GB
l
INSTALLING lHE HOOD
1.
B
e
fore
s
t
a
rting the appli
a
n
ce
in
s
t
a
ll
a
ti
o
n
,
pl
eas
e
c
h
ec
k that ali compon
e
nt
s a
re n
o
t
d
a
m
a
ged
,
in
s
uch a cas
e co
nt
ac
t
y
our re-
t
a
il
e
r
a
nd d
o
n
o
t carry out
inst
a
ll
a
ti
o
n.
B
e
f
o
re th
e
in
s
t
a
llation
of th
e
O
ow
ndr
a
ft
,
pl
ease
r
e
m
ove
the se
c
urity pi
ece yo
u
ca
n
see
in th
e p
i
c
tur
e
(Fig. 1-2-3-4).
Furth
e
rm
o
r
e
,
pl
e
a
se
r
e
ad
ca
r
e
full
y a
li
o
f th
e
f
o
ll
ow
in
g
in
s
t
a
ll
a
ti
o
n
in
s
tru
c
ti
o
n
s
.
•
U
se a
n
ex
h
a
u
s
ting pip
e w
h
ose
m
ax
imum
l
e
n
g
th d
oes
n
o
t
e
x
cee
d
5
m
e
t
e
r
s
.
•
Limit th
e
n
o
. of
e
lb
ows
in
th
e
pipin
g ,
s
in
ce eac
h
e
lbow
redu
ces
th
e as
pir
a
ti
o
n
e
ffi
c
ien
cy o
f 1
linear
m
e
t
e
r. (E
x
.
:
if
yo
u
u
s
e n
o
.
2
x 90
o
elbows, th
e
l
e
ngth of pip-
ing
l
mu
s
t n
o
t ex
c
eed
3
m
e
t
e
r
s
)
.
•
A
vo
i
d a
brupt dire
c
ti
o
n
c
h
a
n
ges
.
•
U
se a
1
50
mm
co
nstant di
a
m
e
t
e
r
p
ip
e
f
o
r
th
e w
h
o
l
e
l
e
ngth.
•
U
se
piping
a
ppro
ve
d b
y s
t
a
nd
a
rd
s
in
f
o
r
ce.
Th
e
m
a
nuf
ac
tur
e
r
w
ill
n
o
t b
e a
n
swe
r
a
bl
e
for
a
n
y ca
p
ac
it
y o
r
noi
se
probl
e
m
s ca
u
se
d b
y
f
a
ilur
e
t
o co
mpl
y w
ith
th
e a
b
ove
in
s
tru
c
ti
o
n
s
a
nd th
e wa
rr
a
nty will be r
e
nd
e
r
e
d null
a
nd
v
oid
.
2.
B
e
f
o
re m
a
king the
o
pening
, c
h
ec
k th
a
t th
e
r
e
a
r
e
n
o s
tru
c
tural
o
r other p
a
rt
s
in
s
ide th
e
ca
binet
, w
h
e
r
e
th
e a
ppli
a
n
ce
i
s
t
o be p
l
aced
,
w
hi
c
h
c
o
ul
d
hind
e
r a pro
pe
r in
s
t
a
ll
a
ti
o
n
.
C
h
ec
k th
a
t th
e
dim
e
nsi
o
n
s o
f th
e
O
ow
ndr
a
ft
a
nd th
e o
n
es o
f th
e c
ookt
o
p
a
r
e co
mp
a
tibl
e
w
ith th
e ca
bin
e
t
so
that
th
e
in
s
t
a
ll
a
ti
o
n
ca
n
b
e ca
rri
e
d
o
ut prop
e
rl
y
.
3.
Orill
a
7
90x
1
00 mm re
c
t
a
ngul
a
r h
o
l
e
in th
e
r
ea
r
s
id
e o
f th
e
co
o
k-top f
o
r th
e 9
0
c
m
v
er-
s
i
o
n
a
nd
a
1090x100 mm
h
o
l
e
f
o
r the 120
c
m
v
er
s
i
o
n.
In
the
v
ersion with th
e
m
o
tor
a
l-
r
eady
in
s
t
a
ll
e
d
,
r
e
mo
v
e th
e sc
r
ews a
nd th
e
s
u
c
ti
o
nin
g
unit in
o
rder t
o
in
se
rt th
e
d
ow
n-
d
r
a
ft in th
e
h
o
l
e
m
a
d
e
.
In
case o
f th
e g
l
ass ve
r
s
i
o
n
,
in
se
rt th
e
d
ow
n-
d
r
a
ft in th
e ca
bin
e
t, m
a
king
s
ur
e
th
a
t th
e
S-004
s
tainl
ess s
t
ee
l
e
d
ge
un
de
r th
e
gla
s
s
a
dh
e
r
es
perf
ec
tl
y
t
o
th
e ca
bin
e
t
s
urf
ace
(Fig. 5).
