Ickle Bubba Astral Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

Astral

Car Seat

Recommended

Weight

Recommended

Age

Mass Group

IMPORTANT –

Read the instructions carefully before use and keep for future reference

0-13kg

0-1

months

(approx.)

English P. 2-13

Francais P. 14-2

Deutsch P. 2

-3

Español P.

Italiano P. 5

-6

Содержание Astral

Страница 1: ...d Weight Recommended Age Mass Group IMPORTANT Read the instructions carefully before use and keep for future reference 0 0 13kg 0 12 months approx English P 2 13 Francais P 14 26 Deutsch P 27 39 Español P 40 52 Italiano P 53 65 ...

Страница 2: ...Warnings Car Seat Features Using the Harness Adjusting the Shoulder Straps Checking the Child is Correctly Fitted Installing the Car Seat Installing on to Pram Adjusting the Handle Position Fitting the Hood Care and Maintenance Warranty 1 Contents V 11 20 ...

Страница 3: ... injury of the baby This does not apply to side airbags WARNING Do not leave your baby in the car seat on a raised surface such as a table work top bed or shopping trolley due to the risk of falling Always secure your child with the harness belt even when the seat is not fitted in the car Do not leave your baby in the car seat for a long period of time It is important for motor and muscle developm...

Страница 4: ...nt of an emergency stop If the seat belt height is adjustable adjust it to the lowest position When installing the baby car seat on the passenger seat position the car seat in the rearmost position The backrest must be in a fully upright position and the headrest down When not using the baby car seat the passenger seat and headrest may be adjusted as required Prevent damage to the seat by not wedg...

Страница 5: ... 2 10 8 9 1 To open the harness press the red button on the buckle 2 Place the child into the car seat 3 The shoulder straps should be positioned above the child s shoulders see figures on page 6 Attention Ensure that there is no distortion knots or twists in the straps 1 Button for Adjusting Handle 2 Adjuster Strap 3 Fabric Cover 4 Buckle 5 Shoulder Strap V 11 20 ...

Страница 6: ...igure 3 4 Tighten the harness by pulling the adjuster strap Straps must be secure It is recommended the distance between the strap and the child s shoulder is one finger width Straps must not be loose Figure 4 5 To loosen the harness straps press the button under the cloth cover and at the same time pull the two shoulder straps upwards Figure 5 6 To release the harness press the red button on the ...

Страница 7: ...usting the Shoulder Straps To adjust the shoulder strap ensuring that they are positioned correctly please remove the strap and feed it through the appropriate slot in the backrest The recommended position is demonstrated below V 11 20 ...

Страница 8: ...7 Installing the Car Seat shoulder strap lap strap This car seat is suitable for vehicles equipped with a 3 point safety belt with retractor approved to GB 14166 or ECE R16 V 11 20 ...

Страница 9: ...h of the seat belt into its buckle Figure 2 3 Feed the shoulder strap of the seat belt through the slot in the back of infant car seat behind the headrest Figure 3 4 Ensure that the vehicle seatbelt is tightened and make sure that it is not twisted or knotted Adjust the handle to the forward position so that it contacts the backrest Figure 4 1 3 4 2 CLICK buckle latch WARNING Do not use any other ...

Страница 10: ...are located under the fabric cover and lift off Please refer to the grey indicator tabs to locate the release buttons Please Note the car sear adapters will remain on the chassis after removing the car seat Please ensure these are removed before attaching the seat unit Please store the adapters safely after use l 9 Installing on to Pram Stomp V2 Chassis Step 1 Adapter Attachment Please insert each...

Страница 11: ...on both sides at the same time when pushing downwards Click l 0 Step 3 Removing the Car Seat Please press the circular buttons located on the pram frame underneath the adapters and lift Note The Car Seat Adapters will remain in the car seat and can remain attached during use Step 4 Removing the Adapters Please firmly press down the release buttons on either side of the car seat which are located u...

