Inglesina riporto 2018, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 72

15
IT
XXXJOHMFTJOBDPNTF[JPOF(BSBO[JBF"TTJTUFO[B
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DEL
PRODOTTO
t 2VFTUP QSPEPUUP SJDIJFEF VOB NBOVUFO[JPOF SFHPMBSF EB
QBSUFEFMMVUJMJ[[BUPSF
t /POGPS[BSFNBJNFDDBOJTNJPQBSUJJONPWJNFOUPJODBTP
EJEVCCJPDPOUSPMMBSFQSJNBMFJTUSV[JPOJ
t /POSJQPSSFJMQSPEPUUPTFBODPSBCBHOBUPFOPOMBTDJBSMPJO
BNCJFOUJVNJEJJORVBOUPQPUSFCCFGPSNBSTJNVòB
t $POTFSWBSFJMQSPEPUUPJOVOMVPHPBTDJVUUP
t 1SPUFHHFSF JM QSPEPUUP EB BHFOUJ BUNPTGFSJDJ BDRVB
QJPHHJB P OFWF JOPMUSF MFTQPTJ[JPOF DPOUJOVB F QSPMVOHBUB
BM TPMF QPUSFCCF DBVTBSF DBNCJBNFOUJ EJ DPMPSF JO NPMUJ
NBUFSJBMJ
t %PQPVOFWFOUVBMFVUJMJ[[PJOTQJBHHJBQVMJSFFBTDJVHBSF
BDDVSBUBNFOUFJMQSPEPUUPQFSSJNVPWFSFMBTBCCJBFJMTBMF
t 1VMJSFMFQBSUJJOQMBTUJDBFEJONFUBMMPDPOVOQBOOPVNJEP
PDPOVOEFUFSHFOUFMFHHFSPOPOVTBSFTPMWFOUJBNNPOJBDB
PCFO[JOB
t "TDJVHBSF BDDVSBUBNFOUF MF QBSUJ JO NFUBMMP EPQP VO
FWFOUVBMFDPOUBUUPDPOBDRVBBMöOFEJFWJUBSFMBGPSNB[JPOF
EJSVHHJOF
t .BOUFOFSFQVMJUFUVUUFMFQBSUJJONPWJNFOUPFTFPDDPSSF
MVCSJöDBSMFDPOVOPMJPMFHHFSP
t .BOUFOFSFQVMJUFMFSVPUFEBQPMWFSFFPTBCCJB
CONSIGLI PER LA PULIZIA DEL RIVESTIMENTO TESSILE
t $POTJHMJBNP EJ MBWBSF JM SJWFTUJNFOUP TFQBSBUBNFOUF EB
BMUSJBSUJDPMJ
t 3BWWJWBSF QFSJPEJDBNFOUF MF QBSUJ JO UFTTVUP DPO VOB
TQB[[PMBNPSCJEBEBBCJUJ
t 3JTQFUUBSFMFOPSNFQFSJMMBWBHHJPEFMSJWFTUJNFOUPUFTTJMF
SJQPSUBUFTVMMFBQQPTJUFFUJDIFUUF
-BWBSFBNBOPJOBDRVBGSFEEB
/PODBOEFHHJBSF
/POBTDJVHBSFNFDDBOJDBNFOUF
"TDJVHBSFEJTUFTPBMMPNCSB
/POTUJSBSF
/POMBWBSFBTFDDP
/PODFOUSJGVHBSF
t "TDJVHBSF QFSGFUUBNFOUF JM SJWFTUJNFOUP UFTTJMF QSJNB EJ
VUJMJ[[BSMPPSJQPSMP
ELENCO COMPONENTI
fig. 1
A
"EBUUBUPSJQFSSJQPSUP$MBTTJDB se presenti
)
B
Capotta riporto
C
$PSSJNBOP
D $PQSJHBNCF se presente
)
AGGANCIO RIPORTO AL TELAIO
AGGANCIO DEGLI ADATTATORI
TPMPQFSSJQPSUP$MBTTJDBFUFMBJP#BMFTUSJOP
ATTENZIONE: assicurarsi che il telaio sia correttamente
assemblato ed il freno inserito.
