background image

ru

22

Инструкция

 

По

 

Бслуживанию

 Santiago Bemar

www.igloo.pl

4. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

БЕМАРА

Температура

 

нагреваемой

 

экспозиционной

 

поверхности

 

может

 

изменяться

Она

 

зависит

 

от

 

многих

 

факторов

в

 

частности

от

 

количества

 

и

 

температуры

 

вложенных

 

продуктов

 

и

 

от

 

температуры

 

окружающей

 

среды

Устройство

 

следует

 

установить

 

в

 

сухом

хорошо

 

проветриваемом

 

месте

  

Примечания

 

и

 

указания

• 

Перед

 

размещением

 

в

 

витрине

 

горячего

 

продукта

 

незаполненная

 

витрина

 

должна

 

работать

 

до

 

достижения

 

соответствующей

 

рабочей

 

температуры

• 

Нельзя

 

вставлять

 

холодные

 

продукты

 

в

 

устройство

• 

Не

 

блокируйте

 

вентиляционные

 

отверстия

это

 

могло

 

бы

 

усложнить

 

надув

 

теплого

 

воздуха

 

на

 

переднее

 

стекло

  

Рис

.1/5 (

стр

.20)

4.1. 

Уровень

 

воды

 

в

 

ванне

 

бемара

Перед

 

включением

 

водного

 

бемара

 

следует

 

проверить

 

закрытие

 

шарикового

 

клапана

расположенного

 

ниже

 

корпуса

 

витрины

     

Рис

.1/9 (

стр

.20) 

и

 

заполнить

 

ванну

 

соответствующим

 

количеством

 

чистой

 

воды

Вода

 

вливается

 

непосредственно

 

в

 

ванну

 

бемара

 (

например

резиновым

 

шлангом

), 

при

 

этом

 

следует

 

обратить

 

внимание

 

на

 

то

чтобы

 

не

 

залить

 

электрической

 

части

Оптимальный

 

уровень

 

доливания

 

воды

 

должен

 

находиться

 

немного

 

выше

 

уровня

 (2)  

Рис

.8 (

стр

.23). 

Следует

 

обратить

 

внимание

 

на

 

то

чтобы

 

уровень

 

доливаемой

 

воды

 

не

 

был

 

слишком

 

высоким

 

в

 

связи

 

с

 

увеличением

 

времени

 

ее

 

нагревания

Кроме

 

этого

 

вода

 

может

 

не

 

достичь

 

соответствующей

высокой

 

температуры

а

 

грелки

 

могут

 

работать

 

непрерывно

что

 

вызовет

 

больший

 

расход

 

электроэнергии

 

и

 

более

 

быстрый

 

износ

 

грелок

.

Для

 

обеспечения

 

минимального

 

расхода

 

электроэнергии

 

следует

:

• 

Вливать

 

воду

 

с

 

наивысшей

 

температурой

 

с

 

целью

 

сокращения

 

времени

 

запуска

• 

Во

 

время

 

работы

 

оборудования

 

закрывать

 

ванну

 

бемеара

 

емкостями

 GN 

с

 

целью

 

уменьшения

 

явления

 

испарения

 

воды

 

и

 

сокращения

 

процесса

 

ее

 

нагревания

Бемар

 

оснащен

 

регулятором

 

уровня

 

жидкости

 SPW-4

предназначенным

 

для

 

управления

 

и

 

контроля

 

уровня

 

воды

 

в

 

ванне

Регулятор

 

оснащен

 

звуковой

 

и

 

световой

 

сигнализацией

   

Рис

.6/4;5 (

стр

.22), 

представляющей

 

состояние

 

работы

 

бемара

Зеленая

 

контрольная

 

лампочка

 – 

сигнализирует

 

низкий

 

уровень

 

воды

функция

 

нагревания

 

далее

 

активна

 – 

следует

 

долить

 

воды

 

для

 

того

чтобы

 

сигнализационная

 

лампочка

 

погасла

Красная

 

сигнализационная

 

лампочка

 – 

сигнализирует

 

очень

 

низкий

 

уровень

 

воды

 

в

 

ванне

функция

 

нагревания

 

актива

  (

до

 

момента

 

включения

 

звуковой

 

сигнализации

) – 

следует

 

обязательно

 

долить

 

воду

 

до

 

момента

 

выключения

 

красной

а

 

затем

 

зеленой

 

контрольной

 

лампочки

.