Страница 12: ...just the position of the handle press the grey buttons on both sides of the handle There are 4 possible positions as seen below When the handle is adjusted to the desired position ensure that it is locked in place When locked the grey button will pop up automatically and you will hear a clear click sound 1 Place the hood around the handle and secure in position using the two zips on either side 2 ...

Страница 13: ...abric cover The fabric cover of the car seat can be easily removed and washed To remove loosen the buckle and take off the shoulder pads then rotate the buckle on the back of the car seat shell and pull out the straps The cover must be washed by hand maximum 30 C Do not use a tumble dryer Do not use any abrasive detergents or bleach To refit the fabric cover carry out the above instructions in rev...

Страница 14: ...u register within 28 days of pur chase we will extend your standard warranty to 4 years from the date of purchase at no extra cost THE WARRANTY IS NOT VALID IN THE FOLLOWING CASES 1 In the case of a use or purpose other than described in the manual 2 If the product is submitted for repair through a dealer that is not authorised by us 3 If the product is not supplied to the manufacturer with the or...

Страница 15: ...actéristiques des siège auto Utiliser le harnais Ajustement des sangles d épaule Vérifier que l enfant est correctement adapté Installation du siège auto Installation sur la poussette Ajustement de la position de la poignée La cagoule Entretien et maintenance Garantie 14 Contenu V 11 20 ...

Страница 16: ...es du bébé Cela ne s applique pas aux airbags latéraux AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre bébé dans le siège auto sur une surface surélevée telle qu une table un plan de travail un lit ou un chariot de supermarché en raison du risque de chute Attachez toujours votre enfant avec la ceinture harnais même lorsque le siège n est pas installé dans la voiture Ne laissez pas votre bébé dans le siège auto...

Страница 17: ...té est réglable réglez la à la position la plus basse Lorsque vous installez le siège auto pour bébé sur le siège passager placez le siège auto dans la position la plus reculée Le dossier doit être en position entièrement verticale et l appui tête en position basse Lorsque le siège auto pour bébé n est pas utilisé le siège passager et l appui tête peut être ajusté selon les besoins Évitez d endomm...

Страница 18: ...4 5 1 2 10 8 9 1 Pour ouvrir le harnais appuyez sur le bouton rouge de la boucle 2 Placez l enfant dans le siège auto 3 Les bretelles doivent être placées au dessus des épaules de l enfant voir figures page 6 Attention Assurez vous qu il n y a pas de distorsion de nœuds ou de torsions dans les sangles 1 Bouton de réglage de la poignée 2 Sangle d ajustement 3 Couverture en tissu 4 Boucle 5 Sangle d...

Страница 19: ...4 Serrez le harnais en tirant sur la sangle de réglage Les sangles doivent être bien fixées Il est recommandé que la distance entre la sangle et l épaule de l enfant soit d une largeur d un doigt Les sangles ne doivent pas être desserrées figure 4 5 Pour desserrer les sangles du harnais appuyez sur le bouton situé sous la housse en tissu et tirez en même temps les deux sangles d épaule vers le hau...

Страница 20: ...nt des sangles d épaule Pour régler la bandoulière en vous assurant qu elle est correctement positionnée veuillez retirer la bandoulière et la faire passer par la fente appropriée du dossier La position recommandée est illustrée ci dessous V 11 20 ...

Страница 21: ...llation du siège auto bandoulière sangle abdominale Ce siège de voiture convient aux véhicules équipés d une ceinture de sécurité à 3 points avec enrouleur homologuée selon la norme GB 14166 ou ECE R16 V 11 20 ...

Страница 22: ...ité dans sa boucle Figure 2 3 Faites passer la sangle d épaule de la ceinture de sécurité par la fente située à l arrière du siège auto pour bébé derrière l appui tête Figure 3 4 Assurez vous que la ceinture de sécurité du véhicule est bien serrée et veillez à ce qu elle ne soit pas tordue ou nouée Ajustez la poignée en position avancée de manière à ce qu elle soit en contact avec le dossier figur...

