Inglesina Culla, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 56

SK
VANIČKA
t 5&/50 7Å30#0, +& 7)0%/Å *#"
PRE DETI, KTORÉ EŠTE NEDOKÁŽU
SEDIEŤ SAMOSTATNE.
t 106Ƕ7"+5& *#" /"70%0307/0.
STABILNOM A SUCHOM POVRCHU.
t /&%070ƥ5&*/Å.%&Ƹ0.)3"Ƹ4"
BEZ DOZORU V BLÍZKOSTI VANIČKY.
t 7"/*&Ǝ,6 /&106Ƕ7"+5& ",
SÚ NIEKTORÉ JEJ ČASTI ZLOMENÉ,
POŠKODENÉ ALEBO CCHÝBAJÚ.
t 7"/*Ǝ," +& 7)0%/« 13&
DETI, KTORÉ NEDOKÁŽU SEDIEŤ
SAMOSTATNE BEZ OPORY, OTOČIŤ SA
A KTORÉ SA NEDOKÁŽU ZDVIHNÚŤ
NA RUKY A KOLENÁ. MAXIMÁLNA
).05/040Ƹ%*&Ƹ"Ƹ",(
t /*,%: /&/&$)"+5& %*&Ƹ" #&;
DOZORU.
t 13&% 106Ç*5¶. 4" 13&47&%Ǝ5&
ČI JE VÝROBOK ÚPLNE ROZLOŽENÝ
A ČI SÚ POISTNÉ A BEZPEČNOSTNÉ
ZARIADENIA SPRÁVNE POUŽITÉ.
t 1&% 106Ç*5¶. 4,0/530-6+5& Ǝ*
JE VANIČKA SPRÁVNE UKOTVENÁ.
t 1PVäÓWBKUF WâISBEOF NBUSBD *OHMFTJOB QSF WBOJǏLZ &BTZ
$MJQ
t /JLEZ OFQPVäÓWBKUF PLSFN EPEBOÏIP äJBEOZ ǒBMÝÓ
EPQMOLPWâNBUSBD
t ,PMÓTLB TB NVTÓ QPVäÓWBǸ JCB TP TZTUÏNPN 4UBOE6Q
JOHMFTJOB
t ,FǒKFEJFǸBWPWBOJǏLFQPEPQSJUFKFIPIMBWJǏLVUBLBCZ
OFCPMBOJLEZOJäÝJFBLPUFMP
t 1SFE[EWJIOVUÓNBQSFOFTFOÓNWBOJǏLZWäEZTLPOUSPMVKUF
ǏJ KF QSFQSBWOÏ ESäBEMP WP WFSUJLÈMOFK QPMPIF B TQSÈWOF
[BDIZUFOÏOBPCPDITUSBOÈDI
t 1SFE [EWJIOVUÓN B QSFOFTFOÓN WBOJǏLZ PQFSBEMP WäEZ
OBTUBWUFEPOBKOJäÝFKQPMPIZ
t 7BOJǏLB TB EÈ QPVäJǸ OB QSFQSBWV WâISBEOF TQPMV T
WIPEOPVTÞQSBWPV,JU"VUP$BSSZDPU1*OHMFTJOB
t ,Fǒ WBOJǏLV QPVäÓWBUF NJNP QSFQSBWZ WP WP[JEMF LFǒ W
OFKEJFǸBTQÓEMIÝJVEPCVCF[OFQSFUSäJUÏIPEP[PSVEPTQFMFK
PTPCZWäEZPEQPKUFǏBTUJQÈTPWOBVQOVUJFWPWP[JEMFBMFCP
JDIWMPäUFEPCPǏOâDIWSFDJFLWOÞUPSOÏIPǏBMÞOFOJB
BEZPEČNOSŤ
t 1SFE NPOUÈäPV TLPOUSPMVKUF ǏJ WâSPCPL B äJBEOZ [ KFIP
LPNQPOFOUPW OFCPM QPǏBT QSFQSBWZ QPÝLPEFOâ "L TB UBL
