Inglesina riporto 2018, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 72

36
PL
OSTRZEŻENIA
PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZE
INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ JE
NA PRZYSZŁOŚĆ. NIE PRZESTRZEGANIE
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE
OGRANICZYĆ BEZPIECZEŃSTWO
DZIECKA.
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI ZA
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO
DZIECKA.
UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ
DZIECKA BEZ OPIEKI: MOŻE TO
BYĆ NIEBEZPIECZNE. ZWRÓCIĆ
MAKSYMALNĄ UWAGĘ PODCZAS
UŻYWANIA PRODUKTU.
ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ
SPOWODOWANYCH UPADKIEM I/LUB
WYŚLIZGNIĘCIEM SIĘ NALEŻY ZAWSZE
UŻYWAĆ POPRAWNIE ZAPIĘTYCH
I WYREGULOWANYCH PASÓW
BEZPIECZEŃSTWA.
t 5FOQSPEVLUOBEBKFTJǗEMBE[JFDJ
PE VSPE[FOJB J EP LH XBHJ [HPEOJF [ /PSNnj
EN1888:2012).
t 1SPEVLU UFO QS[F[OBD[POZ KFTU EP TUPTPXBOJB [
OBTUǗQVKnjDZNJQPEXP[JBNJ*OHMFTJOB
1PEXP[JF #BMFTUSJOP QS[Z VȈZDJV PEQPXJFEOJDI
BEBQUFSØX OBCZXBOZDIUBLȈFPEE[JFMOJF
1PEXP[JF$PNGPSUJ&SHP#JLF
1PEXP[JB[MJOJJ2VBE
t /BMFȈZQS[FD[ZUBǎVXBȈOJFJOTUSVLDKFQPEXP[JBXLUØSZN
[PTUBOJFVNJFT[D[POFTJFE[JTLP
t 1S[FE VȈZDJFN OBMFȈZ [BXT[F TQSBXE[Jǎ QPQSBXOF
[BNPDPXBOJFTJFE[JTLBEPQPEXP[JB
t 8 QS[ZQBELV VȈZDJB [ QPEXP[JFN #BMFTUSJOP QS[FE
[BJOTUBMPXBOJFNOBMFȈZVQFXOJǎTJǗ[BXT[FPQSBXJE’PXZN
[BD[FQJFOJVPEQPXJFEOJDIBEBQUFSØX
t 8 QS[ZQBELV OPXPSPELØX OBMFȈZ LPS[ZTUBǎ [ HPOEPMJ J
MVC [ TJFE[JTLB TQBDFSPXFHP X NBLTZNBMOJF OBDIZMPOZN
QP’PȈFOJV
t /JF OBMFȈZ VTBEBXJBǎ BOJ QS[FXP[Jǎ E[JFDLB X TJFE[JTLV
PEE[JFMPOZNPEQPEXP[JB
BEZPIECZEŃSTWO
t "CZ VOJLOnjǎ XZQBELØX QPED[BT [BNZLBOJB J PUXJFSBOJB
QSPEVLUVE[JFDJNVT[njCZǎUS[ZNBOF[EBMFLB
t 1S[FE [BNPOUPXBOJFN TQSBXE[Jǎ D[Z QSPEVLU J
XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ OJF QS[FETUBXJBKnj VT[LPE[Fǩ
TQPXPEPXBOZDI USBOTQPSUFN X UBLJN QS[ZQBELV QSPEVLU
OJFNPȈFCZǎVȈZUZJOBMFȈZHPUS[ZNBǎ[EBMBPEE[JFDJ
t %MB
CF[QJFD[FǩTUXB 8BT[FHP E[JFDLB QS[FE
[BTUPTPXBOJFN QSPEVLUV [EKnjǎ J VTVOnjǎ XT[ZTULJF
QMBTUZLPXF XPSFD[LJ J FMFNFOUZ XDIPE[njDF X TL’BE
PQBLPXBOJBJ[BXT[FUS[ZNBǎKFQP[B[BTJǗHJFNOJFNPXMnjU
JE[JFDJ
t 1SPEVLUNPȈFCZǎ[BTUPTPXBOZXZ’njD[OJFEMBUBLJFKMJD[CZ
E[JFDJEMBKBLJFK[PTUB’[BQSPKFLUPXBOZ
t 6ȈZXBǎ XZ’njD[OJF EP QS[FXPȈFOJB KFEOFHP E[JFDLB OB
KFEOZNTJFE[JTLV
t /JF VȈZXBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ XT[ZTULJF KFHP LPNQPOFOUZ
