Ingeteam Ingecon mWind Interface Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Ingeteam Power Technology, S.A.

www.ingeteam.com

Ingeteam Power Technology, S.A.

Energy

Avda. Ciudad de la Innovación, 13

31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain

Tel.: +34 948 28 80 00

Fax.: +34 948 28 80 01

e-mail: [email protected]

Ingeteam S.r.l.

Via Emilia Ponente, 232

48014 CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy

Tel.: +39 0546 651 490

Fax: +39 054 665 5391

e-mail: [email protected]

Ingeteam GmbH

DE-153762639

Herzog-Heinrich-Str. 10

80336 MUNICH - Germany

Tel.: +49 89 99 65 38 0

Fax.: +49 89 99 65 38 99

e-mail: [email protected]

Ingeteam SAS

Parc Innopole

BP 87635 - 3 rue Carmin - Le Naurouze B5

F- 31676 Toulouse Labège cedex - France

Tel: +33 (0)5 61 25 00 00

Fax: +33 (0)5 61 25 00 11

e-mail: [email protected]

Ingeteam INC.

5201 Great American Parkway, Suite 320

SANTA CLARA, CA 95054 - USA

Tel.: +1 (415) 450 1869

+1 (415) 450 1870

Fax.: +1 (408) 824 1327

e-mail: [email protected]

Ingeteam INC

3550 W. Canal St.

Milwaukee, WI 53208 - USA

Tel.: +1 (414) 934 4100

Fax.: +1 (414) 342 0736

e-mail: [email protected]

Ingeteam, a.s.

Technologická 371/1

70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC

Czech Republic

Tel.: +420 59 732 6800

Fax.: +420 59 732 6899

e-mail: [email protected]

Ingeteam Shanghai, Co. Ltd.

Shanghai Trade Square, 1105

188 Si Ping Road

200086 SHANGHAI - P.R. China

Tel.. +86 21 65 07 76 36

Fax.: +86 21 65 07 76 38

e-mail: [email protected]

Ingeteam Ltda.

Rua Luiz Carlos Brunello, 286

Chácara Sao Bento

13278-074 VALINHOS SP - Brazil

Tel.: +55 19 3037 3773

Fax.: +55 19 3037 3774

e-mail: [email protected]

AAY2000IKI06_
02/2012

Содержание Ingecon mWind Interface

Страница 1: ...Ingecon Wind Interface Installation manual...

Страница 2: ...may exist Liability will not be assumed for total concordance The information contained in this document is regularly reviewed and it is possible that there may be changes in subsequent editions Other...

Страница 3: ...for ensuring that such personnel is familiar with the contents of this manual You are reminded that it is mandatory to comply with all applicable safety legislation for electrical work There is an ele...

Страница 4: ...must be followed 1 Disconnect 2 Prevent any possible re connection 3 Check that no voltage is present 4 Ground and short circuit 5 Protect against nearby live equipment where appropriate and place sa...

Страница 5: ...wind turbine and power supply Strictly follow the mandatory voltage disconnection steps contained in this manual DANGER Crushing and joint injuries Always follow the instructions contained in the manu...

Страница 6: ...ting Only then should the equipment be connected following the instructions contained in the manual Do not touch the electronic boards or components The more sensitive components could be damaged or d...

Страница 7: ...t 16 3 4 Storage 16 3 5 Conservation 17 3 6 Waste disposal 17 4 Safety instructions 18 4 1 Contents 18 4 2 Symbols 18 4 3 Definition of the tasks to be performed 18 4 3 1 Inspection tasks 19 4 3 2 Ope...

Страница 8: ...nd turbine 29 Connection to a wind turbine with an AC voltage output 30 Connection to a wind turbine with a DC voltage output 30 5 4 Electrical disconnection 30 6 Commissioning 31 6 1 Equipment inspec...

Страница 9: ...C voltage generated by the wind turbine to the Ingecon Wind DC voltage input Protect the system against an excessive rotational speed and over voltages and also to limit the power intake when the wind...

Страница 10: ...o adapt them to the standards and regulations in all European countries and also those in force in other continents 1 3 1 CE Marking The CE marking is essential for marketing any product in the Europe...

Страница 11: ...at outdoor installation is possible IP65 means that the equipment is fully dust tight and also protected against the impact of water jets in any direction as defined for this protection rating in stan...

Страница 12: ...d 20 cm around the base This is to ensure that the inverter cooling system operates correctly Facilitate the circulation of incoming and outgoing air through the ventilation grids 2 1 8 Mounting and a...

Страница 13: ...20 C Minimum temperature of the surrounding air 20 C Maximum temperature of the surrounding air 70 C Maximum relative humidity with no condensation 95 For more detailed information please refer to Cha...

