Inglesina Culla, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 56

HU
t &[ B UFSNÏL OFN BMLBMNBT B[
ÞKT[àMÚUUFLUǮM FHÏT[FO B LH TÞMZÞ
CBCÈLJH
MÓZESKOSÁR
t &;"5&3.²,,*;«3»-"(";0,/",
A GYERMEKEKNEK FELEL MEG, AKIK
MÉG NEM TUDNAK ÖNÁLLÓAN ÜLNI.
t $4", 7¶;4;*/5&4 45"#*- ²4
SZÁRAZ FELÜLETEN HASZNÁLJA.
t /&&/(&%+&)0(:.«4(:&3&,&,
FELÜGYELET NÉLKÜL JÁTSSZANAK A
MÓZESKOSÁR KÖZELÉBEN.
t /&)"4;/«-+"".»;&4,04"3"5
HA ANNAK TÖRÖTT, SÉRÜLT VAGY
HIÁNYZÓ RÉSZEI VANNAK.
t " .»;&4,04«3 ";0,/", "
GYERMEKEKNEK VALÓ, AKIK NEM
TUDNAK EGYEDÜL ÜLVE MARADNI,
MEGFORDULNI ÉS NEM TUDNAK
A KEZÜKRE VAGY LÁBUKRA
TÁMASZKODVA FELÁLLNI. A
(:&3.&,."94Á-:",(
t /&
)"(:+" " (:&3.&,&5
ŐRIZETLENÜL, VESZÉLYES LEHET.
t " )"4;/«-"5 &-Ʈ55 (:Ʈ;Ʈ%+½/
MEG ARRÓL, HOGY A BABAKOCSIT
TELJESEN KINYITOTTA, ÉS MINDEN
RÖGZÍTŐ ILLETVE BIZTONSÁGI
BERENDEZÉST MEGFELELŐEN
ALKALMAZOTT.
t )"4;/«-"5 &-Ʈ55 (:Ʈ;Ʈ%+½/
MEG ARRÓL, HOGY A MÓZESKOSÁR
MEGFELELŐEN LETT BEAKASZTVA.
t ,J[ÈSØMBH B[ *OHMFTJOB &BTZ $MJQ .Ø[FTLPTBSBJIP[ UBSUP[Ø
NBUSBDPUIBT[OÈMKB
t /F IBT[OÈMKPO B NØ[FTLPTÈSIP[ LBQPUU NBUSBDUØM FMUÏSǮ
CÈSNJMZFONÈTNBUSBDPU
t " NØ[FTLPTÈS LJ[ÈSØMBH B[ *OHMFTJOB NÈSLÈKÞ 4UBOE6Q
IBT[OÈMIBUØ
t "NJLPS B HZFSNFL B NØ[FTLPTÈSCBO WBO GFKÏOFL TPTFN
T[BCBEBUFTUÏOÏMBMBDTPOZBCCBOFMIFMZF[LFEOJF
t "NØ[FTLPTÈSGFMFNFMÏTFWBHZT[ÈMMÓUÈTBFMǮUUFMMFOǮSJ[[F
IPHZ B T[ÈMMÓUØ GPHBOUZÞ GàHHǮMFHFTFO ÈMM ÏT IFMZFTFO WBO
NJOELÏUPMEBMSØMSÚH[ÓUWF
t "NØ[FTLPTÈSGFMFNFMÏTFWBHZT[ÈMMÓUÈTBFMǮUUBIÈUUÈNMÈU
NJOEJHÈMMÓUTBBMFHBMBDTPOZBCCÈMMÈTCB
t " NØ[FTLPTBSBU LJ[ÈSØMBH B[ F DÏMU T[PMHÈMØ ,JU "VUP
$BSSZDPU 1 *OHMFTJOB T[FUUFM FHZàUU MFIFU BVUØCBO UÚSUÏOǮ
T[ÈMMÓUÈTSBIBT[OÈMOJ
t )B B NØ[FTLPTBSBU OFN BVUØCBO T[ÈMMÓUKB GFMOǮUU
GPMZBNBUPT GFMàHZFMFUF OÏMLàMJ UBSUØT BMWÈT FTFUÏO NJOEJH
UÈWPMÓUTB FM B[ BVUØT LÏT[MFUCF UBSUP[Ø CFLÚUǮ T[FUUFU
WBHZ IFMZF[[F ǮLFU B NØ[FTLPTÈS CFMTFKÏCFO LJBMBLÓUPUU
PMEBM[TFCFLCF
BIZTONSÁG
t "[ÚTT[FÈMMÓUÈTFMǮUUFMMFOǮSJ[[FIPHZBUFSNÏLFOJMMFUWFB[
FHZFTBMLBUSÏT[FLFOOFNMÈUIBUØLFPMZBOTÏSàMÏTFLSFVUBMØ
OZPNPLBNFMZFLBT[ÈMMÓUÈTTPSÈOLFMFULF[UFL"NFOOZJCFO
BUFSNÏLTÏSàMUOFIBT[OÈMKBÏTUBSUTBHZFSNFLFLUǮMUÈWPM
t " HZFSNFL CJ[UPOTÈHB ÏSEFLÏCFO B UFSNÏL IBT[OÈMBUB
FMǮUU UÈWPMÓUTB FM B DTPNBHPMØBOZBHPLBU ÏT NǻBOZBH
[TÈLPLBUÏTUBSUTBF[FLFUDTFDTFNǮLUǮMÏTLJTHZFSNFLFLUǮM
UÈWPM
t "UFSNÏLFULJ[ÈSØMBHFHZCBCÈWBMMFIFUTÏHFTIBT[OÈMOJ
