Ingeteam Ingecon mWind Interface, Руководство по установке

Страница: 7 / 36

AAY2000IKI06 vii
Installation manual Ingeteam Power Technology, S.A.
Table of Contents
1. Overview .................................................................................................................................................9
1.1. Introduction .....................................................................................................................................9
1.2. Equipment description ......................................................................................................................9
1.2.1. Functional diagram of the equipment ........................................................................................10
1.2.2. Options .................................................................................................................................10
1.3. Compliance with standards and regulations .......................................................................................10
1.3.1. CE Marking ............................................................................................................................10
Low Voltage Directive ...................................................................................................................10
Electromagnetic Compatibility Directive .........................................................................................10
2. System description .................................................................................................................................11
2.1. Location ........................................................................................................................................11
2.1.1. Site .......................................................................................................................................11
2.1.2. IP Rating ...............................................................................................................................11
2.1.3. Ambient temperature ..............................................................................................................11
2.1.4. Atmospheric conditions ...........................................................................................................11
2.1.5. Contamination rating ..............................................................................................................11
2.1.6. Noise contamination ...............................................................................................................12
2.1.7. Ventilation ..............................................................................................................................12
2.1.8. Mounting and anchorage surface ..............................................................................................12
2.2. Environmental characteristics ..........................................................................................................13
2.3. EMC Requirements .........................................................................................................................13
3. Operating, conservation and transport conditions .......................................................................................14
3.1. Receipt of the equipment ................................................................................................................14
3.2. Handling .......................................................................................................................................15
3.3. Transport ......................................................................................................................................16
3.4. Storage .........................................................................................................................................16
3.5. Conservation ..................................................................................................................................17
3.6. Waste disposal ...............................................................................................................................17
4. Safety instructions .................................................................................................................................18
4.1. Contents ........................................................................................................................................18
4.2. Symbols ........................................................................................................................................18
4.3. Definition of the tasks to be performed .............................................................................................18
4.3.1. Inspection tasks .....................................................................................................................19
4.3.2. Operational tasks ...................................................................................................................19
4.3.3. Manipulation tasks .................................................................................................................19
4.4. General points ...............................................................................................................................19
4.4.1. Hazards present and general preventive measures .....................................................................20
4.4.2. Hazards and additional measures in manipulation tasks .............................................................20
4.4.3. Personal Protection Equipment (PPE) .......................................................................................20
4.5. Inspection, operational and manipulation tasks..................................................................................20
4.5.1. Inspection tasks .....................................................................................................................20
4.5.2. Operational work ....................................................................................................................21
4.5.3. Manipulation work ..................................................................................................................21
5. Installation ............................................................................................................................................22
5.1. General installation requirements .....................................................................................................22
5.2. Wall mounting the equipment ..........................................................................................................22
5.3. Electrical connection ......................................................................................................................24
5.3.1. Description of cable ports .......................................................................................................24
Communication ...........................................................................................................................24
Analog inputs ..............................................................................................................................24
Auxiliary power supply..................................................................................................................24
Wind turbine input .......................................................................................................................24
DC output ...................................................................................................................................24
Braking resistors .........................................................................................................................24
5.3.2. Order in which the equipment connections should be made ........................................................25
5.3.3. System diagram .....................................................................................................................25
5.3.4. Communication ......................................................................................................................25
5.3.5. Analog inputs ........................................................................................................................26