Inglesina riporto 2018, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 72

32
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ДО НАЧАЛА
И С П О Л Ь З О В А Н И Я
ИЗДЕЛИЯ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ.
БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ
БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
ЕСЛИ ВЫ ПРОИГНОРИРУЕТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ, ПОД УГРОЗОЙ МОЖЕТ
ОКАЗАТЬСЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО
РЕБЁНКА.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
МАЛЫША - ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ МАЛЫША БЕЗ
ПРИСМОТРА, ТАК КАК ЭТО
МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ
ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ.
ВСЕГДА ПРАВИЛЬНО ФИКСИРУЙТЕ
И РЕГУЛИРУЙТЕ РЕМНИ
БЕЗОПАСНОСТИ, ЧТОБЫ МАЛЫШ НЕ
МОГ СОСКОЛЬЗНУТЬ ИЛИ УПАСТЬ C
ИЗДЕЛИЯ.
t ʅʦʞ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʣʖ ʨʛʦʦʞʨʤʦʞʞ ʆʤʧʧʞʟʧʠʤʟ
ʊʛʚʛʦʖʬʞʞ
t ɾʝʚʛʡʞʛ ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʤ ʚʡʵ ʥʛʦʛʘʤʝʠʞ ʦʛʗʛʣʠʖ
ʘ ʘʤʝʦʖʧʨʛ ʤʨ ʚʤ ʢʛʧʵʬʛʘ ʂʖʠʧʞʢʖʡʲʣʱʟ ʘʛʧ
ʦʛʗʛʣʠʖʣʛʚʤʡʜʛʣʥʦʛʘʱʮʖʨʲʠʙ
t ɺʖʣʣʤʛʞʝʚʛʡʞʛʢʤʜʛʨʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʧʤʧʡʛʚʩʴʯʞʢʞ
ʮʖʧʧʞʢʖʦʠʞ*OHMFTJOB
ʮʖʧʧʞ#BMFTUSJOPʧʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʫ
ʥʛʦʛʫʤʚʣʱʫ ʠʦʛʥʡʛʣʞʟ ʢʤʙʩʨ ʥʦʞʤʗʦʛʨʖʨʲʧʵ
ʤʨʚʛʡʲʣʤ
ʮʖʧʧʞ$PNGPSUʞ&SHP#JLF
ʮʖʧʧʞʧʛʦʞʞ2VBE
t ɸʣʞʢʖʨʛʡʲʣʤ ʥʦʤʭʨʞʨʛ ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʥʤ ʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʴ
ʮʖʧʧʞ
ʣʖ ʠʤʨʤʦʱʛ ʥʡʖʣʞʦʩʛʨʧʵ ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʨʲ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟʗʡʤʠ
t ʅʦʛʜʚʛ ʭʛʢ ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʠʤʡʵʧʠʤʟ ʘ ʧʗʤʦʛ
ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤʘʧʛʙʚʖʥʦʤʘʛʦʵʟʨʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʧʨʲʠʦʛʥʡʛʣʞʵ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤʗʡʤʠʖʣʖʮʖʧʧʞ
t ɸ ʧʡʩʭʖʛ ʮʖʧʧʞ #BMFTUSJOP ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤ ʘʧʛʙʚʖ
ʥʦʤʘʛʦʵʟʨʛ ʥʛʦʛʚ ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʧʨʲ ʠʦʛʥʡʛʣʞʵ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʫ ʥʛʦʛʫʤʚʣʱʫ
ʠʦʛʥʡʛʣʞʟ
t ʃʛʡʲʝʵʧʖʜʖʨʲʞʡʞʥʛʦʛʣʤʧʞʨʲʦʛʗʛʣʠʖʘʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʢ
ʗʡʤʠʛʣʛʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʤʢʣʖʮʖʧʧʞ
БЕЗОПАСНОСТЬ
t ʍʨʤʗʱ ʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲ ʣʛʧʭʖʧʨʣʱʛ ʧʡʩʭʖʞ ʤʨʠʦʱʘʖʟʨʛ
ʞʝʖʠʦʱʘʖʟʨʛʠʤʡʵʧʠʩʠʤʙʚʖʦʛʗʛʣʤʠʣʖʫʤʚʞʨʧʵʘʚʖʡʞʤʨ
ʘʖʧ
t ʅʛʦʛʚ ʨʛʢ ʠʖʠ ʢʤʣʨʞʦʤʘʖʨʲ ʞʝʚʛʡʞʛ ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
ʭʨʤ ʣʞ ʤʚʞʣ ʞʝ ʛʙʤ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʣʛ ʗʱʡ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣ ʘʤ
ʘʦʛʢʵ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʠʞ ɸ ʥʦʤʨʞʘʣʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʞʝʚʛʡʞʛ
ʣʛ ʥʤʚʡʛʜʞʨ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʞ ʛʙʤ ʣʩʜʣʤ ʩʗʦʖʨʲ ʘ
ʣʛʚʤʧʨʩʥʣʤʛʚʡʵʚʛʨʛʟʢʛʧʨʤ
t ʆʖʚʞʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʘʖʮʛʙʤʦʛʗʶʣʠʖʧʣʞʢʞʨʛʞʩʚʖʡʞʨʛ
ʘʧʛʥʤʡʞʳʨʞʡʛʣʤʘʱʛʢʛʮʠʞʞʚʦʩʙʞʛʳʡʛʢʛʣʨʱʩʥʖʠʤʘʠʞ
ʞʡʞ ʜʛ ʩʗʛʦʞʨʛ ʞʫ ʘ ʣʛʚʤʧʵʙʖʛʢʤʛ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʢʛʧʨʤ
ʈʤʡʲʠʤʥʤʧʡʛʳʨʤʙʤʢʤʜʣʤʣʖʭʖʨʲʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʞʝʚʛʡʞʛʢ
t ɾʝʚʛʡʞʛ ʚʤʡʜʣʤ ʗʱʨʲ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʤ ʨʛʢ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤʢ
ʚʛʨʛʟʣʖʠʤʨʤʦʤʛʤʣʤʗʱʡʤʦʖʧʧʭʞʨʖʣʤ
t ʃʖ ʤʚʣʤʢ ʧʞʚʛʣʞʞ ʢʤʜʣʤ ʥʛʦʛʘʤʝʞʨʲ ʨʤʡʲʠʤ ʤʚʣʤʙʤ
ʦʛʗʶʣʠʖ
t ʅʛʦʛʚʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢʞʝʚʛʡʞʵʥʦʖʘʞʡʲʣʤʝʖʠʦʛʥʞʨʛ
ʞʤʨʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛʘʧʛʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ
t ʅʛʦʛʚ ʨʛʢ ʠʖʠ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʣʖ ʤʥʤʦʣʩʴ ʦʖʢʩ ʡʴʡʲʠʩ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟʗʡʤʠʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʘʣʞʢʖʨʛʡʲʣʤʥʦʤʭʞʨʖʟʨʛ
ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞʥʤʛʶʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʴ
t ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʧʨʖʘʲʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʘʗʡʞʝʞ ʡʛʧʨʣʞʬ ʞʡʞ
ʧʨʩʥʛʣʛʠ
t ʃʛʝʖʧʤʘʱʘʖʟʨʛʥʖʡʲʬʱʣʞʘʠʖʠʞʛʢʛʫʖʣʞʝʢʱʞʝʚʛʡʞʵ
t ʃʛʡʲʝʵ ʤʧʨʖʘʡʵʨʲ ʠʤʡʵʧʠʩ ʣʖ ʣʖʠʡʤʣʣʤʟ ʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʞ
ʠʤʙʚʖ ʘ ʣʛʟ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʦʛʗʛʣʤʠ ʚʖʜʛ ʛʧʡʞ ʠʤʡʵʧʠʖ
ʥʤʧʨʖʘʡʛʣʖ
ʣʖ ʨʤʦʢʤʝ ʃʖʚʛʜʣʤʧʨʲ ʨʤʦʢʤʝʤʘ
ʣʛʚʤʧʨʖʨʤʭʣʖʥʦʞʧʞʡʲʣʤʢʩʠʡʤʣʛ
t ʀ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʴ ʞʝʚʛʡʞʵ ʥʦʞʧʨʩʥʖʟʨʛ ʨʤʡʲʠʤ
ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ ʠʖʠ ʤʣʤ ʗʱʡʤ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʨʠʦʱʨʤ ʖ ʘʧʛ
ʗʡʤʠʞʦʩʴʯʞʛ ʞ ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʲʣʱʛ ʥʦʞʧʥʤʧʤʗʡʛʣʞʵ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ
t ʃʛʡʲʝʵ ʗʛʙʖʨʲ ʞ ʠʖʨʖʨʲʧʵ ʣʖ ʠʤʣʲʠʖʫ ʧ ʠʤʡʵʧʠʤʟ ʚʡʵ
ʣʤʘʤʦʤʜʚʛʣʣʱʫʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʟʠʤʡʵʧʠʤʟ
t ʅʤʚʣʞʢʖʟʨʛʧʲ ʞ ʧʥʩʧʠʖʟʨʛʧʲ ʥʤ ʡʛʧʨʣʞʬʛ ʞʡʞ
ʳʧʠʖʡʖʨʤʦʩ ʧ ʦʛʗʶʣʠʤʢ ʣʖ ʦʩʠʖʫ ʖ ʣʛ ʘ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʟ
ʠʤʡʵʧʠʛ
t ɸʤ ʘʦʛʢʵ ʥʖʦʠʤʘʠʞ ʥʦʤʘʛʦʵʟʨʛ ʥʤʚʘʞʙʖʘ ʠʤʡʵʧʠʩ
ʘʥʛʦʛʚ ʞ ʣʖʝʖʚ ʭʨʤʗʱ ʨʤʦʢʤʝ ʗʱʡ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ
ʝʖʚʛʟʧʨʘʤʘʖʣ
t ʁʴʗʖʵʣʖʙʦʩʝʠʖʤʠʖʝʱʘʖʛʢʖʵʣʖʦʩʭʠʩʞʞʡʞʣʖʧʥʞʣʠʩ
ʞʞʡʞ ʧʗʤʠʩ ʣʖ ʞʝʚʛʡʞʛ ʢʤʜʛʨ ʣʛʙʖʨʞʘʣʤ ʤʨʦʖʝʞʨʲʧʵ ʣʖ
ʛʙʤʩʧʨʤʟʭʞʘʤʧʨʞ
t ʅʛʦʞʤʚʞʭʛʧʠʞʠʤʣʨʦʤʡʞʦʩʟʨʛʡʴʡʲʠʩʞʛʶʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ
ʣʖʤʨʧʩʨʧʨʘʞʛʧʡʛʚʤʘʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʟʞʞʝʣʤʧʖʦʖʧʥʤʦʤʨʱʫ
ʮʘʤʘʞʦʖʝʦʱʘʤʘ
t ʃʛ ʝʖʗʱʘʖʟʨʛ ʤ ʨʤʢ ʭʨʤ ʤʨʠʦʱʨʤʛ ʥʡʖʢʵ ʞ ʚʦʩʙʞʛ
ʞʧʨʤʭʣʞʠʞ ʨʛʥʡʖ ʠʖʠ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʦʖʚʞʖʨʤʦʱ ʠʖʢʞʣʱ
ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʛ ʞ ʙʖʝʤʘʱʛ ʥʛʭʞ ʥʦʛʚʧʨʖʘʡʵʴʨ ʧʤʗʤʟ
ʞʧʨʤʭʣʞʠ ʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʃʛ ʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʦʵʚʤʢ ʧ
ʣʞʢʞ
t ʉʗʛʚʞʨʛʧʲʘʨʤʢʭʨʤʘʤʝʢʤʜʣʱʛʞʧʨʤʭʣʞʠʞʤʥʖʧʣʤʧʨʞ
ʠʖʗʛʡʞ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʛ ʥʦʤʘʤʚʖ ʞ ʨʥ ʣʖʫʤʚʵʨʧʵ ʘʣʛ
ʚʤʧʵʙʖʛʢʤʧʨʞʦʛʗʶʣʠʖ
t ʃʛ ʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛ ʢʖʡʱʮʖ ʗʛʝ ʥʦʞʧʢʤʨʦʖ ʘ ʠʤʡʵʧʠʛ
ʡʴʡʲʠʛ ʛʧʡʞ ʥʤʗʡʞʝʤʧʨʞ ʣʖʫʤʚʵʨʧʵ ʘʛʦʶʘʠʞ ʮʣʩʦʱ
ʮʨʤʦʱ ʞ ʨʤʢʩ ʥʤʚʤʗʣʤʛ ʆʛʗʶʣʤʠ ʢʤʜʛʨ ʚʤʨʵʣʩʨʲʧʵ ʚʤ
ʣʞʫʞʝʖʥʩʨʖʨʲʧʵʭʨʤʢʤʜʛʨʧʨʖʨʲʥʦʞʭʞʣʤʟʩʚʩʮʲʵ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
t ɸʧʛʙʚʖʥʦʞʧʨʛʙʞʘʖʟʨʛʦʛʗʛʣʠʖʦʛʢʣʵʢʞʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʞ
ʣʞʠʤʙʚʖʣʛʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛʛʙʤʗʛʝʥʦʞʧʢʤʨʦʖ
t ɸʧʛʙʚʖ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʥʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʦʛʢʣʶʢ
ʥʤʬʛʣʨʦʩ
t ʉʚʛʦʜʞʘʖʴʯʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʤʨʘʛʭʖʴʯʞʛ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢ
ʚʛʟʧʨʘʩʴʯʞʫ ʦʛʙʡʖʢʛʣʨʤʘ ʤʨʡʞʭʣʱʛ ʤʨ ʥʤʧʨʖʘʡʵʛʢʱʫ
ʘ ʠʤʢʥʡʛʠʨʛ ʧ ʚʖʣʣʱʢ ʞʝʚʛʡʞʛʢ ʢʤʙʩʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