Inglesina riporto 2018, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 72

44
CS
VAROVÁNÍ
NEŽ VÝROBEK ZAČNETE
UŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POKYNY
A USCHOVEJTE SI JE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ. NEBUDETE-LI
POSTUPOVAT PODLE TĚCHTO POKYNŮ,
BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE MŮŽE
BÝT OHROŽENA.
0%107¶%«5&;"#&;1&Ǝ/04547²)0
DÍTĚTE.
UPOZORNĚNÍ! NENECHÁVEJTE
DÍTĚ NIKDY BEZ DOZORU. MŮŽE TO
#Å5 /&#&;1&Ǝ/² 1Ʋ* 106Ƕ7«/¶
7Å30#,6 .6 7Ɠ/6+5& ."9*.«-/¶
POZORNOST.
ABYSTE ZABRÁNILI VÁŽNÝM
NÁSLEDKŮM PÁDŮ ČI SKLOUZNUTÍ,
UJISTĚTE SE VŽDY, ŽE BEZPEČNOSTNÍ
1«4: +406 413«7/Ɠ /"45"7&/² "
;"1/65²
t 5FOUPWâSPCFLKFWIPEOâQSPEǔUJ
PEOBSP[FOÓEPLH QPEMFOPSNZ&/
t 5FOUP WâSPCFL KF WIPEOâ QSP QPVäJUÓ T OÈTMFEVKÓDÓNJ
QPEWP[LZ*OHMFTJOB
1PEWP[FL #BMFTUSJOP QPNPDÓ QDzÓTMVÝOâDI BEBQUÏSǾ M[F
[BLPVQJUJ[WMÈÝǸ
1PEWP[FL$PNGPSUFE&SHP#JLF
1PEWP[FLMJOJF2VBE
t 1SPǏUǔUFTJQP[PSOǔQPLZOZLQPEWP[LǾNOBLUFSâTFNÈ
VNÓTUJUTFEÈL
t 1DzFEQPVäJUÓN[LPOUSPMVKUF[EBKFTFEÈLDzÈEOǔVQFWOǔOOB
QPEWP[LV
t 1DzJ QPVäJUÓN T QPEWP[LFN #BMFTUSJOP [LPOUSPMVKUF QDzFE
JOTUBMBDÓTFEÈLV[EBKTPVBEBQUÏSZDzÈEOǔVQFWOǔOÏ
t 7 QDzÓQBEǔ OPWPSP[FODǾ VQDzFEOPTUOǔUF QPVäJUÓ LPSCZ B
OFCPTFEBǏLZWFWÓDFOBLMPOǔOÏQPMP[F
t /FOFDIÈWFKUFTFEǔUBOJOFQDzFQSBWVKUFEÓUǔWTFEÈLVLUFSâ
OFOÓVQFWOǔOâWQPEWP[LV
BEZPEČNOST
t "CZTUF [BNF[JMJ ÞSB[ǾN OFQPVÝUǔKUF EǔUJ EP CMÓ[LPTUJ
WâSPCLVCǔIFNKFIPPUFWÓSÈOÓǏJ[BWÓSÈOÓ
t /FäTFQPLVTÓUFWâSPCFLTFTUBWJUPWǔDzUF[EBKFIPTPVǏÈTUJ
OFWZLB[VKÓ QPÝLP[FOÓ W[OJLMÏ W QSǾCǔIV QDzFQSBWZ 1PLVE
BOP WâSPCFL OFNǾäF CâU QPVäÓWÈO B OFTNÓ CâU W EPTBIV
EǔUÓ
t 7̓[ÈKNVCF[QFǏOPTUJTWÏIPEÓUǔUFQDzFEQPVäJUÓNWâSPCLǾ
PETUSBǪUF WFÝLFSÏ JHFMJUPWÏ TÈǏLZ B TPVǏÈTUJ CBMFOÓ B
OFEPWPMUFBCZCZMZW̓EPTBIVOPWPSP[FODǾBEǔUÓ
t 7âSPCFL M[F QPVäÓWBU WâMVǏOǔ QSP UPMJL EǔUÓ QSP LPMJL CZM