fig. 2
3VPUBSF JO TFOTP PSBSJP J HBODJ EJ CMPDDBHHJP T1
)
QPTUJ TV FOUSBNCJ J MBUJ EFM UFMBJP MBOHPMJOP SPTTP EJWFOUB
WJTJCJMF
fig. 3 *OTFSJSF FOUSBNCJ J QFSOJ T2 EFMMBEBUUBUPSF
A OFMMF BQQPTJUF GFTTVSF T3 TVM UFMBJP RVJOEJ DIJVEFSF
FOUSBNCJJHBODJ T1 SVPUBOEPMJJOTFOTPBOUJPSBSJP
RIPORTO CLASSICA (NON EASY CLIP)
fig. 4
"HHBODJBSF JM SJQPSUP BM UFMBJP QPTJ[JPOBOEPMP JO
DPSSJTQPOEFO[BEFMMFBQQPTJUFTFEJTVFOUSBNCJHMJBEBUUBUPSJ
A
).
RIPORTO EASY CLIP
fig. 5
"HHBODJBSF JM SJQPSUP BM UFMBJP QPTJ[JPOBOEPMP JO
DPSSJTQPOEFO[B EFMMF BQQPTJUF TFEJ TV FOUSBNCJ J MBUJ EFMMB
struttura.
ATTENZIONE: assicurarsi che il riporto sia sempre
correttamente agganciato da entrambi i lati prima
dell’uso.
fig. 6
µ QPTTJCJMF VUJMJ[[BSF JM SJQPSUP TJB SJWPMUP WFSTP MB
NBNNBDIFWFSTPMBTUSBEB
SGANCIO DEL RIPORTO DAL TELAIO
fig. 7
1SFNFSF DPOUFNQPSBOFBNFOUF MF NBOJHMJF
R1
) e
TPMMFWBSFJMSJQPSUPEBMUFMBJP
ATTENZIONE: non eseguire mai questa operazione con il
bambino a bordo
.
SGANCIO DEGLI ADATTATORI
TPMPQFSSJQPSUP$MBTTJDBFUFMBJP#BMFTUSJOP
fig. 8
1FSSJNVPWFSFHMJBEBUUBUPSJ
A
SVPUBSFFOUSBNCJJ
HBODJEJCMPDDBHHJP T1 JOTFOTPBOUJPSBSJPFMJCFSBSFJQFSOJ
T2
).
&TUSBSSFRVJOEJHMJBEBUUBUPSJEBMUFMBJP
REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE
fig. 9
µ QPTTJCJMF SFHPMBSF MP TDIJFOBMF JO QPTJ[JPOJ
BHJSF TVM EJTQPTJUJWP DFOUSBMF R2 FE BDDPNQBHOBSMP OFMMB
QPTJ[JPOFEFTJEFSBUB
REGOLAZIONE DELLA PEDANA POGGIAPIEDI
fig. 10
1SFNFOEP FOUSBNCJ J QVMTBOUJ R3 TJUVBUJ TVMMB
QBSUFJOGFSJPSFEFMMBQFEBOBTQJOHFSMBWFSTPJMCBTTP
fig. 11 1FS SJBM[BSF MB QFEBOB Ò TVóDJFOUF UJSBSMB WFSTP
MBMUPTJCMPDDIFSËBVUPNBUJDBNFOUF
-B QFEBOB QVÛ FTTFSF BODIF VMUFSJPSNFOUF BMMVOHBUB QFS
TFHVJSFMBDSFTDJUBEFMCBNCJOP
fig. 12 1FS BMMVOHBSMB BHJSF TVM QJDDPMP QVMTBOUF R16
)
QPTUP TPUUP EJ FTTB F DPOUFNQPSBOFBNFOUF FTUSBSSF MB
QSPMVOHBQPHHJBQJFEJ
R15
).
fig. 13
1FS SJQPSUBSMB OFMMB QPTJ[JPOF PSJHJOBMF QSFNFOEP
JMQVMTBOUF R16 TQJOHFSFMBQSPMVOHBQPHHJBQJFEJ R15 JO
TFEF
CINTURE DI SICUREZZA
fig. 14
7FSJöDBSF DIF MF DJOUVSF TJBOP JOTFSJUF OFMMF BTPMF
BMMBMUF[[B EFMMF TQBMMF P JNNFEJBUBNFOUF TPQSB 4F MB
ISTRUZIONI