GB
22
S-004
l
CL.EANING
THEHOOD
Ca
r
e
ful m
a
int
e
n
a
n
ce
h
e
lp
s g
u
a
r
a
nt
ee
pr
o
p
e
r
o
p
e
r
a
ti
o
n
a
nd
goo
d r
es
ult
s
fr
o
m
a
n
a
ppli
a
n
ce ave
r tim
e
.
&cAUTION&
The hood must be unplugged tram the electrical power source, both by unplugging the appli-
ance from the socket as well as de-activating the breaker, before removing the metal filters.
After cleaning, you must replace the metal filters as outlined in the instructions.
MAINTENANCE
HOW TO PROCEED?
ACCESSORY PRODUCTS TO
USE
External surfaces and
accessories
D
o
n
o
t u
se
m
e
t
a
lli
c sc
rubb
e
r
s
,
a
br
a
- T
o
cl
ea
n th
e ex
t
e
rn
a
l
s
urf
aces o
f th
e
s
i
ve
pr
o
du
c
t
s, o
r h
a
rd bru
s
h
es
.
h
oo
d
a
nd th
e
li
g
ht h
o
u
s
in
g sc
r
ee
n
u
se o
nl
y co
mm
e
r
c
i
a
ll
y ava
il
a
bl
e
h
o
u
se
h
o
ld d
e
t
e
r
ge
nt
s
dilut
e
d in
wa
-
t
e
r. Th
e
n rin
se w
ith
c
l
ea
n
wa
t
e
r
a
nd
d
ry w
ith
a so
ft cl
o
th.
Charcoal filter with
extractable
unit open
Aft
e
r
3
0 h
o
ur
s o
f fun
c
ti
o
nin
g
, th
e
Th
e g
r
ease
filt
e
r
s ca
n b
e was
h
e
d b
y
d
ow
ndr
a
ft
w
ill
s
i
g
n
a
l th
e g
r
ease
filt
e
r h
a
nd
o
r in th
e
di
s
h
was
h
e
r. Th
ese
fil-
sa
tur
a
ti
o
n. t
e
r
s
n
ee
d t
o
b
e
cl
ea
n
e
d
o
n
a
r
eg
ul
a
r
Th
e sa
tur
a
ti
o
n i
s s
i
g
n
a
l
e
d b
y
th
e
b
as
i
s
b
eca
u
se o
th
erw
i
se
th
ey
m
ay
blinkin
g o
f th
e
4
ce
ntr
a
i l
e
d
s
. pr
ese
nt
a
fir
e
ri
s
k.
F
a
r b
o
th m
o
d
e
l
s
, th
e
r
ese
t fun
c
ti
o
n R
e
fit th
e g
r
ease
filt
e
r
s a
nd fr
o
nt
i
s ac
ti
va
t
e
d b
y
pu
s
hin
g
th
e
tim
e
r p
a
n
e
l
,
m
a
kin
g s
ur
e
th
a
t th
e
p
a
n
e
l
k
ey
G
w
hil
e
th
e ex
tr
ac
t
a
bl
e
unit i
s
i
s
pr
o
p
e
rl
y
fitt
e
d
a
t th
e s
id
es so
th
a
t
o
p
e
n.
it d
oes
n
o
t
ca
u
se
th
e
d
ow
ndr
a
ft t
o
s
t
o
p
o
p
e
r
a
tin
g
.
Active carbon filter
In th
e
r
ec
ir
c
ul
a
ti
o
n m
o
d
e, yo
u mu
s
t
s
ub
s
titut
e
th
e ac
ti
ve ca
rb
o
n filt
e
r p
e
-
ri
o
di
ca
ll
y
.
T
o
r
e
m
ove
th
e ca
rb
o
n filt
e
r it i
s
n
ec
-
essary
fir
s
t
o
f
a
lit
o
r
e
m
ove
th
e g
r
ease
filt
e
r
a
nd th
e
n t
o
pull th
e
pl
as
ti
c
k
ey
o
f th
e
p
a
n
e
l it
se
lf t
o
r
e
m
ove
it fr
o
m it
s
sea
tin
g
.
F
o
ll
ow
th
ese s
t
e
p
s
in r
eve
r
se a
rd
e
r t
o
in
se
rt th
e ac
ti
ve ca
rb
o
n filt
e
r.
R
e
pl
ace
th
e
u
se
d
ca
rb
o
n filt
e
r
o
n
a
n
ave
r
age o
f
every s
i
x
m
o
nth
s
.
Содержание 3D9BL
Страница 2: ...2 ...
Страница 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Страница 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Страница 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Страница 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Страница 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Страница 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Страница 64: ...S 004 64 ...
Страница 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Страница 66: ...S 004 66 ...
Страница 67: ...S 004 67 ...
Страница 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Страница 70: ...70 ...