Страница 14: ...to the sender s address Do not unpack the equipment until it is ready to be installed It should remain in a horizontal position at all times INGETEAM POWER TECHNOLOGY S A Avda Ciudad de la Innovaci n...

Страница 15: ...g should be used Packaging disposal All the packaging can be given to an authorised manager of non hazardous waste In any case each part of the packaging should be disposed of as follows Plastic polys...

Страница 16: ...close as possible to the connection between the fork and the chassis 3 Ensure that the forks are perfectly level to prevent the equipment from possibly being tipped off 4 En any event observe the inst...

Страница 17: ...ation Ingeteam assumes no liability for possible damage if this condition is not met 3 6 Waste disposal During the installation commissioning and maintenance procedures the waste generated must be ade...

Страница 18: ...the presence of hot parts that could cause serious burns All work specific safety warnings and notes are included in each corresponding chapter and are also repeated and completed at the critical poin...

Страница 19: ...ied and authorised by Ingeteam The necessary safety measures must be in place to prevent unauthorised persons from handling the equipment and to keep them away from the vicinity of the equipment Warni...

Страница 20: ...ts inside the equipment time to cool down 4 4 3 Personal Protection Equipment PPE It is mandatory to wear safety footwear compliant with standard EN 345 1 1992 It is also mandatory to wear kid gloves...

Страница 21: ...e latter short circuits the turbine Do not turn on the IWI until all the devices have been installed brake resistor and Wind and grid voltage is available to dissipate the energy produced to the power...

Страница 22: ...onment must be suitable and must comply with the guidelines set out in section 2 System description Furthermore the items used in the rest of the installation must be compatible with the equipment and...

Страница 23: ...stallation manual Ingeteam Power Technology S A location of top screws location of bottom screws 4 Drill the two bottom holes and insert the appropriate screws 5 Check that the equipment is firmly anc...

Страница 24: ...he shutdown protocol explained in 4 5 3 Manipulation work The Ingecon Wind Interface cable ports are located at the bottom of the enclosure Each type is described below Communication To connect the co...

Страница 25: ...equipment is to be located should always be complied with Wiring diagram for the Ingecon Wind TL equipment with a connection to the Ingecon Wind Interface IWI For Ingecon Wind 2 5 TL 3 TL 3 3 TL 3 68...

Страница 26: ...inserted screw down the hood to guarantee the IP65 insulating rating Once the assembly has been completed it will be possible to establish communications with the Ingecon Wind Interface through the qu...

Страница 27: ...e cable gland to ensure that the equipment is airtight The analog input cable diameter must not be greater than 9 mm 5 3 6 DC output The Ingecon Wind Interface and the Ingecon Wind power stages are co...

Страница 28: ...erform the wind turbine emergency stop The resistors must be sized according to the wind turbine characteristics power and output voltage The power delivered by the wind turbine is governed by the fol...

Страница 29: ...R 4 Ohm R 5 Ohm R 6 Ohm R 7 Ohm R 8 Ohm R 9 Ohm R 10 Ohm Peak power W VLL Vrms 3 Ohm 4 Ohm 5 Ohm 6 Ohm 7 Ohm 8 Ohm 9 Ohm 10 Ohm Peak power W 19200 25600 32000 36816 7 31557 1 27612 5 24544 4 22090 VLL...

Страница 30: ...S Never forget that when the wind turbine is moving voltage may be present at its terminals In both cases the wind turbine cable diameter must not be greater than 17 mm R S T 5 4 Electrical disconnec...

Страница 31: ...on Check that the equipment is firmly anchored and runs no risk of tipping over 6 1 2 Hermetic seal of the equipment During installation a check should be made to ensure that the equipment connection...

Страница 32: ...conditions including those specified by the customer for this type of operation The condition of the enclosure A visual inspection should be made of the condition of the enclosure checking the conditi...

Страница 33: ...ny query or problem relating to the equipment please call the Ingeteam customer service Ingeteam Power Technology S A Avda Ciudad de la Innovaci n 13 31621 SARRIGUREN Navarra Spain Tel 34 948 28 80 00...

Страница 34: ...Notes...

Страница 35: ...Notes...

Страница 36: ...00 00 Fax 33 0 5 61 25 00 11 e mail solar energie ingeteam com Ingeteam INC 5201 Great American Parkway Suite 320 SANTA CLARA CA 95054 USA Tel 1 415 450 1869 1 415 450 1870 Fax 1 408 824 1327 e mail...

Результаты поиска

Содержание Ingecon mWind Interface

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingecon mWind Interface

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingeteam Ingecon mWind Interface, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Ingecon mWind Interface

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingecon mWind Interface

Бренды по названию

Популярные бренды