58
Veidlapa MHD56406, 2. izdevums
LV
Ķē
des tur
ē
t
ā
js (papildu apr
ī
kojums)
Ķē
des tur
ē
t
ā
js ir pieejams k
ā
papildu piederums. P
ā
rbaudiet
ķē
des tur
ē
t
ā
ja
lielumu, lai p
ā
rliecin
ā
tos, vai kravas
ķē
de taj
ā
ietilpst vis
ā
garum
ā
. Ja
nepieciešams, nomainiet
ķē
des tur
ē
t
ā
ju pret liel
ā
ku. Izmantojot met
ā
la
ķē
des
tur
ē
t
ā
ju, vienm
ē
r pievienojiet
ķē
des br
ī
vo galu vin
č
ai.
Uzst
ā
diet
ķē
des tur
ē
t
ā
ju atbilstoši t
ā
komplekt
ā
cij
ā
iek
ļ
autaj
ā
m instrukcij
ā
m.
Nolaidiet apakš
ē
jo bloku l
ī
dz zem
ā
kajam st
ā
voklim un celiet vin
č
u uz augšu
(UP), lai novietotu
ķē
di tur
ē
t
ā
j
ā
.
PIEZĪME
•
Ļ
aujiet
ķē
dei br
ī
vi aizpild
ī
t tur
ē
t
ā
ju. Neuzman
ī
gi iemetot
ķē
di
tur
ē
t
ā
j
ā
ar roku, t
ā
var sav
ī
ties vai sav
ē
rpties, t
ā
d
ē
j
ā
di aizsprostojot
vin
č
u.
Piek
ā
rtais vad
ī
bas elements
P
ā
rbaudiet, vai visi š
ļū
te
ņ
u savienojumi ir cieši nostiprin
ā
ti un vai š
ļū
tenes nav
savijuš
ā
s. Ja nepieciešams piek
ā
rtais vad
ī
bas elements, kura vada garums
p
ā
rsniedz 2 m (6 p
ē
das), sazinieties ar r
ū
pn
ī
cu.
PIEZĪME
• Lai nesaboj
ā
tu piek
ā
rt
ā
vad
ī
bas elementa š
ļū
teni, nodrošiniet, lai
piek
ā
rt
ā
vad
ī
bas elementa svaru tur
ē
tu spriedzes atslogot
ā
ji kabe
ļ
i,
nevis piek
ā
rt
ā
vad
ī
bas elementa š
ļū
tene.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
Pirms izstr
ā
d
ā
juma nodošanas ekspluat
ā
cij
ā
lietot
ā
jam un
ī
pašniekam
ieteicams p
ā
rbaud
ī
t visus atbilstošos un piem
ē
rojamos noteikumus. Skatiet
informat
ī
vo rokasgr
ā
matu par produkta droš
ī
bu.
Vin
č
as operatoram ir j
ā
b
ū
t r
ū
p
ī
gi apm
ā
c
ī
tam pild
ī
t savus pien
ā
kumus un
j
ā
izprot vin
č
as darb
ī
ba, tostarp j
ā
izlasa ražot
ā
ja dokument
ā
cija. Operatoram ir
piln
ī
b
ā
j
ā
izprot pareizas kravu celšanas principi un apzin
ī
gi j
ā
iev
ē
ro droš
ī
bas
pras
ī
bas. Operatora pien
ā
kums ir atteikties izmantot vin
č
u nedrošos
apst
ā
k
ļ
os.
BRĪDINĀJUMS
• Vin
č
a nav paredz
ē
ta cilv
ē
ku celšanai, nolaišanai vai
p
ā
rvietošanai.
• Nekad neceliet kravu p
ā
ri cilv
ē
kiem.
•
Āķ
a fiksators ir paredz
ē
ts va
ļī
gu siksnu vai va
ļī
gu ier
īč
u
notur
ē
šanai. R
ī
kojieties piesardz
ī
gi, lai krava neatbalst
ī
tos pret
fiksatoru.