OBWSäFO
t 7KFEOÏTFEBǏDFWÝBLQDzJQDzFQSBWǔNǾäFTFEǔUQPV[FKFEOP
EÓUǔ
t /FQPVäÓWFKUF WâSPCFL QBLMJäF WÝFDIOZ KFIP ǏÈTUJ OFKTPV
TQSÈWOǔVQFWOǔOZBOBTUBWFOZ
t 1DzFǏUǔUF TJ QP[PSOǔ QPLZOZ P QPVäÓWÈOÓ SÈNV LEZä KF L
OǔNVQDzJQFWOǔOBLPSCBTFEBǏLBBVUPTFEBǏLB
t /FOFDIÈWFKUFWâSPCFL̓OJLEZW̓CMÓ[LPTUJTDIPEǾǏJTDIǾELǾ
t /FTUSLFKUFEPNFDIBOJTNVQSTUZ
t +FMJEÓUǔWLPǏÈSLVOFOFDIÈWFKUFKFKTUÈUOBÝJLNÏQMPÝFJ
LEZäKF[BCS[EǔOÈCS[EB7QSVEÝÓNTWBIVKFÞǏJOOPTUCS[E
PNF[FOÈ
t 1DzFEQPVäJUÓNTFVKJTUǔUFäFWâSPCFLKFÞQMOǔPUFWDzFOâBäF
WFÝLFSÏCMPLBǏOÓBCF[QFǏOPTUOÓ[BDzÓ[FOÓKFTQSÈWOǔ[BQOVUP
t 5FOUPLPǏÈSFLOFOÓV[QǾTPCFOâQSPCǔIǏJCSVTMFOÓ
t /FKF[EǔUF QP TDIPEFDI ǏJ KF[EÓDÓDI TDIPEFDI OBIPSV BOJ
EPMǾKFMJEÓUǔVNÓTUǔOPW̓LPǏÈSLV
t 1P[BQBSLPWÈOÓ[LPOUSPMVKUFQPIZCFNLPǏÈSLVEPQDzFEVB
EP[BEV[EBKFCS[EBDzÈEOǔ[BCS[EǔOÈ
t +BLÏLPMJW[BUÓäFOÓSVLPKFUJBOFCPPQǔSBEMBBOFCPOBCPLV
WâSPCLVNǾäFPISP[JUKFIPTUBCJMJUV
t 7âSPCFL QSBWJEFMOǔ QSPIMÓäFKUF BCZTUF PEIBMJMJ QDzÓQBEOÏ
[OÈNLZ QPÝLP[FOÓ BOFCP PQPUDzFCFOÓ ǏJ SP[QÈSBOÏ B
QPUSIBOÏǏÈTUJ
t #FSUFW̓ÞWBIVOFCF[QFǏÓWZQMâWBKÓDÓ[̓CMÓ[LPTUJPUFWDzFOÏIP
PIOǔǏJKJOâDI[ESPKǾUFQMBKBLPSBEJÈUPSǾLSCǾFMFLUSJDLâDI
ǏJ QMZOPWâDI LBNFO BQPE /FTUBWǔKUF WâSPCFL EP CMÓ[LPTUJ
UǔDIUP[ESPKǾUFQMB
t 6KJTUǔUF TF äF WFÝLFSÏ NPäOÏ [ESPKF OFCF[QFǏÓ OBQDz
LBCFMZFMFLUSJDLÏWFEFOÓKTPVNJNPEPTBIEÓUǔUF
t /FOFDIÈWFKUFWâSPCFLTEÓUǔUFNOBNÓTUǔLEFCZTFNPIMP
WZÝQMIBUQPQSPWB[FDI[ÈDMPOÈDIBQPEOFCPLUFSâNJCZTF
NPIMP[BEVTJUǏJVÝLSUJU
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
t 7äEZQSPEÓUǔQPVäÓWFKUFCF[QFǏOPTUOÓQÈTZBOFOFDIÈWFKUF
KFKCF[EP[PSV
t 7äEZQPVäÓWFKUFNF[JOPäOÓQÈTWLPNCJOBDJTCDzJÝOÓN
t +FNPäOÏQPVäÓWBUPEMJÝOÏ[ÈDIZUOÏTZTUÏNZPETZTUÏNǾ
LUFSÏ KTPV EPEÈWÈOZ TQPMV T UÓNUP WâSPCLFN QPLVE
PEQPWÓEBKÓ QMBUOâN QDzFEQJTǾN 5ZUP [ÈDIZUOÏ TZTUÏNZ TF
NVTFKÓVQFWOJUEPCPǏOÓDIPLOBDIÈ[FKÓDÓDITFOBTFEBǏDF
Obr. 46 - detail R8
).