In
case
of th
e s
t
a
inl
ess s
t
ee
l
ve
r
s
i
o
n
,
appl
y
th
e
c
ount
e
r fr
a
m
e
in
th
e
h
o
l
e
m
a
d
e,
u
s
ing
a
fi
x
-
ing
sea
l
e
r
(Fig. 6)
a
nd th
e
n
in
se
rt the do
w
n-
draft
in
th
e ca
bin
e
t
in
s
u
c
h
a
wa
y
that th
e
edge
a
nd th
e c
ounter fr
a
m
e
are superim-
posed
(Fig. 7).
4.
Fix
the d
ow
ndr
a
ft in
s
id
e
th
e c
abinet
,
u
s
in
g
the
s
p
ec
i
a
l fi
x
in
g
b
rac
k
e
t
s s
upplied
w
ith th
e
pr
o
du
c
t
(Fig.
8a).
ln
se
rt
th
e b
r
ac
k
e
t
s
in th
e
l
owe
r
s
id
e o
f th
e
do
w
ndr
a
ft
(Fig
.
8b)
1
3
b
)
,
in
s
u
c
h
a
w
a
y
th
a
t
th
e
r
e
i
s a 2
mm di
s
t
a
n
ce
b
e
t
wee
n
th
e
l
owe
r
sid
e o
f br
ac
k
e
t
a
nd th
e
b
o
tt
o
m of
th
e c
abi-
n
e
t
(Fig.
8c).
Thi
s
di
s
t
a
n
ce w
ill
a
ll
ow
th
e
tr
ac
tion to b
e
p
o
-
s
ition
e
d d
ow
n
wa
rd
s o
f th
e
pr
o
duct, at th
e
moment
o
f fi
x
ing, in
o
rd
e
r t
o
have the stain-
less
st
ee
l
trim p
e
rfe
c
tl
y a
dhering with th
e
w
ork
s
urf
ace.
Bef
o
r
e
in
se
rtin
g
the
sc
r
ews,
please m
a
k
e
s
ur
e
th
a
t th
e app
li
a
n
ce
i
s pe
rf
ec
tl
y
p
e
r
pe
n-
di
c
ul
a
r
w
ith th
e wo
rk
s
urf
ace
.
5.
In
th
e ve
r
s
i
o
n
o
f th
e
O
ow
ndr
a
ft
e
quipp
e
d
w
ith
m
o
tor
,
in
s
t
a
ll
th
e
m
o
t
o
r gr
o
up
a
dju
s
t-
ing
th
e
air
evac
u
at
i
o
n dir
ec
ti
o
n
a
s r
e
quir
e
d
,
e
ith
e
r d
ow
n
wa
rd
s o
r up
wa
rd
s
. After
in
s
t
a
ll-
ing
th
e
m
o
tor
,
co
nne
c
t th
e a
ir
duct
s
(Fig.
9)
.
The
m
o
t
o
r
ca
n b
e
fitt
e
d
e
ith
e
r on the
front
o
r
back sid
e o
f th
e
do
w
ndr
a
ft.
After
in
s
t
a
llin
g
th
e
m
o
t
o
r,
co
nne
c
t th
e
air
du
c
t
s
.
(Fig. 1 0)
.
6.
F
o
r
ve
r
s
i
o
n
s w
ith
o
ut
s
i
de
m
o
t
o
r
,
pi
ace
th
e
s
u
c
ti
o
n unit
(o
ut
s
id
e
m
o
t
o
r
)
in a
s
uitabl
e a
r
ea
and fit th
e ex
h
a
u
s
t
a
ir flu
e as
illu
s
trat
e
d
.
Pr
o
-
cee
d t
o
fit th
e a
ir
o
utl
e
t du
c
t
s
b
e
t
wee
n th
e
out
s
id
e
m
o
t
or a
nd
th
e
d
ow
n dr
a
ft. S
e
l
ec
t
a
n
air
o
utl
e
t fr
o
m
t
h
e
fi
ve
p
oss
ibiliti
es
(Fig. 11)
and fit th
e co
nn
ec
ti
o
n pro
v
id
e
d.
-----1[
17
Содержание 3D9BL
Страница 2: ...2 ...
Страница 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Страница 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Страница 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Страница 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Страница 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Страница 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Страница 64: ...S 004 64 ...
Страница 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Страница 66: ...S 004 66 ...
Страница 67: ...S 004 67 ...
Страница 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Страница 70: ...70 ...