Inglesina Culla, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 56

DE
t %JFTFT 1SPEVLU JTU GàS ,MFJOLJOEFS
WPOEFS(FCVSUCJT[VFJOFN(FXJDIU
WPOLHCFTUJNNU
BABYWANNE
t %*&4&4130%6,5&*(/&54*$)/63
FÜR BABYS, DIE NICHT EIGENSTÄNDIG
AUFRECHT SITZEN KÖNNEN.
t /63 "6' &*/&3 &#&/&/ 45"#*-&/
UND TROCKENEN OBERFLÄCHE
VERWENDEN.
t "/%&3& ,*/%&3 %Ã3'&/ /*$)5
UNBEAUFSICHTIGT IN DER NÄHE DER
BABYWANNE SPIELEN.
t %*& #"#:8"//& /*$)5
VERWENDEN, SOLLTEN TEILE AN
DIESER GEBROCHEN, BESCHÄDIGT
ODER NICHT VORHANDEN SEIN.
t %*& #"#:8"//& *45 'Ã3
BABYS VORGESEHEN, DIE NICHT
EIGENSTÄNDIG AUFRECHT SITZEN,
SICH NICHT DREHEN UND SICH
NICHT AUF DIE HÄNDE ODER
KNIE AUFRICHTEN KÖNNEN. MAX.
(&8*$)5%&4#"#:4,(
t %"4 ,*/% /*& 6/#&"6'4*$)5*(5
LASSEN.
t 703 %&. (&#3"6$)
SICHERSTELLEN, DASS DAS PRODUKT
KOMPLETT GEÖFFNET IST UND
DASS ALLE VERSCHLUSS- UND
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
KORREKT EINGESETZT SIND.
t 703 %&. (&#3"6$) *..&3
SICHERSTELLEN, DASS DIE
BABYWANNE KORREKT BEFESTIGT
IST.
t "VTTDIMJF•MJDI EJF *OHMFTJOB .BUSBU[F GàS &BTZ $MJQ
#BCZXBOOFOWFSXFOEFO
t ,FJOFXFJUFSF.BUSBU[FIJO[VGàHFO%JFNJUEFS#BCZXBOOF
HFMJFGFSUF.BUSBU[FJTUBVTSFJDIFOE
t %JF ,JOEFSXBHFOXBOOF JTU BVTTDIMJF•MJDI OVS NJU EFN
4UBOE6Q*OHMFTJOBWFSXFOECBS
t 8FOO EBT ,JOE JO EFS #BCZXBOOF MJFHU TPMMUF EFS ,PQG
JNNFSFUXBTIÚIFSBMTEFS,ÚSQFSMJFHFO
t 7PS EFN "OIFCFO PEFS 5SBOTQPSUJFSFO EFS #BCZXBOOF
QSàGFOPCEFS5SBHFHSJòWFSUJLBMQPTJUJPOJFSUVOEBVGCFJEFO
4FJUFOLPSSFLUWFSBOLFSUJTU
t 7PSEFN"OIFCFOPEFS5SBOTQPSUJFSFOEFS#BCZXBOOFEJF
3àDLFOMFIOFJNNFSBVGEJFOJFESJHTUF1PTJUJPOFJOTUFMMFO
t %JF#BCZXBOOFEBSGOVSGàSEFO5SBOTQPSUEFT,JOEFTJN
"VUP CFOVU[U XFSEFO XFOO EBT FOUTQSFDIFOEF "VUP ,JU
$BSSZDPU1*OHMFTJOBCFOVU[UXJSE
t *NNFS EJF (VSUUFJMF EFT "VUPLJUT FOUGFSOFO PEFS JO EFO
WPSHFTFIFOFO 4FJUFOUBTDIFO EFT *OOFOCF[VHT WFSTUBVFO
XFOO EJF #BCZXBOOF OJDIU JN "VUP WFSXFOEFU XJSE VOE
EBT #BCZ PIOF TUÊOEJHF ÃCFSXBDIVOH FJOFT &SXBDITFOFO
MÊOHFSF;FJUJOEFS#BCZXBOOFTDIMÊGU
SICHERHEIT
t 7PS EFS .POUBHF QSàGFO EBTT EBT 1SPEVLU VOE TFJOF
#BVUFJMF XÊISFOE EFT5SBOTQPSUT OJDIU CFTDIÊEJHU XVSEFO
4PMMUFEJFTEFS'BMMTFJOJTUEBT1SPEVLUOJDIU[VWFSXFOEFO
VOEGàS,JOEFSVO[VHÊOHMJDIBVG[VCFXBISFO
