent toujours être totalement propres pour éviter que des
contaminants n’entrent dans la trachéostomie, le site de ponction
ou l’œsophage.
Avertissement : Faire attention lors de l’insertion ou du retrait
de l’insert à clapet à demeure, de l’insert d’occlusion ou de l’outil
d’insertion pour éviter tout déplacement accidentel de la prothèse
vocale qui pourrait entraîner l’aspiration (inhalation) de la prothèse.
En cas d’aspiration, tousser afin de tenter d’expulser la prothèse
vocale des voies respiratoires. Consulter immédiatement un
médecin si la prothèse vocale ne peut être expulsée.
La procédure suivante est recommandée par le Dr Eric D. Blom. Se
référer aux diagrammes figurant au dos de ce manuel d’instructions.
