10
Формуляр
MHD56406
Редакция
2
BG
Нередовно
използвани
телфери
1.
Оборудване
,
което
не
е
използвано
за
един
месец
и
повече
,
но
по
-
кратко
от
шест
месеца
,
трябва
да
премине
проверка
съгласно
изискванията
на
„
Чести
инспекции
“,
преди
да
бъде
пуснато
в
експлоатация
.
2.
Оборудване
,
което
не
е
използвано
над
шест
месеца
,
трябва
да
премине
пълна
инспекция
съгласно
изискванията
на
„
Периодична
инспекция
“,
преди
да
бъде
пуснато
в
експлоатация
.
Вижте
Наръчника
за
Информация
за
поддръжка
на
продукта
.
3.
Резервното
оборудване
трябва
да
бъде
инспектирано
поне
всяко
полугодие
в
съответствие
с
изискванията
на
„
Чести
инспекции
“.
Съхраняване
на
телфера
1.
Винаги
съхранявайте
телфера
в
ненатоварено
положение
.
2.
Изчистете
замърсяването
и
водата
.
3.
Смажете
веригата
,
щифтовете
и
осигурителния
език
на
куката
.
4.
Поставете
на
сухо
.
5.
Запушете
входния
въздушен
отвор
на
телфера
.
6.
Преди
да
върнете
телфера
в
експлоатация
,
изпълнете
инструкциите
в раздел
„
Телфер
,
който
не
се
използва
редовно
“
на
страница
10.
СМАЗВАНЕ
За
да
подсигурите
продължителната
полезна
работа
на
телфера
,
всички
точки
,
които
изискват
смазване
,
трябва
да
бъдат
обслужени
в
точния
момент
,
както
е указано
за
всеки
възел
.
Интервалите
за
смазване
,
препоръчани
в
Наръчника
за
поддръжка
,
са базирани
за
телфери
с
прекъсваща
употреба
,
ако
телферът
се
използва
по
-
често
,
е
необходимо
по
-
често
смазване
.
Типовете
масла
и
интервалите
за смяна
също
са
базирани
на
работа
в
сравнително
безпрашна
,
суха
и
без
корозивни
пари
среда
.
Използвайте
само
препоръчителни
смазочни
средства
.
Други
смазочни
материали
могат
да
засегнат
работните
показатели
на
телфера
.
Неспазването
на
тези
предупреждения
може
да
доведе
до
повреда
на
телфера
и
на
свързаните
компоненти
.
Общо
смазване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Мотора
на
пневматичния
телфер
използва
масло
,
за
да
предотврати
прегряването
и
износването
.
Нивото
на
маслото
трябва
да
се
поддържа
в
нормата
.
•
Винаги
събирайте
смазочните
материали
в
подходящи
контейнери
и ги
изхвърляйте
по
начин
,
безопасен
за
околната
среда
.
Възел
на
редукторна
кутия
ЗАБЕЛЕЖКА
•
Проверката
на
нивото
на
маслото
се
препоръчва
на
всеки
400
часа
или
по
скоро
,
в
зависимост
от
режима
на
употреба
и
от
продължителността
на
експлоатация
.
Възелът
на
редукторната
кутия
се
смазва
с
масло
и
е
предназначен
да
бъде
сменен
само
при
основни
ремонти
.
Препоръчва
се
капакът
му
да
не
се
отваря
,
за
да
се
избегне
замърсяване
.
Мотор
Препоръчителният
клас
масло
за
въздушния
мотор
е
IR #10 (10W
непромиващо
)
инструментално
масло
.
Подемна
верига
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Ако
тя
не
се
поддържа
чиста
и
добре
смазана
,
това
ще
доведе
до
бързо
износване
,
което
може
да
предизвика
скъсване
на
веригата
,
което
от
своя
страна
може
да
причини
смърт
,
тежко
нараняване
или
съществени
материални
щети
.
1.
Смазвайте
всяко
звено
на
веригата
ежеседмично
или
по
-
често
,
в зависимост
от
режима
на
експлоатация
.
2.
В
корозивна
среда
смазвайте
по
-
често
от
нормалното
.
3.
Смазвайте
всяко
звено
на
товароподемната
верига
и
нанасяйте
ново
масло
върху
стария
слой
.
4.