TUBMP WâSPCPL OFQPVäÓWBKUF B VTDIPWBKUF IP NJNP EPTBIV
EFUÓ
t 1SFE QPVäJUÓN WâSPCLV LWÙMJ CF[QFǏOPTUJ WÈÝIP EJFǸBǸB
PEPCFSUF B [MJLWJEVKUF WÝFULZ QMBTUPWÏ WSFDLÈ B QSWLZ
QBUSJBDF L PCBMV B W äJBEOPN QSÓQBEF JDI OFOFDIÈWBKUF W
EPTBIVOPWPSPEFOJBUBEFUÓ
t 5FOUPWâSPCPLTBNVTÓQPVäÓWBǸJCBQSFKFEOPEJFǸB
t 7âSPCPL OFQPVäÓWBKUF QPLJBǥ OJF TÞ WÝFULZ KFIP
LPNQPOFOUZTQSÈWOFVQFWOFOÏBOBTUBWFOÏ
t /FWLMBEBKUFQSTUZEPWOÞUSBNFDIBOJ[NPW
t 1SFENPOUÈäPVWBOJǏLZOBSÈNBMFCPOBLPǏÓLTJQP[PSOF
QSFǏÓUBKUFQPLZOZTÞWJTJBDFTJDIQPVäÓWBOÓN
t 7âSPCPLOJLEZOFOFDIÈWBKUFWCMÓ[LPTUJTDIPEÓÝǸBTDIPEPW
t 1PTDIPEPDIBQPQPIZCMJWâDITDIPEPDIOFWZTUVQVKUFBOJ
OFTDIÈE[BKUFTEJFǸBǸPNWPWBOJǏLF
t #VǒUFTJWFEPNÓOFCF[QFǏFOTUWBWZQMâWBKÞDFIP[CMÓ[LPTUJ
PUWPSFOÏIP QMBNFǪB BMFCP JOâDI [ESPKPW UFQMB OBQS
SBEJÈUPSPW PIOÓTL FMFLUSJDLâDI B QMZOPWâDI TQPSÈLPW BUǒ
WâSPCPLOFOFDIÈWBKUFCMÓ[LPUâDIUP[ESPKPWUFQMB
t 1SFTWFEǏUF TB äF WÝFULZ NPäOÏ [ESPKF OFCF[QFǏFOTUWB
OBQSLÈCMFFMFLUSJDLÏWFEFOJBBUǒTÞNJNPEPTBIVEFUÓ
t /JLEZOFOFDIÈWBKUFWâSPCPLTEJFǸBǸPNWTFEBEMFUBNLEF
CZNPIMPQPVäJǸMBOÈ[ÈWFTZBMFCPJOÏQSFENFUZOBMF[FOJF
BMFCP LUPSÏ CZ NPIMJ CZǸ QSÓǏJOPV VEVTFOJB SFTQ VÝLSUFOJF
TBNPUOÏIPEJFǸBǸB
t 7âSPCPLBWÝFULZKFIPLPNQPOFOUZQSBWJEFMOFLPOUSPMVKUF
BCZ TUF [JTUJMJ ǏJ OJF TÞ QPÝLPEFOÏ BBMFCP PQPUSFCPWBOÏ
[OÈNLZPQPUSFCPWBOJBSP[QÈSBOJBBSP[USIOVUJB1PESPCOF
TLPOUSPMVKUF GZ[JDLÞ B LPOÝUSVLǏOÞ JOUFHSJUV SVLPWÊUÓ BMFCP
QSFQSBWOFKSVLPWÊUFBTQPEOFKǏBTUJWBOJǏLZ
t /FOFDIBKUFPTUBUOÏEFUJBMFCP[WJFSBUÈISBǸTBCF[EP[PSV
WCMÓ[LPTUJWâSPCLVBMFCPMJF[ǸOBWâSPCPL
t .POUÈä EFNPOUÈä B OBTUBWFOJF TNÞ WZLPOÈWBǸ MFO
EPTQFMÏ PTPCZ 1SFTWFEǏUF TB äF PTPCB LUPSÈ QPVäÓWB
WâSPCPL QFTUÞOLBTUBSÓSPEJǏJBBJOÓQP[OBKÞKFIPTQSÈWOV
