Inglesina Culla, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 56

EN
WARNING
IMPORTANT - READ THE
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE. FAILURE TO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN
JEOPARDISE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD
UNATTENDED: IT CAN BE DANGEROUS.
PAY UTMOST CARE WHEN USING THE
PRODUCT.
t 5IJT QSPEVDU JT TVJUBCMF GPS CBCJFT
GSPNCJSUIVQUPLH
CARRYCOT
t 5)*4 130%6$5 *4 0/-: 46*5"#-&
FOR A CHILD WHO CANNOT SIT UP
UNAIDED.
t 0/-:64&0/"'*3.)03*;0/5"-
LEVEL AND DRY SURFACE.
t %0/05-&505)&3$)*-%3&/1-":
UNATTENDED NEAR THE CARRY COT.
t %0 /05 64& *' "/: 1"35 0' 5)&
CARRY COT IS BROKEN, TORN OR
MISSING.
t 5)*4 130%6$5 *4 46*5"#-& '03
A CHILD WHO CANNOT SIT UP BY
ITSELF, ROLL OVER AND CANNOT
PUSH ITSELF UP ON ITS HANDS AND
KNEES. MAXIMUM WEIGHT OF THE
$)*-%,(
t /&7&3
-&"7& :063 $)*-%
UNATTENDED.
t &/463& 5)"5 "-- 5)& -0$,*/(
DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE.
t $)&$, 5)"5 5)& 13". #0%: *4
CORRECTLY ENGAGED BEFORE USE.
t 6TFPOMZUIF*OHMFTJOBNBUUSFTTGPS&BTZ$MJQ$BSSZDPUT
t %P OPU BEE BOZ NBUUSFTT PUIFS UIBO UIPTF QSPWJEFE XJUI
UIFDBSSZDPU
t 0OMZVTFUIFDBSSZDPUXJUIUIF*OHMFTJOB4UBOE6Q
t 5IFIFBEPGUIFDIJMEJOUIFDBSSZDPUTIPVMEOFWFSCFMPXFS
UIBOUIFCPEZPGUIFDIJME
t #FGPSFDBSSZJOHPSMJGUJOHUIFDBSSZDPUBMXBZTDIFDLUIBU
UIFIBOEMFJTJOJUTWFSUJDBMQPTJUJPOBOEQSPQFSMZMPDLFEPO
CPUITJEFT
t #FGPSF DBSSZJOH PS MJGUJOH UIF DBSSZ DPU BMXBZT BEKVTU UIF
CBDLSFTUJOUIFMPXFTUQPTJUJPOPGVTF
t 5IFDBSSZDPUDBOCFVTFEGPSUSBOTQPSUCZDBSPOMZXJUIUIF
TVJUBCMF*OHMFTJOB$BSSZDPU17FIJDMF,JU
t "MXBZTSFNPWFUIFDPNQPOFOUTPGUIF7FIJDMF,JUTTUSBQ
BTTFNCMZPSQMBDFUIFNJOUIFEFEJDBUFETJEFQPDLFUTJOUIF
JOUFSOBMMJOJOHXIFOUIFDBSSZDPUJTOPUVTFEGPSUSBOTQPSUCZ
DBSGPSQSPMPOHFEQFSJPETPGTMFFQXJUIPVUUIFDPOUJOVPVT
TVSWFJMMBODFPGBOBEVMU
SAFETY
t #FGPSF BTTFNCMZ FOTVSF UIBU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT
DPNQPOFOUT IBWF OPU CFFO EBNBHFE EVSJOH USBOTQPSU
4IPVMEUIJTCFUIFDBTFEPOPUVTFUIFQSPEVDUBOELFFQJU
PVUPGSFBDIPGDIJMESFO
t 'PSUIFTBGFUZPGZPVSDIJMESFNPWFBOEFMJNJOBUFBMMQMBTUJD
CBHTBOEFMFNFOUTCFMPOHJOHUPUIFQBDLBHJOHCFGPSFVTF
BOEJOBOZDBTFLFFQUIFNPVUPGSFBDIPGOFXCPSOTBOE
DIJMESFO
t 5IJTQSPEVDUNVTUCFVTFEUPIPMEPOMZPOFDIJME
t %P OPU VTF UIJT QSPEVDU VOMFTT BMM JUT DPNQPOFOUT BSF
QSPQFSMZGBTUFOFEBOEBEKVTUFE
t %POPUJOTFSUZPVSöOHFSTJOTJEFUIFNFDIBOJTNT
t $BSFGVMMZ SFBE UIF JOTUSVDUJPOT DPODFSOJOH UIF VTF PG UIF
DIBTTJTPSTUSPMMFSCFGPSFBUUBDIJOHUIFDBSSZDPU
t /FWFSQMBDFUIFQSPEVDUDMPTFUPTUBJSTPSTUFQT
t %P OPU UBLF TUBJST PS FTDBMBUPST XIFO UIF DIJME JT JO UIF
carrycot.
t #FBXBSFPGUIFSJTLTSFMBUFEUPPQFOøBNFTPSPUIFSIFBU
TPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTöSFQMBDFTFMFDUSJDBOEHBTTUPWFT
FUDEPOPUMFBWFUIFQSPEVDUDMPTFUPUIFTFIFBUTPVSDFT
t .BLFTVSFUIBUBMMQPTTJCMFTPVSDFTPGIB[BSE FHDBCMFT
FMFDUSJDXJSFTFUDBSFLFQUPVUPGSFBDIPGUIFDIJME
t /FWFS MFBWF UIF QSPEVDU XJUI UIF DIJME JOTJEF JO QMBDFT
XIFSF SPQFT DVSUBJOT PS PUIFS PCKFDUT DBO CF VTFE CZ UIF
DIJMEUPDMJNCVQPSDBVTFDIPLJOHPSTUSBOHMJOHIB[BSET
t 3FHVMBSMZ JOTQFDU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT DPNQPOFOUT
UP EFUFDU BOZ EBNBHF BOEPS TJHOT PG XFBS VOTUJUDIJOH
BOE UFBST *O QBSUJDVMBS FOTVSF UIF QIZTJDBM BOE TUSVDUVSBM
JOUFHSJUZPGUIFIBOEMFTDBSSZIBOEMFBOEPGUIFCPUUPNPG
UIFDBSSZDPU
t %POPUMFUPUIFSDIJMESFOPSQFUTQMBZVOBUUFOEFEOFBSUIF
QSPEVDUPSDMJNCPOJU
t "TTFNCMZ EJTBTTFNCMZ BOE BEKVTUNFOUT NVTU CF DBSSJFE
PVU POMZ CZ BEVMUT .BLF TVSF UIBU UIF QFSTPO VTJOH UIF
QSPEVDU CBCZTJUUFS HSBOEQBSFOUT FUD BSF BXBSF PG JUT
DPSSFDUPQFSBUJPO
t 8IJMF QFSGPSNJOH BOZ BEKVTUNFOU NBLF TVSF UIBU OP
NPWJOHQBSUPGUIFQSPEVDU FHCBDLSFTUIPPEFUDDPNFT
JOUPDPOUBDUXJUIUIFCBCZ
t %POPUMFBWFUIFCBCZJOUIFQSPEVDUXIFOUSBWFMMJOHPO
PUIFSUSBOTQPSUNFBOT FHUSBJOTVCXBZCVTBJSQMBOFFUD
t 8IFO UIF QSPEVDU JT OPU VTFE JU NVTU CF TUPSFE PVU PG