t ;VS 4JDIFSIFJU *ISFT ,JOEFT WPS EFN (FCSBVDI EFT
1SPEVLUFT EBT ,VOTUTUPòWFSQBDLVOHTNBUFSJBM VOE BMMF
7FSQBDLVOHTFMFNFOUF FOUGFSOFO VOE FOUTPSHFO VOE
BV•FSIBMC EFS 3FJDIXFJUF WPO 4ÊVHMJOHFO VOE ,JOEFSO
MBTTFO
t %JFTFT1SPEVLUJTUGàSEJF"VGOBINFWPOOVSFJOFN,JOE
CFTUJNNU
t %BT 1SPEVLU FSTU EBOO WFSXFOEFO XFOO BMMF #BVUFJMF
SJDIUJHCFGFTUJHUVOEFJOHFTUFMMUXVSEFO
t /JDIUNJUEFO'JOHFSOJOEJF.FDIBOJTNFOHSFJGFO
t %JF"OMFJUVOHFO[VN(FCSBVDIEFT'BISHFTUFMMTVOEEFT
4QPSUXBHFOTMFTFOCFWPSEJF#BCZXBOOFCFGFTUJHUXJSE
t %BT 1SPEVLU OJF JO EFS /BIF WPO 5SFQQFO VOE 4UVGFO
QPTJUJPOJFSFO
t /JFNJUEFN,JOEJOEFS#BCZXBOOF3PMMUSFQQFOBVGPEFS
BCXÊSUTCFOVU[FO
t 4FJFO 4JF TJDI EFS (FGBISFO EVSDI PòFOFT 'FVFS PEFS
BOEFSFO8ÊSNFRVFMMFOXJF)FJ[LÚSQFS,BNJOFFMFLUSJTDIF
VOE (BTÚGFO VTX CFXV•U %BT 1SPEVLU OJF JO EFS /BIF
TPMDIFS8ÊSNFRVFMMFOTUFIFOMBTTFO
t 4JDIFSTUFMMFO EBTT NÚHMJDIF (FGBISFORVFMMFO TJDI
BV•FSIBMC EFS 3FJDIXFJUF EFT ,JOEFT CFöOEFO [# ,BCFM
FMFLUSJTDIF%SÊIUFVTX
t %BT ,JOE OJDIU JO EFS /ÊIF WPO 4FJMFO 7PSIÊOHFO PEFS
BOEFSFO HSFJGCBSFO (FHFOTUÊOEFO MBTTFO BO EFOFO EBT
,JOE TJDI IPDI[JFIFO LBOO C[X EJF FJOF &STUJDLVOHT VOE
&SESPTTFMVOHTHFGBISEBSTUFMMFO
t %BT1SPEVLUVOETFJOF#BVUFJMFSFHFMNʕJHLPOUSPMMJFSFO
VN ;FJDIFO GàS FJOF FUXBJHF #FTDIÊEJHVOH VOEPEFS
7FSTDIMFJ• BVGHFUSFOOUF /ÊIUF VOE 3JTTF [V FSLFOOFO
*OTCFTPOEFSFEJFQIZTJTDIFVOETUSVLUVSFMMF6OWFSTFISUIFJU
EFS (SJòF PEFS EFT 5SBOTQPSUHSJòT VOE EFT #PEFOT EFS
#BCZXBOOFQSàGFO
t "OEFSFO
,JOEFSO PEFS 5JFSFO OJDIU FSMBVCFO
VOCFBVGTJDIUJHUJOEFS/ÊIFEFT1SPEVLUFT[VTQJFMFOPEFS
EBSBVG[VLMFUUFSO
t %JF .POUBHF "CCBV VOE &JOTUFMMVOHTWPSHÊOHF EàSGFO
BVTTDIMJF•MJDI WPO &SXBDITFOFO WPSHFOPNNFO XFSEFO
4JDIFSTUFMMFOEBTTBMMF1FSTPOFOEJFEBT1SPEVLUWFSXFOEFO
#BCZTJUUFS(SP•FMUFSOVTXHFOBVXJTTFOXJFEBT1SPEVLU
SJDIUJHWFSXFOEFUXJSE
t #FJ EFS &JOTUFMMVOH JNNFS TJDIFSTUFMMFO EBTT BMMF
CFXFHMJDIFO 1SPEVLUUFJMF OJDIU NJU EFN ,JOE JO ,POUBLU
HFSBUFO [#3àDLFOMFIOF7FSEFDLVTX
t %BT ,JOE OJF JN 1SPEVLU MBTTFO XFOO NBO BVG BOEFSFO
5SBOTQPSUNJUUFMO SFJTU &JTFOCBIO 6#BIO #VT 4#BIO
'MVH[FVHFVTX
t #FJ /JDIUHFCSBVDI EFT 1SPEVLUFT NVTT FT XFHHFSÊVNU
XFSEFO VOE TJDI BV•FSIBMC EFS 3FJDIXFJUF WPO ,JOEFSO