1 – 

Главный

 

выключатель

 - 

включение

/

выключение

 

грелки

 

бемара

2; 3 – 

Выключатели

 

лампы

 (

лампы

 

накаливания

инфракрасные

 

лампы

4 – 

Красная

 

контрольная

 

лампочка

 - 

сигнализирует

 

очень

 

низкий

 

уровень

 

воды

5 – 

Зеленая

 

контрольная

 

лампочка

 - 

сигнализирует

 

низкий

 

уровень

 

воды

6 – 

Поворотная

 

ручка

 

регулятора

 

температуры

 

Рис

.6 

Пульт

 

управления

 

Рис

.5 

Монтаж

 

стеклянной

 

полки

1

4

5

2

3

6

Рис

.11 

Неправильно

 

поднятые

 

фронтальные

 

стекла

В

 

витринах

 

с

 

системой

 

откидных

 

фронтальных

 

стекол

 

запрещается

 

поднимать

 

оба

 

стекла

 

одного

 

модуля

 

одновременно

Запрещается

 

также

 

оставлять

 

одновременно

 

оба

 

стекла

 

в

 

поднятом

 

положении

  (

см

рис

. 11, 

стр

. 47). 

Данный

 

запрет

 

действует

 

как

 

во

 

время

 

мытья

 

витрин

так

 

и

 

во

 

время

 

их

 

эксплуатации

!

Содержание SANTIAGO BEMAR Series

Страница 1: ...ej odpowiednio zabezpieczone i spakowane Producent wysy a urz dzenie na specjalnym pode cie drewnianym zabezpieczone tekturowymi k townikami oraz foli 2 CHARAKTERYSTYKA WYROBU 2 1 Przeznaczenie Witryn...

Страница 2: ...4 Pojemniki gastronomiczne GN 5 Nadmuch ciep ego powietrza na szyb fron tow 6 Odbojnica frontowa 7 Panel frontowy 8 Zesp grza ek elektrycznych 9 Zaw r kulowy do spustu wody z bemara 10 N ki s u ce do...

Страница 3: ...ozdzielacze Za czy przycisk wy cznika g wnego Rys 6 1 str 4 co spowoduje za czenie grza ek elektrycznych wanny bemara Za pomoc pokr t a regulatora Rys 6 6 str 4 ustawi dan temperatur Po osi gni ciu da...

Страница 4: ...ywanie si grza ek Dla zapewnienia minimalnego zu ycia energii elektrycznej nale y Dolewa wody o jak najwy szej temperaturze celem skr cenia czasu rozruchu Podczas pracy urz dzenia zakrywa wann bemara...

Страница 5: ...uje wy czenie pracy grza ek pomimo w czonego zasilania 4 3 Zesp lampy W sk ad lampy wchodz ceramiczne promienniki podczerwieni i ar wki przeznaczone do pracy w wysokich temperaturach Promienniki podcz...

Страница 6: ...oni ej blatu Rys 1 13 str 2 6 2 Serwis Tel do serwisu IGLOO 48 14 662 19 56 lub 48 605 606 071 e mail serwis igloo pl Je li po sprawdzeniu punkt w opisanych w rozdziale 6 1 Identyfikacja i naprawa ust...

Страница 7: ...B is a water bain marie GN containers are placed over the water bath heated with electrical heaters placed under the bain marie tank transferring heat in direct manner Dishes may be additionally heat...

Страница 8: ...system 4 GN gastronomic containers 5 Front glass hot air blow 6 Front fender beam 7 Front screen 8 System of electric heaters 9 Bain marie water outflow ball valve 10 Device levelling feet 11 Ventilat...

Страница 9: ...ct the device by means of extension cords or dividers Turn on the main switch Fig 6 1 p 10 which activates the electric heaters of bain marie tank Set the desired temperature on thermostat control pan...