t /F IBT[OÈMKB B UFSNÏLFU IB B[ BMLBUSÏT[FL OJODTFOFL
NFHGFMFMǮFOSÚH[ÓUWFÏTCFÈMMÓUWB
t /FEVHKBB[VKKÈUBSÚH[ÓUǮSFOET[FSFLCF
t " NØ[FTLPTÈS CFBLBT[UÈTB FMǮUU öHZFMNFTFO PMWBTTB FM B
WÈ[WBHZBCBCBLPDTJIBT[OÈMBUÈSBWPOBULP[ØVUBTÓUÈTPLBU
t "CBCBLPDTJUMÏQDTǮLWBHZQBELÈLNFMMÏÈMMÓUBOJUJMPT
t /FNFOKFOGFMWBHZKÚKKÚOMFBMÏQDTǮOWBHZNP[HØMÏQDTǮO
IBBHZFSNFLBNØ[FTLPTÈSCBOWBO
t ÃHZFMKFOBIǮGPSSÈTPL OZÓMUMÈOHSBEJÈUPSLBOEBMMØWJMMBOZ
WBHZHÈ[à[FNǻLÈMZIBTUCKFMFOUFUUFWFT[ÏMZSF
t (ZǮ[ǮEKÚONFHBSSØMIPHZBHZFSNFLLÚ[FMÏCFOOJODTFOFL
WFT[ÏMZGPSSÈTPL QMLÈCFMFLFMFLUSPNPTWF[FUÏLFLTUC
t "NJLPS B HZFSNFL CFOOF UBSUØ[LPEJL B CBCBLPDTJU OF
IBHZKB PMZBO IFMZFO BIPM LÚUFMFL WBHZ FHZÏC UÈSHZBL B
HZFSNFL PMZBO LÚ[FMTÏHÏCFO UBMÈMIBUØBL IPHZ B HZFSNFL
F[FL TFHÓUTÏHÏWFM GFMÈMMIBU WBHZ F[FL IBUÈTÈSB B GVMMBEÈT
WFT[ÏMZOFLMFIFULJUÏWF
t 7J[THÈMKB ÈU B CBCBLPDTJU ÏT B[ FHZFT BMLBUSÏT[FLFU
SFOET[FSFTFO TÏSàMÏTSF LPQÈTSB ÏTWBHZ FMIBT[OÈMØEÈTSB
VUBMØ OZPNPLBU LFSFTWF &MMFOǮSJ[[F LàMÚOÚTFO OBHZ
PEBöHZFMÏTTFMBGPHBOUZÞLBUBNØ[FTLPTÈSGPHBOUZÞKÈUÏTB
NØ[FTLPTÈSBMKÈUIPHZUFMKFTFOÏQFLF
t /F IBHZKB IPHZ HZFSNFLFL WBHZ ÈMMBUPL B CBCBLPDTJ
LÚ[FMÏCFOKÈUTT[BOBLWBHZGFMNÈTT[BOBLBCBCBLPDTJSB
t " T[ÏU ÏT ÚTT[FT[FSFMÏTJ NǻWFMFUFLFU LJ[ÈSØMBH GFMOǮUUFL
WÏHF[IFUJL FM (ZǮ[ǮEKÚO NFH BSSØM IPHZ B CBCBLPDTJU
IBT[OÈMØ T[FNÏMZFL CÏCJT[JUUFS OBHZT[àMǮL TUC JTNFSJL B
NǻLÚEÏTÏU
t "CFÈMMÓUÈTJNǻWFMFUFLTPSÈOHZǮ[ǮEKÚONFHBSSØMIPHZB
UFSNÏLNP[HØSÏT[FJOFÏSJOULF[[FOFLBHZFSNFLLFM QÏMEB
IÈUUÈNMBGFEÏMTUC
t "NJLPS UÚNFHLÚ[MFLFEÏTJ FT[LÚ[ÚO VUB[JL QM WPOBU
NFUSØ BVUØCVT[ SFQàMǮHÏQ TUC OF IBHZKB B HZFSNFLFU B
UFSNÏLCFO
t "NJLPSBCBCBLPDTJUOFNIBT[OÈMKBUÈSPMKBHZFSNFLFLUǮM
UÈWPM " CBCBLPDTJ OFN KÈUÏLT[FS /F FOHFEKF IPHZ
HZFSNFLFLKÈUTT[BOBLBCBCBLPDTJWBM
t )BBUFSNÏLIPTT[BCCJEFJHBOBQPOÈMMUBIBT[OÈMBUFMǮUU
WÈSKBNFHIPHZLJIǻMKÚO
A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI
t "[ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUÈMKB IPHZ B UFSNÏLFU B[
&VSØQBJ ,Ú[ÚTTÏHCFO WBMBNJOU B[PLCBO B[ PST[ÈHPLCBO
BIPMBUFSNÏLLFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBUØÏSWÏOZFT
UFSNÏL ÏT NJOǮTÏHJ WBMBNJOU CJ[UPOTÈHJ T[BCWÈOZPLOBL
FMǮÓSÈTPLOBLNFHGFMFMǮFOUFSWF[UÏLÏTHZÈSUPUUÈL
t "[ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" T[BWBUPMKB IPHZ B UFSNÏLFU B
UFSWF[ÏTJ GPMZBNBUPL TPSÈO JMMFUWF B[U LÚWFUǮFO T[ÈNPT