Страница 23: ...llez Veuillez vous référer aux onglets indicateurs pour localiser les boutons de déclenchement Veuillez noter que les adaptateurs de recherche de voiture resteront sur le châssis après avoir retiré le siège auto Veuillez vous assurer qu ils sont bien enlevés avant de fixer le siège la nacelle Veuillez ranger les adaptateurs en toute sécurité après utilisation l 22 Installation sur la poussette Châ...

Страница 24: ... devra être exercée des deux côtés en même temps lorsque vous poussez vers le bas Click l 0 Étape 3 Démontage du siège auto Veuillez appuyer sur les boutons circulaires situés sur le cadre de la poussette sous les adaptateurs et l élévateur Note Les adaptateurs pour siège auto resteront dans le siège auto et peut rester attaché pendant l utilisation Étape 4 Retrait des adaptateurs Veuillez appuyer...

Страница 25: ... la position de la poignée appuyez sur les boutons gris des deux côtés de la poignée Il y a 4 positions possibles comme indiqué ci dessous Lorsque la poignée est réglée dans la position souhaitée assurez vous qu elle est bien verrouillée Lorsqu elle est verrouillée le bouton gris apparaît automatiquement et vous entendez un clic clair 1 Placez la cagoule autour de la poignée et fixez la en positio...

Страница 26: ... housse en tissu Le revêtement en tissu du siège de la voiture peut être facilement retiré et lavé Pour l enlever desserrez la boucle et enlevez les épaulettes puis faites tourner la boucle à l arrière de la coque du siège de voiture et tirez les sangles La housse doit être lavée à la main maximum 30 C N utilisez pas de sèche linge N utilisez pas de détergents abrasifs ni d eau de javel Pour remon...

Страница 27: ... achat nous étendrons votre garantie standard à 4 ans à compter de la date d achat sans frais supplémentaires LA GARANTIE N EST PAS VALABLE DANS LES CAS SUIVANTS 1 Dans le cas d une utilisation ou d un but autre que celui décrit dans le manuel 2 Si le produit est soumis à une réparation par l intermédiaire d un revendeur qui n est pas agréé par nous 3 Si le produit n est pas fourni au fabricant av...

Страница 28: ...ungen Merkmale des Autositzes Verwendung des Harness Einstellen der Schultergurte Prüfen ob das Kind richtig eingepasst ist Einbau des Autositzes Installieren auf dem Kinderwagen Anpassen der Griffposition Anbringen der Kapuze Pflege und Wartung Garantie 27 Inhalt V 11 20 ...

Страница 29: ...des führen kann Dies gilt nicht für Seitenairbags WARNUNG Lassen Sie Ihr Baby im Autositz nicht auf einer erhöhten Fläche wie einem Tisch einer Arbeitsplatte einem Bett oder einem Einkaufswagen liegen da die Gefahr eines Sturzes besteht Sichern Sie Ihr Kind immer mit dem Hosenträgergurt auch wenn der Sitz nicht im Auto montiert ist Lassen Sie Ihr Kind nicht für längere Zeit im Autositz Für die mot...

Страница 30: ...en Sie ihn in die niedrigste Position Wenn Sie die Babyschale auf dem Beifahrersitz installieren stellen Sie den Autositz in die hinterste Position Die Rückenlehne muss sich in einer völlig aufrechten Position befinden und die Kopfstütze muss nach unten zeigen Wenn Sie die Babyschale nicht verwenden muss der Beifahrersitz und Kopfstütze können nach Bedarf eingestellt werden Vermeiden Sie Beschädig...

Страница 31: ... 8 9 1 Um das Gurtzeug zu öffnen drücken Sie den roten Knopf an der Schnalle 2 Setzen Sie das Kind in den Autositz 3 Die Schultergurte sollten über den Schultern des Kindes positioniert werden siehe Abbildungen auf Seite 6 Achtung Achten Sie darauf dass die Gurte nicht verzogen verknotet oder verdreht sind 1 Taste für Verstellgriff 2 Verstellriemen 3 Stoffbezug 4 Schnalle 5 Schultergurt V 11 20 ...