PCTMVIV
t 1SJ OBTUBWPWBOÓ TB VJTUJUF äF QPIZCMJWÏ EJFMZ WâSPCLV
OF[BTJBIOVEJFǸB OBQSÓLMBEPQFSBEMPTUSJFÝLBBQPE
t %JFǸB OFOFDIÈWBKUF QPǏBT KB[EZ W JOPN EPQSBWOPN
QSPTUSJFELV OBQS WMBL NFUSP BVUPCVT MJFUBEMP B QPE
OFOFDIÈWBKUFWPWâSPCLV
t "L TB WâSPCPL OFQPVäÓWB KF OVUOÏ BCZ CPM W LBäEPN
QSÓQBEF VTDIPWBOâ NJNP EPTBIV EFUÓ 7âSPCPL TB OFTNJF
QPVäÓWBǸ BLP ISBǏLB /FEPWPǥUF EJFǸBǸV ISBǸ TB T UâNUP
WâSPCLPN
t 7QSÓQBEFEMIÝJFIPWZTUBWFOJBTMOFǏOÏNVTWFUMVOFDIBKUF
WâSPCPLQSFEQPVäJUÓNPDIMBEOÞǸ
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
t 'JSNB *OHMFTJOB #BCZ 4Q" SVǏÓ [B UP äF UFOUP WâSPCPL
CPM OBWSIOVUâ B WZSPCFOâ W TÞMBEF TP WÝFPCFDOF QMBUOâNJ
OPSNBNJOBSJBEFOJBNJ UâLBKÞDJNJ TB WâSPCLV LWBMJUZ B
CF[QFǏOPTUJ W QMBUOPTUJ W &VSØQTLFK ÞOJJ B W LSBKJOÈDI
QSFEBKB
t 'JSNB*OHMFTJOB#BCZ4Q"SVǏÓ[BUPäFQPǏBTWâSPCOÏIP
QSPDFTV J QP KFIP TLPOǏFOÓ KF UFOUP WâSPCPL QPESPCPWBOâ
WJBDFSâNLPOUSPMÈNLWBMJUZ'JSNB*OHMFTJOB#BCZ4Q"SVǏÓ
[BUPäFUFOUPWâSPCPLQSFEÈWB"VUPSJ[PWBOâ1SFEBKDBCF[
NPOUÈäOZDIBWâSPCOâDIDIâC
t 5PVUP [ÈSVLPV OF[BOJLBKÞ QSÈWB TQPUSFCJUFǥB QPEǥB
QMBUOâDI WOÞUSPÝUÈUOZDI [ÈLPOPW LUPSÏ TB NÙäV NFOJǸ
W [ÈWJTMPTUJ PE LSBKJOZ OÈLVQV WâSPCLV B LUPSÏ W QSÓQBEF
QSPUJSFǏFOÓNNBKÞQSFEOPTǸQSFE[OFOÓN[ÈSVLZ
t 1PLJBǥCZTUFOBWâSPCLVQSJOÈLVQFBMFCPQPǏBTCFäOÏIP
QPVäÓWBOJB [JTUJMJ NBUFSJÈMPWÏ BMFCP WâSPCOÏ DIZCZ QPEǥB
JOGPSNÈDJÓ W QSÓTMVÝOPN OÈWPEF OB QPVäJUJF TQPMPǏOPTǸ
*OHMFTJOB#BCZ4Q"V[OÈQMBUOPTǸ[ÈSVLZQPǏBTPCEPCJB
NFTJBDPWPEEÈUVNVOÈLVQV
t ;ÈSVLB QMBUÓ JCB W LSBKJOF LÞQZ WâSPCLV B QP OÈLVQF V
BVUPSJ[PWBOÏIPQSFEBKDV
t 1MBUOPTǸ [ÈSVLZ KF PCNFE[FOÈ OB QSWÏIP WMBTUOÓLB
LÞQFOÏIPWâSPCLV
t 1SJ VQMBUOFOÓ [ÈSVǏOâDI QSÈW TB QSFEQPLMBEÈ CF[QMBUOÈ