Vin
č
as vad
ī
ba
Vad
ī
ba, izmantojot piek
ā
rto vad
ī
bas ier
ī
ci
Skatiet att
ē
lu MHP3111 6. lpp.,
A:
nolaišana;
B:
pacelšana.
Piek
ā
rtais vad
ī
bas elements ir vad
ī
bas ier
ī
ce, ko operators izmanto, lai kontrol
ē
tu
kravas novietojumu. Izmantojot divas piek
ā
rt
ā
vad
ī
bas elementa sviras, kravu var
pacelt (UP) vai nolaist (DOWN). Piek
ā
rt
ā
vad
ī
bas elementa sviras vienm
ē
r
nospiediet vienm
ē
r
ī
gi, nes
ā
ciet strauju kravas kust
ī
bu un p
ē
kš
ņ
i neapturiet to.
Š
ā
di tiks nodrošin
ā
ta piek
ā
rto kravu vienm
ē
r
ī
ga kust
ī
ba un deta
ļ
as netiks
pak
ļ
autas p
ā
rm
ē
r
ī
gam spriegumam.
Av
ā
rijas aptur
ē
šanas ier
ī
ce
Skatiet att
ē
lu MHP3112 (6. lpp.),
A.
nolaišana;
B:
pacelšana;
C:
Av
ā
rijas
aptur
ē
šanas poga.
P
Ā
RBAUDE
Inform
ā
cija par p
ā
rbaud
ē
m ir sagatavota, pamatojoties uz Amerikas Inženieru
meh
ā
ni
ķ
u savien
ī
bas droš
ī
bas kodeksu (ASME B30.16).
BRĪDINĀJUMS
• Lai tiktu nodrošin
ā
ta droša ekspluat
ā
cija, iev
ē
rojot nomin
ā
l
ā
s
specifik
ā
cijas, visas jaun
ā
s, main
ī
t
ā
s vai p
ā
rveidot
ā
s iek
ā
rtas pirms
to nodošanas ekspluat
ā
cij
ā
ir j
ā
p
ā
rbauda un j
ā
test
ē
Ingersoll Rand
sertific
ē
tiem apkopes tehni
ķ
iem.
• Nekad nelietojiet vin
č
u, ja p
ā
rbaud
ē
tiek atkl
ā
ts, ka t
ā
ir boj
ā
ta.
Regul
ā
ri ekspluat
ē
tas iek
ā
rtas ir regul
ā
ri un periodiski j
ā
p
ā
rbauda. Regul
ā
r
ā
s
p
ā
rbaudes ir vizu
ā
las p
ā
rbaudes, ko veic operatori vai darbinieki, kuri apm
ā
c
ī
ti
lietot šo iek
ā
rtu un zina atbilstoš
ā
s droš
ī
bas pras
ī
bas; pie š
ī
m p
ā
rbaud
ē
m
pieder nov
ē
rojumi, kas veikti, ikdien
ā
ekspluat
ē
jot iek
ā
rtu. Inform
ā
ciju par
periodiskaj
ā
m p
ā
rbaud
ē
m – detaliz
ē
t
ā
m p
ā
rbaud
ē
m, ko veic
Ingersoll Rand
sertific
ē
ti apkopes tehni
ķ
i, – skatiet informat
ī
vaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
par produkta
apkopi.
ASME B30.16 noteiktie p
ā
rbaužu interv
ā
li ir atkar
ī
gi no iek
ā
rtas galveno da
ļ
u
ī
paš
ī
b
ā
m un lietojuma intensit
ā
tes. Šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
ieteiktie p
ā
rbaudes
interv
ā
li ir izstr
ā
d
ā
ti š
ā
dam ekspluat
ā
cijas rež
ī
mam: vin
č
u nep
ā
rtraukti
ekspluat
ē
asto
ņ
as stundas dien
ā
, piecas dienas ned
ēļā
, vid
ē
ar sam
ē
r
ā
nelielu
putek
ļ
u, mitruma un kod
ī
gu tvaiku daudzumu. Ja vin
č
a tiek ekspluat
ē
ta
gandr
ī
z nep
ā
rtraukti vai ilg
ā
k nek
ā
asto
ņ
as stundas dien
ā
, p
ā
rbaudes j
ā
veic
biež
ā
k.