Страница 32: ...Abbildung 3 4 Ziehen Sie das Gurtzeug fest indem Sie am Verstellriemen ziehen Die Gurte müssen gesichert sein Es wird empfohlen dass der Abstand zwischen dem Gurt und der Schulter des Kindes eine Fingerbreite beträgt Die Gurte dürfen nicht locker sein Abbildung 4 5 Um die Gurtbänder zu lösen drücken Sie den Knopf unter der Stoffabdeckung und ziehen gleichzeitig die beiden Schultergurte nach oben A...

Страница 33: ...hultergurte Zum Einstellen des Schultergurtes wobei auf die richtige Positionierung zu achten ist entfernen Sie bitte den Gurt und führen Sie ihn durch den entsprechenden Schlitz in der Rückenlehne Die empfohlene Position ist unten dargestellt V 11 20 ...

Страница 34: ... des Autositzes Schulterriemen Beckengurt Dieser Autositz ist für Fahrzeuge geeignet die mit einem nach GB 14166 oder ECE R16 zugelassenen 3 Punkt Sicherheitsgurt mit Aufrollvorrichtung ausgestattet sind V 11 20 ...

Страница 35: ...eitsgurtes in sein Gurtschloss Abbildung 2 3 Führen Sie den Schultergurt des Sicherheitsgurtes durch den Schlitz in der Rückenlehne des Kinderautositzes hinter der Kopfstütze Abbildung 3 4 Vergewissern Sie sich dass der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs fest angezogen ist und dass er nicht verdreht oder verknotet ist Stellen Sie den Griff in die vordere Position so dass er die Rückenlehne berührt Abbi...

Страница 36: ... nach unten und heben Sie ab Bitte entnehmen Sie die Position der Entriegelungsknöpfe den Anzeigefeldern Bitte beachten Sie Die Auto Sear Adapter verbleiben nach dem Entfernen des Autositzes auf dem Fahrgestell Bitte stellen Sie sicher dass diese entfernt werden bevor Sie die Sitzeinheit anbringen Bitte bewahren Sie die Adapter nach dem Gebrauch sicher auf l 35 Installieren auf dem Kinderwagen Sto...

Страница 37: ...ass beim Abwärtsschieben auf beiden Seiten gleichzeitig ein gleichmäßiger Druck ausgeübt werden muss Click l 0 Schritt 3 Ausbau des Autositzes Bitte drücken Sie die runden Knöpfe die sich auf dem Kinderwagenrahmen unter den Adaptern befinden und heben Sie den Wagen an Hinweis Die Autositzadapter verbleiben im Autositz und können während des Gebrauchs angebracht bleiben Schritt 4 Entfernen der Adap...

Страница 38: ...riffs einzustellen drücken Sie die grauen Tasten auf beiden Seiten des Griffs Es gibt 4 mögliche Positionen wie unten dargestellt Wenn der Griff in die gewünschte Position eingestellt ist stellen Sie sicher dass er verriegelt ist Wenn er verriegelt ist springt die graue Taste automatisch auf und Sie hören ein deutliches Klick Geräusch 1 Legen Sie die Haube um den Griff und sichern Sie sie mit den ...

Страница 39: ...zug des Autositzes lässt sich leicht abnehmen und waschen Zum Entfernen lösen Sie die Schnalle und nehmen Sie die Schulterpolster ab dann drehen Sie die Schnalle auf der Rückseite der Autositzschale und ziehen Sie die Gurte heraus Der Bezug muss von Hand gewaschen werden maximal 30 C Verwenden Sie keinen Wäschetrockner Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Bleichmittel Um den Stoff...

