52
S-004
D
REINIGUNG DER
DUNSTABZUGSHAUBE
Ein
e so
r
g
f
ii.
lti
ge
Pfl
ege ga
r
a
nti
e
rt
a
uf O
a
u
e
r
e
in
e g
ut
e
L
e
i
s
tun
g
und Funkti
o
n
s
tU
c
hti
g
k
e
it d
es
G
e
r
ii.
t
s
.
&ACHTUNG&
Die Dunstabzugshaube muss vom Stromnetz getrennt werden, bevor die Metallfilter entnom-
men werden konnen. Nach der Reinigung sind die Metallfilter wie in der Anleitung beschrieben
wieder einzusetzen.
WARTUNG
WIE 1ST VORZUGEHEN?
PUTZ- UNO HILFSMITTEL
ÀuBere Gerateoberfla-
che und Zubehor
Ve
r
we
nd
e
n
S
i
e
k
e
in
es
f
a
ll
s
M
e
t
a
ll-
sc
h
wii.
mm
e, Sc
h
e
u
e
rmitt
e
l
ode
r
z
u
h
a
rt
e
Bur
s
t
e
n.
Um di
e O
b
e
rfl
ii.c
h
e
d
e
r Ab
z
u
gs
h
a
u-
b
e
und di
e
L
a
mp
e
n
o
b
e
rfl
ii.c
h
e z
u r
e
i-
ni
ge
n
, verwe
nd
e
n
S
i
e a
u
ssc
hli
e
Bii
c
h
in
Wasse
r
ve
rdunnt
e
R
e
ini
g
un
gs
mit-
t
e
l fur d
e
n h
ii.
u
s
li
c
h
e
n G
e
br
a
u
c
h
,
di
e
S
i
e
im H
a
nd
e
l k
a
uf
e
n k
o
nn
e
n. O
a
-
n
ac
h mit kl
a
r
e
m
Wasse
r
a
b
wasc
h
e
n
und mit
e
in
e
m
we
i
c
h
e
m Tu
c
h tr
o
-
c
k
e
n
w
i
sc
h
e
n.
Filtereinsatz bei offe-
nem Downdraft
N
ac
h
30 S
tund
e
n B
e
tri
e
b
ze
i
g
t d
e
r
O
ow
ndr
a
ft d
e
n F
e
ttfilt
erwec
h
se
l
a
n.
O
as
Blink
e
n d
e
r mittl
e
r
e
n 4 L
e
i
s
-
tun
gsa
n
ze
i
ge
n
ze
i
g
t di
e Sii.
tti
g
un
g
di
ese
r Filt
e
r
a
n.
Um d
as
R
ese
t
z
u
e
rf
o
l
ge
n mu
ss
fur
b
e
id
e
M
ode
ll
e
di
e
Tim
e
r- T
as
t
e
G
b
e
i
o
ff
e
n
e
m O
ow
ndr
a
ft
ge
dru
c
kt
we
rd
e
n.
Oi
e
R
e
ini
g
un
g
d
e
r F
e
ttfilt
e
r k
a
nn
vo
n
H
a
nd
o
d
e
r in d
e
r
S
pulm
asc
hin
e e
r-
f
o
l
ge
n. Oi
e
F
e
ttfilt
e
r mu
sse
n r
ege
l-
m
ii.
Bi
g ge
r
e
ini
g
t
we
rd
e
n, d
a s
i
e e
in
e
Br
a
nd
ge
f
a
hr d
a
r
s
t
e
ll
e
n k
o
nn
e
n.
Oi
e
F
e
ttfilt
e
r und di
e
Fr
o
ntt
a
f
e
l
w
i
e
-
d
e
r
e
in
se
t
ze
n
, wo
b
e
i d
a
r
a
uf
geac
h-
t
e
t
we
rd
e
n mu
ss,
d
ass s
i
e a
uf b
e
i-
d
e
n
Se
it
e
n ri
c
hti
g e
in
ge
fuhrt
s
ind, d
a
a
nd
e
rnf
a
ll
s
di
e Ve
r
se
nkun
g
bl
oc
ki
e
rt
we
rd
e
n k
o
nnt
e
.
Aktivkohlefilter
lm Umluftb
e
tri
e
b i
s
t
es
n
o
ti
g
di
e
Ak-
ti
v
k
o
hl
e
filt
e
r r
ege
lm
ii.
Bi
g z
u
e
r
se
t
ze
n.
Zum Entf
e
rn
e
n d
es
K
o
hl
e
filt
e
r
s
mu
ss
vo
rh
e
r d
e
r F
e
ttfilt
e
r
e
ntn
o
mm
e
n und
d
a
nn d
e
r Pl
as
tikk
e
il d
e
r T
a
f
e
l
se
lb
s
t
h
e
r
a
u
sgezoge
n und
a
u
s se
in
e
r Auf-
n
a
hm
e ge
l
os
t
we
rd
e
n.
Zum Ein
setze
n d
es
Akti
v
k
o
hl
e
filt
e
r
s
i
s
t d
e
r
Vo
r
ga
n
g
in um
ge
k
e
hrt
e
r R
e
i-
h
e
nf
o
l
ge a
u
sz
ufuhr
e
n. Um d
e
n Akti
v
-
k
o
hl
e
filt
e
r
e
in
z
u
se
t
ze
n fuhr
e
n Si
e
di
e
Sc
hritt
e
in um
ge
k
e
hrt
e
r
We
i
se a
u
s
.
T
a
u
sc
h
e
n Si
e
d
e
n Akti
v
k
o
hl
e
filt
e
r un-
ge
f
ii.
hr
a
ll
e sec
h
s
M
a
n
a
t
e a
u
s
.
Содержание 3D9BL
Страница 2: ...2 ...
Страница 6: ...6 S 004 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO ...
Страница 16: ...S 004 16 GB DESCRIPTION OFTHE APPLIANC ...
Страница 26: ...26 S 004 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Страница 36: ...S 004 36 DESCRIPCIÒN DELAPARATO ...
Страница 46: ...46 S 004 D GERATEBESCHREIBUNG ...
Страница 56: ...56 S 004 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Страница 64: ...S 004 64 ...
Страница 65: ...IMMAGINI IMAGES IMAGES AFBEELDINGEN IMAGENES BILDER S 004 1 65 ...
Страница 66: ...S 004 66 ...
Страница 67: ...S 004 67 ...
Страница 68: ...S 004 68 C9 i i i A B c D E F ...
Страница 70: ...70 ...