Използвайте
масло
Ingersoll Rand
LUBRI-LINK-GREEN®
или
отговарящо
на
ISO VG220
до
320 (SAE 50W
до
90 EP).
ГАРАНЦИЯ
Ingersoll Rand
Ограничена
гаранция
Ingersoll Rand Company
(„
IR
“)
гарантира
на
първоначалния
потребител
,
че продуктите
му
за
манипулиране
на
товари
(„Products“
Продуктите
)
няма
да
покажат
дефекти
на
материала
и
изработката
в
продължение
на
една
година
от
датата
на
покупката
.
IR
,
или
съгласно
опция
(1)
ще
поправи
безплатно
всеки
продукт
,
признат
за
дефектен
,
включително
части
и
труд
,
или
съгласно
опция
(2)
ще
смени
тези
продукти
или
ще
възстанови
покупната
цена
,
намалена
с разумната
норма
на
амортизация
,
в
замяна
на
продукта
.
Поправките
или
замените
са
гарантирани
за
остатъка
от
първоначалната
гаранция
.
Ако
някой
продукт
покаже
дефект
в
първоначалния
си
едногодишен
гаранционен
период
,
той
трябва
да
бъде
върнат
на
който
и
да
е
оторизиран
дистрибутор
на
продукти
и
услуги
,
като
транспортът
се
предплати
и
се
предостави
доказателство
за
покупката
или
гаранционна
карта
.
Тази
гаранция
не
важи
за
продукти
,
които
IR
сметне
,
че
са
използвани
неправилно
или
с които
е
злоупотребено
,
които
са
поддържани
неправилно
от
потребителя
,
или
при
които
повредата
или
дефектът
могат
да
се
дължат
на
използването
на неоригинални
(
от
IR
)
резервни
части
.
IR
НЕ
ПОЕМА
ДРУГА
ГАРАНЦИЯ
,
УГОВОРКА
ИЛИ
УТОЧНЕНИЕ
ОТ
КАКЪВТО
И
ДА
Е
ВИД
,
ИЗРИЧНО
ИЛИ
ПО
ПОДРАЗБИРАНЕ
,
ЗАКОНОУСТАНОВЕНО
ИЛИ
НЕ
,
И
ВСИЧКИ
НЕИЗРИЧНИ
ГАРАНЦИИ
И
УГОВОРКИ
,
СВЪРЗАНИ
С ПРОДАВАЕМОСТТА
И
СПОСОБНОСТТА
ЗА
КОНКРЕТНА
ЦЕЛ
,
СЕ ОТХВЪРЛЯТ
.
Максималната
отговорност
на
IR
е
ограничена
до
продажната
цена
на
продукта
и
в
никакъв
случай
IR
няма
да
бъде
отговорна
за
никакво
последствие
,
индиректни
инцидентни
или
специални
щети
от
всякакъв
вид
,
възникващи
от продажбата
или
употребата
на
продукта
,
независимо
дали
по
силата
на
договор
,
престъпление
или
по
друг
начин
.
Забележка
:
Някои
държави
не
позволяват
ограничения
при
инцидентни
или
последващи
щети
,
така
че
горните
ограничения
може
да
не
се
отнасят
до
вас
.
Тази
гаранция
ви
дава
специфични
юридически
права
и
вие
можете
също
така
да
имате
други
права
,
които
могат
да
се
различават
в
различните
държави
.
Електрически
лебедки
от
серията
Fulcrum,
продуктов
код
405-002: 2
годишна
гаранция
.
Удължена
гаранция
за
лебедки
и
телфери
Тази
опция
предоставя
удължаване
на
Ingersoll Rand
Гаранция
за
лебедки
и телфари
от
стандартната
една
(1)
година
на
две
(2)
години
от
датата
на
покупката
.
Всички
други
клаузи
на
стандартната
гаранция
остават
в
сила
.
За
допълнителна
информация
или
предложение
за
гаранция
,
попадащо
извън
тези
параметри
,
моля
,
свържете
се
със
своя
Представител
за
обслужване
на
клиенти
с
информация
за
своите
изисквания
.
ИНТЕРВАЛИ
ПРОВЕРКИ
НА
СМАЗВАНЕТО
В
началото
на
всяка
работна
смяна
Ако
се
използва
,
проверете
потока
и
нивото
на смазващия
елемент
на
въздушната
линия
(
приблизително
2
до
3
капки
в
минута
,
необходими
при
максималната
скорост
на двигателя
).
Месечно
Смазвайте
нужните
компоненти
през
гресьорките
.
Проверявайте
и
почиствайте
или
сменяйте
филтъра
на
въздушната
линия
.
Ежегодно
Източвайте
и
напълвайте
с
ново
масло
редукторната
кутия
на
телфера
.