Страница 40: ... Kauf registrieren verlängern wir Ihre Standardgarantie ohne zusätzliche Kosten auf 4 Jahre ab Kaufdatum DIE GARANTIE IST IN DEN FOLGENDEN FÄLLEN NICHT GÜLTIG 1 Im Falle einer anderen Verwendung oder eines anderen Zwecks als im Handbuch beschrieben 2 Wenn das Produkt zur Reparatur durch einen nicht von uns autorisierten Händler eingereicht wird 3 Wenn das Produkt nicht mit dem Original Kaufbeleg ü...

Страница 41: ...racterísticas de los asientos de coche Usando el arnés Ajuste de las correas del hombro Comprobar que el niño está bien colocado Instalar el asiento del coche Instalar en el cochecito Ajuste de la posición del mango Ajustar la capucha Cuidado y mantenimiento Garantía 40 Contenido V 11 20 ...

Страница 42: ...ebé Esto no se aplica a los airbags laterales ADVERTENCIA No deje al bebé en el asiento del automóvil sobre una superficie elevada como una mesa una encimera una cama o un carrito de la compra debido al riesgo de caída Asegure siempre a su hijo con el cinturón de seguridad incluso cuando el asiento no esté instalado en el coche No deje a su bebé en el asiento del coche durante un largo período de ...

Страница 43: ...ia Si la altura del cinturón de seguridad es ajustable ajústelo a la posición más baja Cuando instale el asiento de bebé en el asiento del pasajero coloque el asiento del automóvil en la posición más atrasada El respaldo debe estar en posición totalmente vertical y el reposacabezas hacia abajo Cuando no se utilice el asiento de bebé en el automóvil el asiento del pasajero y el reposacabezas pueden...

Страница 44: ...de coche 6 7 3 4 5 1 2 10 8 9 1 Para abrir el arnés presione el botón rojo de la hebilla 2 Ponga al niño en el asiento del coche 3 Las correas del hombro deben colocarse por encima de los hombros del niño ver figuras en la página 6 Atención Asegúrese de que no haya distorsión nudos o torceduras en las correas 1 Botón para ajustar el mango 2 Correa de ajuste 3 Cubierta de tela 4 Hebilla 5 Correa de...

Страница 45: ...a 3 4 Apriete el arnés tirando de la correa del ajustador Las correas deben ser seguras Se recomienda que la distancia entre la correa y el hombro del niño sea de un dedo de ancho Las correas no deben estar sueltas Figura 4 5 Para aflojar las correas del arnés presione el botón debajo de la cubierta de tela y al mismo tiempo tire de las dos correas de los hombros hacia arriba Figura 5 6 Para solta...

Страница 46: ...e de las correas del hombro Para ajustar la correa del hombro asegurándose de que están colocadas correctamente por favor retire la correa y pásela a través de la ranura apropiada en el respaldo La posición recomendada se muestra a continuación V 11 20 ...

Страница 47: ... el asiento del coche correa del hombro correa de regazo Este asiento de coche es adecuado para vehículos equipados con un cinturón de seguridad de 3 puntos con retractor aprobado según GB 14166 o ECE R16 V 11 20 ...

Страница 48: ... de seguridad en su hebilla Figura 2 3 Pase la correa del cinturón de seguridad a través de la ranura en la parte trasera del asiento del coche del bebé detrás del reposacabezas Figura 3 4 Asegúrate de que el cinturón de seguridad del vehículo esté ajustado y asegúrate de que no esté torcido o anudado 5 Ajuste la manija a la posición delantera para que haga contacto con el respaldo Figura 4 1 3 4 ...

Страница 49: ...rta de tela y levántelos Por favor consulte las pestañas del indicador para localizar los botones de liberación Nota los adaptadores del asiento del coche permanecerán en el chasis después de quitar el asiento del coche Por favor asegúrese de que se hayan retirado antes de colocar la unidad de asiento Por favor guarde los adaptadores de forma segura después de su uso l 48 Instalar en el cochecito ...

