Inglesina riporto 2018, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 72

13
IT
AVVERTENZE
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
E CONSERVARLE PER
RIFERIMENTI FUTURI. LA SICUREZZA
DEL VOSTRO BAMBINO PUÒ VENIRE
COMPROMESSA SE NON SEGUITE
ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
LA SICUREZZA DEL BAMBINO È
VOSTRA RESPONSABILITÀ.
ATTENZIONE! MAI LASCIARE IL
BAMBINO INCUSTODITO: PUÒ ESSERE
PERICOLOSO. PORRE LA MASSIMA
ATTENZIONE QUANDO SI UTILIZZA IL
PRODOTTO.
PER EVITARE GRAVI DANNI DA
CADUTE E/O SCIVOLAMENTI, USARE
SEMPRE LE CINTURE DI SICUREZZA
CORRETTAMENTE AGGANCIATE E
REGOLATE.
t 2VFTUPQSPEPUUPÒBEBUUPQFSCBNCJOJ
EBMMB OBTDJUB F öOP B ,H TFDPOEP MB /PSNBUJWB
EN1888:2012).
t 2VFTUP QSPEPUUP Ò JEPOFP BMMVTP DPO J TFHVFOUJ UFMBJ
*OHMFTJOB
5FMBJP #BMFTUSJOP VUJMJ[[BOEP HMJ BQQPTJUJ BEBUUBUPSJ
BDRVJTUBCJMJBODIFTFQBSBUBNFOUF
5FMBJP$PNGPSUFE&SHP#JLF
5FMBJMJOFB2VBE
t -FHHFSF BUUFOUBNFOUF MF JTUSV[JPOJ EFJ UFMBJ PWF WFSSË
QPTJ[JPOBUPJMSJQPSUP
t 7FSJöDBSFTFNQSFJMDPSSFUUPBHHBODJPEFMSJQPSUPBMUFMBJP
QSJNBEFMMVUJMJ[[P
t /FMMVTP DPO JM UFMBJP #BMFTUSJOP BTTJDVSBSTJ TFNQSF
EFM DPSSFUUP BHHBODJP EFHMJ BQQPTJUJ BEBUUBUPSJ QSJNB EJ
JOTUBMMBSWJJM3JQPSUP
t $POCBNCJOJOFPOBUJQSJWJMFHJBSFMJNQJFHPEFMMBDVMMBFP
EFMMBTFEVUBOFMMBQPTJ[JPOFQJáSFDMJOBUB
t /PO GBS TFEFSF OÏ USBTQPSUBSF JM CBNCJOP OFM SJQPSUP
TFQBSBUBNFOUFEBMUFMBJP
SICUREZZA
t 1FSFWJUBSFJODJEFOUJUFOFSFMPOUBOPJMCBNCJOPEVSBOUFMF
PQFSB[JPOJEJBQFSUVSBFDIJVTVSBEFMQSPEPUUP
t 7FSJöDBSFQSJNBEFMMBTTFNCMBHHJPDIFJMQSPEPUUPFUVUUJJ
TVPJDPNQPOFOUJOPOQSFTFOUJOPFWFOUVBMJEBOOFHHJBNFOUJ
EPWVUJ BM USBTQPSUP JO UBM DBTP JM QSPEPUUP OPO EFWF FTTFSF
VUJMJ[[BUP F EPWSË FTTFSF UFOVUP MPOUBOP EBMMB QPSUBUB EFJ
CBNCJOJ
t 1FS MB TJDVSF[[B EFM WPTUSP CBNCJOP QSJNB EJ VUJMJ[[BSF JM
QSPEPUUPSJNVPWFSFFEFMJNJOBSFUVUUJJTBDDIFUUJEJQMBTUJDB
FHMJFMFNFOUJGBDFOUJQBSUFEFMMJNCBMMPFDPNVORVFUFOFSMJ
MPOUBOJEBMMBQPSUBUBEJOFPOBUJFCBNCJOJ
t *M QSPEPUUP EFWF FTTFSF VUJMJ[[BUP FTDMVTJWBNFOUF QFS JM
OVNFSPEJCBNCJOJQFSJMRVBMFÒTUBUPQSPHFUUBUP
t 6UJMJ[[BSF DPNVORVF QFS JM USBTQPSUP EJ VO TPMP CBNCJOP
QFSTFEVUB
t /PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF UVUUJ J TVPJ DPNQPOFOUJ OPO
TPOPDPSSFUUBNFOUFöTTBUJFSFHPMBUJ
t -FHHFSF BUUFOUBNFOUF MF JTUSV[JPOJ SFMBUJWF BMMVUJMJ[[P EFM
UFMBJPRVBOEPWJWFSSBOOPBHHBODJBUJDVMMBTFEVUBTFHHJPMJOP
auto.