t 4QSÈWOÏQPVäÓWÈOÓ[ÈESäOÏIPTZTUÏNVOFOBISB[VKFDzÈEOâ
EPIMFEEPTQǔMPVPTPCPV
t .ǔKUF OB QBNǔUJ äF NBEMP OFOÓ ÞǏJOOâN [ÈESäOâN
TZTUÏNFNEÓUǔUF1PVäÓWFKUFEǾTMFEOǔCF[QFǏOPTUOÓQÈTZ
DOPORUČENÍ K UŽÍVÁNÍ
t /FQPVäÓWFKUFWâSPCFLKFMJ[MPNFOâOFCPDIZCǔKÓMJǏÈTUJ
t /FEPWPMUFBCZTJW̓CMÓ[LPTUJWâSPCLVCF[EP[PSVISÈMZKJOÏ
EǔUJǏJBCZTFOBOǔKQPLPVÝFMZWZÝQMIBU
t ,EZä EÈWÈUF EÓUǔ EP TFEBǏLZLPSCZ OFCP KFK [̓ OÓ
WZUBIVKFUFCǔIFNQDzFTUÈWFLǏJQDzJNPOUPWÈOÓPENPOUPWÈOÓ
QDzÓTMVÝFOTUWÓTFVKJTUǔUFäFKFBLUJWPWÈOBCS[EB
t 7âSPCFLNPIPVNPOUPWBUSP[FCÓSBUǏJOBTUBWPWBUWâMVǏOǔ
EPTQǔMÏPTPCZ6KJTUǔUFTFäFPTPCZLUFSÏWâSPCFLQPVäÓWBKÓ
BVQBJSQSBSPEJǏFBQPEWǔEÓKBLTOÓNTQSÈWOǔ[BDIÈ[FU
t 1DzJ OBTUBWPWÈOÓ LPǏÈSLV [BKJTUǔUF BCZ KFIP QPIZCMJWÏ
ǏÈTUJ OBQDzPQǔSLBBTUDzÓÝLBOFQDzJÝMZEPLPOUBLUVTEÓUǔUFN
3PWOǔä TF VKJTUǔUF äF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI KF BLUJWPWÈOB
CS[EB
t /FPUWÓSFKUF OF[BWÓSFKUF B OFSP[FCÓSFKUF WâSPCFL LEZä KF
EÓUǔW̓OǔN
t 7ǔOVKUF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI [WâÝFOPV QP[PSOPTU EÓUǔUJ
QPIZCVKFMJTFQPCMÓä
t 1DzJUǔDIUPPQFSBDÓDICZNPIMPEPKÓULVWÓ[OVUÓBQPSBOǔOÓ
QSTUǾ
t /FOFDIÈWFKUF EÓUǔ W LPǏÈSLV QDzJ DFTUPWÈOÓ EPQSBWOÓNJ
QSPTUDzFELZ OBQDz WMBLFN NFUSFN BVUPCVTFN MFUBEMFN