Страница 50: ...esión tendrá que ser colocada en ambos lados al mismo tiempo cuando se empuja hacia abajo Click l 0 Paso 3 Quitar el asiento del coche Por favor pulse los botones circulares situados en el marco del cochecito debajo de los adaptadores y levante Nota Los adaptadores del asiento del cochecito permanecerán en el asiento de coche y puede permanecer sujeto durante su uso Paso 4 Quitar los adaptadores P...

Страница 51: ...star la capucha Para ajustar la posición del mango presione los botones grises a ambos lados del mango Hay 4 posiciones posibles como se ve a continuación Cuando el mango se ajuste a la posición deseada asegúrese de que esté bloqueado en su lugar Cuando se bloquea el botón gris aparecerá automáticamente y oirá un claro clic 1 Ponga la capucha alrededor del mango y asegúrela en su posición con las ...

Страница 52: ... de tela La cubierta de tela del asiento del auto puede ser fácilmente removida y lavada Para quitarla afloje la hebilla y quite las hombreras luego gire la hebilla en la parte trasera de la carcasa del asiento del auto y tire de las correas La funda debe lavarse a mano máximo 30 C No utilice una secadora No utilice ningún detergente abrasivo ni lejía Para volver a colocar la cubierta de tela siga...

Страница 53: ...mpra extenderemos su garantía estándar a 4 años desde la fecha de compra sin costo adicional LA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 En el caso de un uso o propósito distinto al descrito en el manual 2 Si el producto se envía para su reparación a través de un distribuidor no autorizado por nosotros 3 Si el producto no se suministra al fabricante con el recibo de compra original a través...

Страница 54: ...che del seggiolino auto Uso dell imbracatura Regolazione delle tracolle Controllo del corretto montaggio del bambino Installazione del seggiolino auto Installazione su carrozzina Regolazione della posizione della maniglia Montaggio del cappuccio Cura e manutenzione Garanzia 53 Contenuti V 11 20 ...

Страница 55: ...no Questo non vale per gli airbag laterali ATTENZIONE Non lasciare il bambino nel seggiolino auto su una superficie rialzata come un tavolo un piano di lavoro un letto o un carrello della spesa a causa del rischio di caduta Assicurare sempre il bambino con la cintura di sicurezza anche quando il seggiolino non è montato in auto Non lasciate il bambino sul seggiolino per un lungo periodo di tempo P...

Страница 56: ...tura di sicurezza è regolabile regolarla nella posizione più bassa Quando si installa il seggiolino per bambini sul sedile del passeggero posizionare il seggiolino nella posizione più arretrata Lo schienale deve essere in posizione completamente eretta e il poggiatesta deve essere abbassato Quando non si utilizza il seggiolino auto per bambini il sedile del passeggero e poggiatesta possono essere ...

Страница 57: ... 5 1 2 10 8 9 1 Per aprire l imbracatura premere il pulsante rosso sulla fibbia 2 Mettere il bambino nel seggiolino auto 3 Le bretelle devono essere posizionate sopra le spalle del bambino vedi figure a pagina 6 Attenzione Assicurarsi che non ci siano distorsioni nodi o torsioni nelle cinghie 1 Pulsante per la regolazione dell impugnatura 2 Cinturino di regolazione 3 Copertura in tessuto 4 Fibbia ...

Страница 58: ...rrare l imbracatura tirando la cinghia di regolazione Le cinghie devono essere ben fissate Si raccomanda che la distanza tra la cinghia e la spalla del bambino sia di un dito Le cinghie non devono essere allentate Figura 4 5 Per allentare le cinghie dell imbracatura premere il pulsante sotto la copertura di stoffa e contemporaneamente tirare le due bretelle verso l alto Figura 5 6 Per rilasciare l...

Страница 59: ... Regolazione delle tracolle Per regolare la tracolla assicurandosi che sia posizionata correttamente rimuovere la tracolla e farla passare attraverso l apposita fessura dello schienale La posizione consigliata è illustrata di seguito V 11 20 ...