t /PODPMMPDBSFNBJJMQSPEPUUPJOWJDJOBO[BEJTDBMFPHSBEJOJ
t &WJUBSFEJJOUSPEVSSFMFEJUBOFJNFDDBOJTNJ
t /POMBTDJBSFJMQSPEPUUPTVEJVOQJBOPJOQFOEFO[BRVBOEP
JMCBNCJOPÒBCPSEPBODIFTFJMGSFOPÒJOTFSJUP-FóDJFO[B
EFJGSFOJÒMJNJUBUBTVBMUFQFOEFO[F
t 1SJNB EFMMVUJMJ[[P BTTJDVSBSTJ DIF JM QSPEPUUP TJB
DPNQMFUBNFOUFBQFSUPFDIFUVUUJJEJTQPTJUJWJEJCMPDDBHHJP
FTJDVSF[[BTJBOPDPSSFUUBNFOUFJOTFSJUJ
t 2VFTUPQSPEPUUPOPOÒBEBUUPQFSDPSSFSFPQBUUJOBSF
t /POTBMJSFPTDFOEFSFTDBMFPTDBMFNPCJMJDPOJMCBNCJOP
OFMQBTTFHHJOP
t 2VBOEP TJ QBSDIFHHJB WFSJöDBSF DIF JM GSFOP TJB
DPSSFUUBNFOUF JOTFSJUP NVPWFOEP BWBOUJ F JOEJFUSP JM
QSPEPUUP
t 2VBMTJBTJ DBSJDP BQQMJDBUP BMMJNQVHOBUVSB FP BMMP
TDIJFOBMFFPMBUFSBMNFOUFBMQSPEPUUPQVÛDPNQSPNFUUFSF
MBTUBCJMJUËEFMQSPEPUUP
t *TQF[JPOBSFSFHPMBSNFOUFJMQSPEPUUPFJTVPJDPNQPOFOUJ
QFS SJMFWBSF FWFOUVBMJ TFHOJ EJ EBOOFHHJBNFOUP FP VTVSB
TDVDJUVSFFMBDFSB[JPOJ
t 4JBUF DPOTBQFWPMJ EFJ QFSJDPMJ EFSJWBOUJ EBMMB QSFTFO[B EJ
öBNNFMJCFSFPBMUSFGPOUJEJDBMPSFRVBMJSBEJBUPSJDBNJOFUUJ
TUVGFFMFUUSJDIFFBHBTFUDOPOMBTDJBSFJMQSPEPUUPWJDJOPB
RVFTUFGPOUJEJDBMPSF
t "TTJDVSBSTJDIFUVUUFMFQPTTJCJMJGPOUJEJQFSJDPMP FTFNQJP
DBWJöMJFMFUUSJDJFUDTJBOPUFOVUFMPOUBOPEBMMBQPSUBUBEFM
CBNCJOP
t /PO MBTDJBSF JM QSPEPUUP DPO JM CBNCJOP B CPSEP EPWF
DPSEF UFOEF P BMUSP QPUSFCCFSP FTTFSF VUJMJ[[BUF EBM
CBNCJOPQFSBSSBNQJDBSTJPFTTFSFDBVTBEJTPòPDBNFOUPP
TUSBOHPMBNFOUP
CINTURE DI SICUREZZA
t "TTJDVSBSF TFNQSF JM CBNCJOP BMMF DJOUVSF EJ TJDVSF[[B F
OPOMBTDJBSMPNBJJODVTUPEJUP
t 6TBSF TFNQSF MB DJOHIJB JOHVJOBMF JO DPNCJOB[JPOF DPO
RVFMMBWFOUSBMF
t 4JTUFNJEJSJUFOVUBDPOGPSNJBJWJHFOUJSFHPMBNFOUJEJWFSTJ
EB RVFMMJ GPSOJUJ DPO JM QSFTFOUF QSPEPUUP QPTTPOP FTTFSF
VUJMJ[[BUJ GBDFOEP BUUFO[JPOF BE BODPSBSMJ BHMJ BOFMMJ MBUFSBMJ
QSFTFOUJTVMMBTFEVUB
Fig. 46 - particolare R8
).
t *M DPSSFUUP VUJMJ[[P EFM TJTUFNB EJ SJUFOVUB OPO TPTUJUVJTDF
MBQQSPQSJBUBTVQFSWJTJPOFEJVOBEVMUP
t 4JBUF DPOTBQFWPMJ DIF JM DPSSJNBOP OPO Ò VO TJTUFNB EJ
SJUFOVUBFóDBDF6UJMJ[[BSFTFNQSFMFDJOUVSFEJTJDVSF[[B
CONSIGLI PER L’UTILIZZO
t /PO VUJMJ[[BSF JM QSPEPUUP TF QSFTFOUB SPUUVSF P QF[[J
NBODBOUJ
t /PO QFSNFUUFSF BE BMUSJ CBNCJOJ P BOJNBMJ EJ HJPDBSF
JODVTUPEJUJOFMMFWJDJOBO[FEFMQSPEPUUPPEJBSSBNQJDBSTJTV
EJFTTP
t 2VBOEP TJ QPTJ[JPOB P TJ UPHMJF JM CBNCJOP EBMMB TFEVUB
DVMMB EVSBOUF MF TPTUF F OFM NPOUBHHJPTNPOUBHHJP EFHMJ
BDDFTTPSJBTTJDVSBSTJDIFJMGSFOPTJBTFNQSFJOTFSJUP