R
ū
p
ī
gi veicot regul
ā
ras p
ā
rbaudes, var laikus atkl
ā
t iesp
ē
jami b
ī
stamas
situ
ā
cijas un veikt korekt
ī
vus pas
ā
kumus, kam
ē
r situ
ā
cija v
ē
l nerada
apdraud
ē
jumu.
Par p
ā
rbaud
ē
s atkl
ā
tiem vai ekspluat
ā
cijas laik
ā
nov
ē
rotiem tr
ū
kumiem ir j
ā
zi
ņ
o
Ingersoll Rand
sertific
ē
tam apkopes tehni
ķ
im. Pirms iek
ā
rtas atk
ā
rtotas
nodošanas ekspluat
ā
cij
ā
ir j
ā
pie
ņ
em l
ē
mums, vai situ
ā
cija nerada droš
ī
bas
apdraud
ē
jumu, j
ā
nov
ē
rš nov
ē
rotie droš
ī
bas apdraud
ē
jumi un nov
ē
ršana
j
ā
dokument
ē
rakstisk
ā
zi
ņ
ojum
ā
.
Regul
ā
r
ā
s p
ā
rbaudes
Nep
ā
rtraukti ekspluat
ē
tu iek
ā
rtu operatoriem, s
ā
kot katru mai
ņ
u, j
ā
veic
regul
ā
r
ā
p
ā
rbaude. Vizu
ā
las p
ā
rbaudes j
ā
veic ar
ī
regul
ā
ras ekspluat
ā
cijas
laik
ā
iesp
ē
jamu boj
ā
jumu vai disfunkcijas paz
ī
mju gad
ī
jum
ā
.
1.
Vin
č
a.
P
ā
rbaudiet, vai nav vizu
ā
lu paz
ī
mju vai nerakstur
ī
gu trokš
ņ
u
(
č
irkstoša ska
ņ
a u.c.), kas var liecin
ā
t par iesp
ē
jamu probl
ē
mu.
P
ā
rliecinieties, vai visas vad
ī
bas ier
ī
ces darbojas pareizi un p
ē
c atlaišanas
atgriežas neitr
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
. P
ā
rbaudiet
ķē
des padevi caur vin
č
u un
apakš
ē
jo bloku. Ja
ķē
de ie
ķ
eras, p
ā
rlec vai, to tinot, tiek rad
ī
ts p
ā
rm
ē
r
ī
gi
liels troksnis vai ir dzirdami klikš
ķ
i, izt
ī
riet un iee
ļļ
ojiet
ķē
di. Ja probl
ē
ma
joproj
ā
m past
ā
v, nomainiet
ķē
di. Neekspluat
ē
jiet vin
č
u, kam
ē
r nav
nov
ē
rstas visas probl
ē
mas.
2.
Āķ
i.
P
ā
rbaudiet, vai
āķ
i nav nolietojušies vai boj
ā
ti, vai nav palielin
ā
jies
āķ
a atveres platums, saliecies k
ā
ts, vai
āķ
is nav sagriezies. Nomainiet
āķ
us, kuru atveres platums p
ā
rsniedz 3. tabul
ā
(sk. 58. lpp.) nor
ā
d
ī
to
pie
ļ
aujamo platumu vai kuru sagriešan
ā
s le
ņķ
is p
ā
rsniedz 10 gr
ā
dus.
Skatiet att
ē
lu MHP0040 (6. lpp.),
A:
atveres platums; un att
ē
lu MHP0111
(6. lpp.),
A:
saš
ķ
iebts. NEIZMANTOT!