Страница 60: ...stallazione del seggiolino auto shoulder strap lap strap Questo seggiolino è adatto a veicoli dotati di cintura di sicurezza a 3 punti con riavvolgitore omologato secondo la norma GB 14166 o ECE R16 V 11 20 ...

Страница 61: ...i sicurezza nella sua fibbia Figura 2 3 Far passare la tracolla della cintura di sicurezza attraverso la fessura nella parte posteriore del seggiolino dietro il poggiatesta Figura 3 4 Assicurarsi che la cintura di sicurezza del veicolo sia allacciata e assicurarsi che non sia attorcigliata o annodata 5 Regolare la maniglia in posizione di marcia in modo che sia a contatto con lo schienale Figura 4...

Страница 62: ...to il rivestimento in tessuto e sollevarli Fare riferimento alle linguette degli indicatori per individuare i pulsanti di rilascio Nota bene gli adattatori di ricerca dell auto rimangono sul telaio dopo aver rimosso il seggiolino Si prega di assicurarsi che vengano rimossi prima di fissare il seggiolino Si prega di conservare gli adattatori in modo sicuro dopo l uso l 61 Installazione su carrozzin...

Страница 63: ...he la pressione deve essere posizionata su entrambi i lati contemporaneamente quando si spinge verso il basso Click l 0 Fase 3 Rimozione del seggiolino auto Si prega di premere i pulsanti circolari situati sul telaio della carrozzina sotto gli adattatori e sollevare Nota gli adattatori del seggiolino auto rimarranno nel seggiolino auto e possono rimanere attaccati durante l uso Fase 4 Rimozione de...

Страница 64: ...golare la posizione della maniglia premere i pulsanti grigi su entrambi i lati della maniglia Ci sono 4 posizioni possibili come si vede sotto Quando la maniglia viene regolata nella posizione desiderata assicurarsi che sia bloccata in posizione Quando è bloccata il pulsante grigio apparirà automaticamente e si sentirà un chiaro suono di click 1 Posizionare il cappuccio intorno al manico e fissarl...

Страница 65: ...0 ˏ ˏ ˏ 001 ˏ 1 ˏ 0 2 0 ˏ ˏ 10 6 Ȑ 6 ˏ ˏ 2 0 0 ˏ ˏ0 10 ˏ 2 0 0 ˏ ˏ0 10 ˏ ˏ ˏ 10 ˏ 1ĭˏ ˏ 0 ˏ ˏ ˏ 2 0 Ȑˏ ˏ 1 2 ȑˏ 0 ˏ ˏ ˏ ˏ0 ˏ ˏ ȑˏ 1 ˏ 1 0 ˏ ˏ ˏ 1 ˏ 0 ˏ ˏ 1 ˏ ˏ ˏ ˏ0 ˏ ˏ Ȑˏ ˏ ˏ 2 ˏ ˏ 2 0 ˏ ˏ ˏȬ ˏȈȅɇˏ ȭȐˏ ˏ1 ˏ ɋ 1 0 Ȑ ˏ10 66 ˏ 0 0 ˏ 2 ˏ ˏ Ȑ Per rimontare il rivestimento in tessuto eseguire le istruzioni di cui sopra in ordine inverso V 11 20 ...

Страница 66: ...giorni dalla registrazione estenderemo la vostra garanzia standard a 4 anni dalla data di acquisto senza costi aggiuntivi LA GARANZIA NON È VALIDA NEI SEGUENTI CASI 1 Nel caso di un uso o di uno scopo diverso da quello descritto nel manuale 2 Se il prodotto viene presentato per la riparazione tramite un rivenditore non autorizzato da noi 3 Se il prodotto non viene fornito al produttore con la rice...

Результаты поиска

Содержание Astral

Отзывы:

Похожие инструкции для Astral

Бренды по названию

Популярные бренды

Ickle Bubba Astral, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Astral

Отзывы:

Похожие инструкции для Astral

Бренды по названию

Популярные бренды