OJFTnjQSBXJE’PXPQS[ZNPDPXBOFJXZSFHVMPXBOF
t 6XBȈOJFQS[FD[ZUBǎJOTUSVLDKFEPUZD[njDFVȈZXBOJBTUFMBȈB
HEZ
[PTUBOnj [BNPOUPXBOF HPOEPMBTJFE[JTLPGPUFMJL
TBNPDIPEPXZ
t /JHEZ OJF VNJFT[D[Bǎ QSPEVLUV X QPCMJȈV TDIPEØX MVC
TUPQOJ
t 6OJLBǎXL’BEBOJBQBMDØXXNFDIBOJ[NZ
t /JF [PTUBXJBǎ QSPEVLUV [ E[JFDLJFN X ǴSPELV OB
QPDIZMPOFK QPXJFS[DIOJ OBXFU KFǴMJ VBLUZXOJPOP IBNVMFD
4LVUFD[OPǴǎ IBNVMDØX KFTU PHSBOJD[POB QS[Z XZTPLJDI
OBDIZMFOJBDI
t 1S[FE VȈZDJFN VQFXOJǎ TJǗ ȈF QSPEVLU KFTU DB’LPXJDJF
PUXBSUZPSB[ȈFXT[ZTULJFTZTUFNZCMPLVKnjDFJ[BNZLBKnjDFTnj
QSBXJE’PXP[B’PȈPOF
t 5B TQBDFSØXLBXØ[FL OJF KFTU QS[F[OBD[POB EP VȈZDJB
QPED[BTCJFHBOJBMVCKFȈEȈFOJBOBSPMLBDI
t /JFXDIPE[JǎMVCTDIPE[JǎQPTDIPEBDIMVCQPTDIPEBDI
SVDIPNZDI[E[JFDLJFNXTQBDFSØXDF
t 8 SB[JF QP[PTUBXJBOJB XØ[LB OBMFȈZ TQSBXE[Jǎ D[Z
IBNVMFD KFTU QSBXJE’PXP X’njD[POZ QSØCVKnjD QS[FTVOnjǎ
QSPEVLUEPQS[PEVJEPUZ’V
t +BLJFLPMXJFL PCDJnjȈFOJF QS[Z’PȈPOF EP VDIXZUV JMVC
PQBSDJB JMVC CPD[OFK D[ǗǴDJ QSPEVLUV NPȈF [BHSBȈBǎ KFHP
TUBCJMOPǴDJ
t 3FHVMBSOJF TQSBXE[Bǎ QSPEVLU J KFHP LPNQPOFOUZ X
DFMV PEOBMF[JFOJB FXFOUVBMOZDI ǴMBEØX VT[LPE[FOJB JMVC
[VȈZDJBSP[QSVDJBJSP[FSXBOJB
t /BMFȈZ CZǎ ǴXJBEPNZN [BHSPȈFǩ XZOJLBKnjDZDI [
PCFDOPǴDJ TXPCPEOZDI Q’PNJFOJ MVC JOOZDI ȇSØEF’ DJFQ’B
UBLJDIKBLHS[FKOJLJLPNJOLJQJFDFFMFLUSZD[OFJHB[PXFJUQ
OJF[PTUBXJBǎQSPEVLUVXQPCMJȈVUBLJDIȇSØEF’DJFQ’B
t 6QFXOJǎ TJǗ ȈF XT[ZTULJF NPȈMJXF ȇSØE’B [BHSPȈFOJB OB
QS[ZL’BE LBCMF T[OVSZ FMFLUSZD[OF JUQ Tnj US[ZNBOF QP[B
[BTJǗHJFNE[JFDLB
t /JF [PTUBXJBǎ QSPEVLUV [ E[JFDLJFN X NJFKTDV HE[JF
NPH’PCZ POP VȈZǎ T[OVSB öSBOLJ MVC JOOZDI QS[FENJPUØX
EPXTQJǗDJBTJǗMVCOBXFUVEVT[FOJBJQPXJFT[FOJB
PASY BEZPIECZEŃSTWA
t ;BQJnjǎ[BXT[FE[JFDLPQBTBNJCF[QJFD[FǩTUXBJOJHEZOJF
[PTUBXJBǎHPCF[PQJFLJ
t ;BXT[F VȈZXBǎ QBTB LSPD[OFHP X QP’njD[FOJV [ QBTFN
CS[VT[OZN
t 6QS[ǗȈF E[JFDJǗDF [HPEOF [ PCPXJnj[VKnjDZNJ QS[FQJTBNJ
SØȈOJnjDF TJǗ PE EPTUBSD[POZDI [ OJOJFKT[ZN QSPEVLUFN
NPHnjCZǎ[BTUPTPXBOF[XSBDBKnjDVXBHǗOBJDIQSBXJE’PXF
QS[ZNPDPXBOJFEPCPD[OZDIQJFSǴDJFOJ[OBKEVKnjDZDITJǗOB
TJFE[JTLV
Rys. 46 - szczegół R8
).
t 1SBXJE’PXFLPS[ZTUBOJF[TZTUFNVPDISPOOFHPOJF[XBMOJB
[PCPXJnj[LVX’BǴDJXFKPQJFLJPTPCZEPSPT’FKOBEE[JFDLJFN
t /BMFȈZ NJFǎ ǴXJBEPNPǴǎ ȈF QPSǗD[ OJF KFTU TLVUFD[OZN
TZTUFNFN [BCF[QJFD[BKnjDZN /BMFȈZ [BXT[F LPS[ZTUBǎ [
QBTØXCF[QJFD[FǩTUXB
ZALECENIA UŻYTKOWANIA
t /JF VȈZXBǎ QSPEVLUV KFȈFMJ QS[FETUBXJB QǗLOJǗDJB MVC
CSBLVKnjDFD[ǗǴDJ
t /JF QP[XBMBǎ JOOZN E[JFDJPN MVC [XJFS[ǗUPN CBXJǎ TJǗ