120
IE
BG
SK
2.3 CONTROL PANEL.
Key (Fig. 2-1):
1 - Boiler status signal display
2 - Stand-by-Domestic hot water / Remote
Control - Domestic hot water and Central
Heating-Reset Selector switch
3 - Domestic hot water temperature selector
switch
4 - Central heating water temperature selector
switch
5 - Boiler manometer
2.3 OVLÁDACÍ PANEL.
Legenda (Obr. 2-1):
1 - Displej signalizácie stavu kotla
2 - Prepínač pohotovostného režimu ohrevu
úžitkovej vody/diaľkového ovládania
– úžitková voda a vykurovanie-reset
(Stand-by-Sanitario / Comando Remoto -
Sanitario e Riscaldamento-Reset)
3 - Volič teploty teplej úžitkovej vody
4 - Volič teploty vykurovania
5 - Manometer kotla
2-1
Key of control panel display symbols
Description
Symbol
Numerical characters to indicate
temperature, any error code or
optional external probe temperature
correlation factor
Degrees symbol
External probe connection symbol
(Optional)
Connection to Comando Amico
Remoto remote control symbol
Summer symbol (production of
DHW only*)
Winter symbol (production of
DHW * and room central heating)
DHW production phase symbol*
active
Room central heating active phase
symbol
Chimney sweep function symbol
Anomaly presence symbol (coupled
to error code)
Flame presence symbol
Burner power scale symbol
Legenda symbolov na displeji ovládacieho panelu
Popis
Symbol
Číslice udávajú teplotu, prípadný
chybový kód alebo faktor korelácie
teploty vonkajšej sondy (voliteľne)
Symbol stupňov
Symbol pripojenia vonkajšej sondy
(voliteľne)
Symbol pripojenia Diaľkového
ovládania Comando Amico Remoto
Symbol letného režimu (len ohrev
úžitkovej vody*)
Symbol zimného režimu (ohrev
úžitkovej vody* a vykurovanie)
Symbol aktívnej fázy výroby teplej
úžitkovej vody*
Symbol aktívnej fázy vykurovania
Symbol funkcie kominára
Symbol prítomnosti poruchy
(spojený s chybovým kódom)
Symbol prítomnosti plameňa
Symbol výkonnostnej škály horáka
* N.B.:
when the boiler is connected to an external
cylinder.
* Poznámka:
keď je kotol pripojený k jednotke
externého ohrievača.
2.3 КОМАНДЕН ПУЛТ.
Легенда (Сх. 2-1):
1 - Екран показващ състоянието на
топлогенератора
2 - Превключвател Stand-by -Санитарен/
Дистанционно Управление – Санитарен и
Отопление - Reset
3 - Превключвател температура топла
санитарна вода
4 - Превключвател температура отопление
5 - манометър топлогенератор
Легенда символи екран пулт на
управление
Описание
Символ
Цифри за указване на
температурата, или евентуален код
за грешка или фактор за зависимост
температура външна сонда Опция
Символ градуси
Символ връзка с външна сонда
(Опция)
Символ връзка с Дистанционно
Управление Амико
Смвол Лято (само при производство
на топла санитарна вода*)
Символ Зима (производство
на топла санитарна вода* и
отопление помещение)
Символ активна фаза на производство
на топла санитарна вода*
Символ активна фаза отопление
помещение
Символ работа на почистване
комин
Символ наличие на повреда
(заедно с код за грешка)
Символ наличие пламък
Сомвол скала мощност горелка
* N.B.:
когато топлогенераторът е свързан с
външна единица бойлер.