B:
norm
ā
ls. Var lietot. Ja
āķ
a
fiksators nosl
ī
d p
ā
ri
āķ
a galam,
āķ
is ir saboj
ā
ts un ir j
ā
nomaina.
Papildinform
ā
ciju skatiet jaun
ā
kaj
ā
ASME B30.10 “HOOKS” (
ĀĶ
I)
izdevum
ā
. P
ā
rbaudiet, vai balsta gult
ņ
i ir iee
ļļ
oti un nav boj
ā
ti.
Nodrošiniet, lai tie grieztos viegli un vienm
ē
r
ī
gi.
3.
Āķ
a fiksators.
P
ā
rliecinieties, vai
āķ
im ir fiksators un vai tas darbojas.
Ja nepieciešams, nomainiet.
4.
Pneimatisk
ā
sist
ē
ma.
Vizu
ā
li p
ā
rbaudiet visus savienojumus,
stiprin
ā
jumus, š
ļū
tenes un komponentus, vai nav gaisa nopl
ū
des paz
ī
mju.
Salabojiet visas atrast
ā
s gaisa nopl
ū
des vietas. P
ā
rbaudiet un izt
ī
riet filtru.
5.
Av
ā
rijas aptur
ē
šanas ier
ī
ce.
P
ā
rbaudiet, vai av
ā
rijas aptur
ē
šanas ier
ī
ce
darbojas pareizi.
6.
Gala sl
ē
dži.
Kravas bloks ar nenoslogotu
āķ
i pak
ā
peniski j
ā
nolaiž
st
ā
vokl
ī
, kur
ā
tiek iedarbin
ā
ts gala sl
ē
dzis (j
ā
darbina l
ē
ni), un j
ā
p
ā
rbauda,
vai gala sl
ē
dzis darbojas (vai kravas kust
ī
ba tiek aptur
ē
ta). L
ī
dz
ī
ga darb
ī
ba
j
ā
veic ar piln
ā
garum
ā
izlaistu
ķē
di.
7.
Bremžu sist
ē
ma.
P
ā
rbaudiet, vai bremžu sist
ē
ma darbojas pareizi.
8.
Kravas
ķē
de.
P
ā
rbaudiet katru
ķē
des posmu, vai tas nav saloc
ī
jies, vai
metin
ā
juma viet
ā
s vai plecos nav plaisu, š
ķē
rsu robu un iedobumu,
metin
ā
šanas š
ļ
akatu, korozijas izrais
ī
tu iedobumu, iesv
ī
trojumu (s
ī
kas
paral
ē
las l
ī
nijas), un vai
ķē
de, ieskaitot
ķē
žu posmu saskares virsmu, nav
nolietojusies. Skatiet att
ē
lu MHP0102 (6. lpp.),
A:
diametrs;
B:
metin
ā
juma vieta;
C:
nolietojums šaj
ā
s viet
ā
s. Nomainiet
ķē
di, ja t
ā
neiztur k
ā
du no š
ī
m p
ā
rbaud
ē
m. P
ā
rbaudiet, vai
ķē
de ir iee
ļļ
ota, un, ja
nepieciešams, iee
ļļ
ojiet to. Skatiet sada
ļ
as E
ĻĻ
OŠANA (59. lpp.)
apakšsada
ļ
u Kravas
ķē
de.
3. tabula. Lietojama
āķ
a atveres platums un neder
ī
ga
āķ
a atveres
platums
Vin
č
as
modelis
Jauda
(tonnas)
Āķ
a atveres
platums*
Neder
ī
ga
āķ
a
atveres platums*
collas
mm
collas
mm
CL125K
1/8
0,945
24
1,042
27,6
CL250K
1/4
CL500K
1/2
* Izm
ē
ri nor
ā
d
ī
ti bez uzst
ā
d
ī
ta fiksatora.