Страница 10: ...icker wear and tear of the heaters To ensure minimal electric energy consumption it is essential to Add water of highest possible temperature in order to shorten the actuation time When the device is...

Страница 11: ...ning the knob left until it reaches the final position turns off the heaters despite the fact that the power supply is activated 4 3 Lamp system The lamp system includes ceramic infrared radiators and...

Страница 12: ...but the lighting is off Make sure that Lighting switch is turned on Bulb in the lamp is not burnt The device does not reach the proper temperature the lighting is on Make sure that The main switch is...

Страница 13: ...k Bars Leckereien usw verwendet werden Bereich der Regelung von Wassertemperatur im Innenraum der Wanne 30 C 90 C 2 2 Beschreibung der Anlage Santiago B ist ein Wasser Bain Marie Die GN Beh lter sind...

Страница 14: ...ntrolllampen Abb 1 Bau der Anlage GN 1 3 GN 1 1 GN 1 1 GN 2 4 GN 1 6 960 716 Santiago 1 1 Santiago 1 4 Santiago 1 7 Santiago 2 1 Santiago 2 5 GN 1 3 1290 716 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 1 GN 2 4 GN 1 6 GN 1 3...

Страница 15: ...n oder Verteilern ist verboten Hauptschalter dr cken Abb 6 1 S 16 wodurch die Heizelemente der Bein Marie Wanne eingeschaltet wird Mit dem Drehschalter der Regelung Abb 6 6 S 16 die gew nschte Tempera...

Страница 16: ...brauch und schnellerem Verschleiss der Heizk rper f hrt Um den Energieverbrauch auf m glichst geringer H he zu halten Beim Bef llen das Wasser mit m glichst hoher Temperatur verwenden um Anlaufzeit zu...

Страница 17: ...gegen Uhrzeigersinn wird diese abgemindert Die Verdrehung des Drehschalters in die Endstellung f hrt zum Ausschalten der Heizelementen obwohl die Versorgung eingeschaltet ist 4 3 Lampensatz Die Lampe...

Страница 18: ...e kann die entsprechende Tempe ratur nicht erlangen Beleuchtung funktio niert Vergewissern Sie sich dass DerAnlagehauptschalter sich in Position EIN befindet Die Temperatureinstellung auf dem Thermo s...

Страница 19: ...19 2 1 19 2 2 19 2 3 21 3 21 3 1 21 3 2 21 4 22 4 1 22 4 2 23 4 3 23 5 23 5 1 23 6 24 6 1 24 6 2 24 1 2 2 1 Santiago Bemar GN 30 C 90 C 2 2 Santiago B GN 1 GN 20 2 21 SANTIAGO BEMAR ru 1 20 2 GN 20 3...

Страница 20: ...GN 1 3 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 1590 716 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 1920 716 716 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 GN 1 3 GN 1 1 2460 GN 1 3 GN 1...

Страница 21: ...GN 3 20 6 1 22 6 6 22 GN 6 2 3 22 1 2 3 1 2 3 4 2 3 2 A 1 SANTIAGO B 1 1 230 50 9 6 80 0 7 17 170 SANTIAGO 2 B 1 4 230 50 13 3 120 1 0 23 210 SANTIAGO 2 B 1 7 400 50 6 3 160 1 4 28 250 SANTIAGO 2 B 2...

Страница 22: ...ru 22 Santiago Bemar www igloo pl 4 1 5 20 4 1 1 9 20 2 8 23 GN SPW 4 6 4 5 22 1 2 3 4 5 6 6 5 1 4 5 2 3 6 11 11 47...

Страница 23: ...ru 23 Santiago Bemar www igloo pl 1 250 230 2 3 40 E27 P45 300 C 9 1 2 3 4 5 4 2 8 4 23 6 6 22 4 3 6 2 3 22 8 4 1 2 3 5 1 3 2 2 5 5 1...

Страница 24: ...ru 24 Santiago Bemar www igloo pl IGLOO 1 9 20 9 24 6 6 1 NS 1 13 20 6 2 IGLOO 48 14 662 19 56 48 605 606 071 e mail serwis igloo pl 6 1 Igloo 10 24 10 Santiago B...

Отзывы: