Inglesina riporto 2018, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 72

47
HU
LSPVäLZ
R4
1PLVE TF QPVäÓWÈ NVTÓ CâU VQSBWFO UBL BCZ
EÓUǔTLVUFǏOǔQÈTBM
obr. 18 7äEZ[BQÓOFKUFCDzJÝOÓQÈTTQPMFǏOǔTNF[JOPäOÓN
QÈTFNBTQSÈWOǔPCBQÈTZTFDzJǒUF
POZOR! Pokud nedodržíte tento pokyn, hrozí pád nebo
sklouznutí dítěte a nebezpečí zranění.
PŘIPEVNĚNÍ MADEL
obr. 19
1SP NPOUÈä NBEMB
C
TUJTLOǔUF UMBǏÓULB
R5
)
B QDzJQFWOǔUF KFK W PEQPWǔEOPTUJ QDzÓTMVÝOâDI NÓTU OB WMPäDF
R6
).
obr. 20
+F NPäOÏ PUFWDzÓU NBEMP KFO OB KFEOÏ TUSBOǔ
OFCPKFKNǾäFUFLPNQMFUOǔTFKNPVU0UFWDzFUFKFKTUJTLOVUÓN
UMBǏÓULB
R5 B TFKNǔUF KFK [ KFIP VNÓTUǔOÓ 1DzJ TOÓNÈOÓ
PQBLVKUFUVUPPQFSBDJJOBESVIÏTUSBOǔ
UPEVNĚNÍ STŘÍŠKY
obr. 21
1SPVQFWOǔOÓLPSCZ B [BTVǪUFPCǔTQPKLZ B1
)
EPQDzÓTMVÝOâDIVMPäFOÓWTFEÈLV B2
).
obr. 22 1BL VQFWOǔUF TVDIâ [JQ B3 OB [BEOÓ ǏÈTUJ
PQǔSBEMB
obr. 23 $IDFUFMJ TUDzÓÝLV OBTUBWJU TUBǏÓ KJ QPTVOPVU EP
äÈEPVDÓQP[JDF
UVOLNĚNÍ KORBY ZE SEDÁKU
obr. 24
1SPPETUSBOǔOÓLPSCZTUBǏÓKJFOFSHJDLZWZUÈIOPVU
[ CPǏOÓDI VMPäFOÓ OB PQǔSBEMF TFEÈLV 1DzFE UÓN KF OVUOP
TQSÈWOǔ SP[FQOPVU QSPTUDzFEOÓ TVDIâ [JQ
B3 OB [BEOÓ ǏÈTUJ
PQǔSBEMB
ÚDRŽBA POTAHU STŘÍŠKY
obr. 25
1PUBI TUDzÓÝLZ M[F TVOEBU BCZ KFK CZMP NPäOÏ
OÈMFäJUǔVESäPWBU
0EFQOǔUFFMBTUJDLÏQSPVäLZ
B5 [PCPVÞDIZUǾBVWPMOǔUF
LOPøÓLZOBPCPVTUSBOÈDILMPVCVTUDzÓÝLZ B6
).
obr. 26 0EFQOǔUFUFEZQDzFEOÓCÓMPVQÈTLV B7 B[BEOÓ
ǏFSOPVQÈTLV
B8
[PCPVLMPVCǾ
B6
B[DFMBQPUBITFKNǔUF
obr. 27 $IDFUFMJQPUBIWSÈUJUWMPäUFQDzFEOÓCÓMPVQÈTLV
B7 B[BEOÓǏFSOPVQÈTLV B8 EPQDzÓTMVÝOâDIǏÈTUÓWOJUDzOÓIP
potahu.
obr. 28
1BLWMPäUFPCǔQÈTLZEPQDzÓTMVÝOâDIǏÈTUÓPCPV
LMPVCǾ
B9
EPLVE OFCVEF QPUBI OB TWÏN NÓTUǔ VKJTUǔUF
TFäFCÓMÈQÈTLB B7 KFVNÓTUǔOBWFQDzFEVBǏFSOÈQÈTLB B8
)
W[BEV
obr. 29
%PLPOǏFUFNPOUÈäVDIZDFOÓNEWPVFMBTUJDLâDI
QSPVäLǾ
B5
L ÞDIZUǾN TUDzÓÝLZ
B1
B [BQOVUÓN CPǏOÓDI
LOPøÓLǾ
VAK (
JE-LI SOUČÁSTÍ PRODUKTU
)
obr. 30
1SPUÈIOǔUFWBL
D
QPENBEMFN
obr. 31 1DzJQOǔUFDFOUSÈMOÓQÈT D1 UBLäFKFKQSPWMFǏFUF
LSPVäLFN D2
).
obr. 32
,MPQB WBLV NǾäF CâU UBLÏ VDIZDFOB W QPMP[F
WIPEOÏQSPPDISÈOǔOÓWBÝFIPEÓUǔUFQDzFEDIMBEFN
obr. 33 7BL TF EÈ QPVäÓU CVǒ OB WMPäDF PCSÈDFOÏ L
NBUDFOFCPOBWMPäDFPCSÈDFOÏTNǔSFNLDFTUǔ
ÚDRŽBA POTAHU
%PQPSVǏVKFNFQSBWJEFMOǔTVOEÈWBUQPUBI5BL[BKJTUÓUFKFIP
TQSÈWOPVÞESäCV
obr. 34 4FKNǔUF CDzJÝOÓ QÈT [ CPǏOÓDI LSPVäLǾ R4
) a
EÈWFKUFQP[PSBCZTUFOFKQSWFQSPUÈIMJQSWOÓ[VCQSPTUDzFEOÓ
TQPOZCPǏOÓNLSPVäLFNOFäQÈTÞQMOǔTFKNFUF
obr. 35 0EQPKUFEWBNBMÏFMBTUJDLÏTQPEOÓQÈTLZ R8 [
PQǔSLZOBOPäLZQBLTUÈIOǔUF[QDzÓTMVÝOâDINÓTU
obr. 36
0ETUSBǪUF TQSÈWOǔ LSÈULâ CPǏOÓ QÈTFL
R9
) a
WZUÈIOǔUFQPUBICPǏOJDF[SÈNV
obr. 37 0EFQOǔUFLOPøÓLZOBTFEÈULV R10
).
obr. 38 7ZUÈIOǔUFNF[JOPäOÓQÈT[LSZUV[BCVEPWBOÏIP
EPQPUBIV
R17
).
obr. 39 0UWPSFNWQPUBIVWZUÈIOǔUFOPäOÓQÈT
obr. 40 6WPMOǔUFPCBǏFQZ R11 [PVÝFL
obr. 41 0EEǔMUF EWB [BEOÓ ÞDIZULZ R12 B QSPTUDzFEOÓ
QÈTFL
R13
QPUBIV[SÈNVPQǔSBEMB
obr. 42 7ZUÈIOǔUF [BEOÓ QPQSVIZ [ ULBOJOPWâDI
[ÈWǔTOÓLǾ
obr. 43 1SPUÈIOǔUF[ÈEPWÏQÈTZPUWPSZWQPUBIV
obr. 44
/BLPOFD TUÈIOǔUF DFMâ QPUBI WZUBäFOÓN PCPV
[BEOÓDIQÈTFL R14 [SÈNVPQǔSBEMB
POZOR! Před použitím se ujistěte, že jste potah správně
nasadili.
FIGYELMEZTETÉSEK
A HASZNÁLAT ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN A
)"4;/«-"5*Á5.65"5»5²4
Ʈ3*;;&.&(,²4Ʈ##*'&-)"4;/«-«4
$²-+«#»-".&//:*#&//&.,½7&5*
AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT, GYERMEKE
#*;50/4«(«57&4;²-:&;5&5)&5*
"(:&3.&,#*;50/4«(«²35.*/%&/
ESETBEN ÖN A FELELŐS.
FIGYELEM! NE HAGYJA A GYERMEKET
Ʈ3*;&5-&/Ã- 7&4;²-:&4 -&)&5
" 5&3.², )"4;/«-"5" 403«/
JÁRJON EL A LEHETŐ LEGNAGYOBB
,½3Ã-5&,*/5²44&-
"
-&&4²4 ²47"(: ,*$4Á4;«4
+&-&/5&55& 4Á-:04 4²3Ã-²4&,
&-,&3Ã-²4& ²3%&,²#&/ "
#*;50/4«(* ½7&5 ,½44& #& ²4
ÁLLÍTSA BE MEGFELELŐEN.
t "UFSNÏLB[BMÈCCJDTPQPSUCBUBSUP[ØHZFSNFLFLT[ÈNÈSB
LÏT[àMU
T[àMFUÏTUǮM LH TÞMZJH B[ &/ T[BCWÈOZ
T[FSJOU
t "UFSNÏLB[BMÈCCJ*OHMFTJOBWÈ[BLLBMIBT[OÈMIBUØ
#BMFTUSJOP WÈ[ B NFHGFMFMǮ BEBQUFSFLLFM LàMÚO JT
NFHWÈTÈSPMIBUØL
$PNGPSUÏT&SHP#JLFWÈ[
2VBEUFSNÏLDTBMÈECBUBSUP[ØWÈ[
t 'JHZFMNFTFO PMWBTTB FM B[ BEPUU WÈ[ MFÓSÈTÈU NFMZSF
SÈIFMZF[JB[àMÏTU
t )BT[OÈMBUFMǮUUNJOEJHFMMFOǮSJ[[FIPHZB[àMÏTUQPOUPTBO
SÚH[ÓUFUUFFBWÈ[IP[
t #BMFTUSJOP WÈ[[BM WBMØ IBT[OÈMBULPS B[ àMÏT GFMIFMZF[ÏTF
FMǮUU NJOEJH FMMFOǮSJ[OJ LFMM B NFHGFMFMǮ BEBQUFSFL QPOUPT
CFBLBT[UÈTÈU