Pelgrim BSG665 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

BSG665
BSG965

Handleiding

Afzuigkap

Notice d’utilisation

Hotte cheminée

Bedienungsanleitung

Dunstabzugshaube

Instructions for use

Cooker hood

Содержание BSG665

Страница 1: ...BSG665 BSG965 Handleiding Afzuigkap Notice d utilisation Hotte chemin e Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood...

Страница 2: ...isation FR 3 FR 10 DE Anleitung DE 3 DE 10 EN Manual EN 3 EN 10 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes...

Страница 3: ...NL 3 INHOUD Uw afzuigkap Inleiding 4 Beschrijving 4 Gebruik Bediening 5 Onderhoud Reinigen 7 Vetfilters 8 Koolstoffilter 8 Verlichting 9 Bijlage Verwijdering 10...

Страница 4: ...e bedienings en installatie instructies ter referentie voor de toekomst Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gaat gebruiken Op onze website kunt u de meest recente...

Страница 5: ...kort op de verlichtingstoets Vetfilter reinigingsindicatie Na 40 werkuren knippert snelheidstoets 1 Als deze indicatie verschijnt moet het vetfilter gereinigd worden Om de reinigingsindicatie te rese...

Страница 6: ...peren beide snelheidstoetsen De reinigingsindicatie voor het koolstoffilter is nu geactiveerd Uitschakeling van de koolstoffilter reinigingsindicatie 1 Zet de afzuigkap uit door de aan uittoets gedure...

Страница 7: ...dsvoorschriften Afzuigkap Reinig de afzuigkap met een sopje en een zachte doek Daarna met schoon water nabehandelen Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda Het lakwerk van d...

Страница 8: ...rg vervolgens de voorzijde met de twee draaisluitingen door deze een kwartslag te draaien Belangrijk Het regenereerbare actieve koolstoffilter kan met de hand worden gewassen of in de vaatwasser bij e...

Страница 9: ...boostfunctie Draag zorg voor de juiste verwerking van het oude koolstoffilter doe deze bij het restafval Verlichting Deze afzuigkap is uitgevoerd met een lichtsysteem Dit lichtsysteem mag alleen verva...

Страница 10: ...huishoudelijke apparaten afzonderlijk moeten worden afgevoerd Het apparaat mag dus niet aan het eind van zijn levensduur als normaal afval worden weggegooid In plaats daarvan moet het apparaat naar e...

Страница 11: ...FR 3 SOMMAIRE Votre hotte aspirante Pr sentation 4 Description 4 Utilisation Fonctionnement 5 Entretien Nettoyage 7 Filtres graisse 8 Filtre charbon 8 clairage 9 Annexe Mise au rebut 10...

Страница 12: ...reil Conservez les instructions d utilisation et d installation pour vous y r f rer ult rieurement Veuillez lire les instructions de s curit fournies s par ment avant d utiliser l appareil Vous pouvez...

Страница 13: ...r teindre l clairage appuyez et rel chez encore rapidement la touche d clairage Signal de nettoyage du filtre graisse La touche de vitesse 1 clignote apr s 40 heures de fonctionnement Ce signal indiqu...

Страница 14: ...ouches de vitesse clignotent L indicateur de nettoyage du filtre charbon est maintenant activ D sactivation du signal de nettoyage du filtre charbon 1 D sactivez la hotte aspirante maintenez la touche...

Страница 15: ...ncez ensuite l eau claire N utilisez pas de produits d entretien agressifs comme la soude caustique La laque de la hotte restera rutilante si vous la cirez de temps en temps Hottes aspirantes en acier...

Страница 16: ...lique de la hotte puis fixez l avant avec les deux verrous rotatifs en les tournant d un quart de tour Remarque Le filtre charbon actif r g n rable peut tre lav la main ou au lave vaisselle une temp r...

Страница 17: ...onc d utiliser la fonction Boost Veillez au bon traitement de l ancien filtre charbon liminez le avec les d chets r siduels clairage Cette hotte est quip e d un syst me d clairage Ce syst me d clairag...

Страница 18: ...e repr sentant un conteneur ordures barr d une croix a t appos sur le produit Cela signifie qu l issue de sa dur e de vie l appareil ne peut tre mis au rebut avec les d chets m nagers classiques L app...

Страница 19: ...DE 3 INHALT Ihre Dunstabzugshaube Einf hrung 4 Beschreibung 4 Verwendung Bedienung 5 Wartung Reinigung 7 Fettfilter 8 Kohlefilter 8 Beleuchtung 9 Anhang Entsorgung 10...

Страница 20: ...Bitte bewahren Sie die Bedien und Installationshinweise auf da diese auch in Zukunft noch n tzlich sein k nnen Lesen Sie vor der Verwendung des Ger tes die separaten Sicherheitshinweise Die neueste V...

Страница 21: ...tung Die Beleuchtung schaltet sich ein 2 Wenn Sie die Beleuchtung ausschalten m chten dr cken Sie wieder kurz die Taste f r die Beleuchtung Anzeige Reinigung des Fettfilters Nach 40 Betriebsstunden be...

Страница 22: ...indigkeitstasten 1 und 2 gleichzeitig 3 Sekunden lang gedr ckt Die Geschwindigkeitstaste 1 blinkt zuerst dann blinken beide Geschwindigkeitstasten Die Kohlefilter Reinigungsanzeige ist jetzt aktiviert...

Страница 23: ...enwasser und einem weichen Tuch Danach mit sauberem Wasser absp len Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie etwa Natronlauge Die Oberfl che der Dunstabzugshaube bleibt in gutem Zustand we...

Страница 24: ...ein und sichern Sie anschlie end die Vorderseite mit den beiden Drehverschl ssen indem Sie diese um eine Vierteldrehung drehen Achtung Der regenerierbaren Aktivkohlefilter kann von Hand oder in der Ge...

Страница 25: ...die Boost Funktion Achten Sie auf die richtige Entsorgung des alten Kohlenstofffilters entsorgen Sie diesen ber den Restm ll Beleuchtung Diese Haube ist mit einem Lichtsystem ausgestattet Dieses Lich...

Страница 26: ...rgt werden m ssen ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichen M lltonne gekennzeichnet Das Produkt darf am Ende seiner Nutzzeit nicht zusammen mit dem Hausabfall beseitigt werden Es kann zu e...

Страница 27: ...EN 3 CONTENT Your cooker hood Introduction 4 Description 4 Use Operation 5 Maintenance Cleaning 7 Grease filters 8 Carbon filter 8 Lighting 9 Appendix Disposal 10...

Страница 28: ...uctions Please retain the operating and installation instructions as these may be useful for future reference Read the separate safety instructions before using the device You can find the most recent...

Страница 29: ...off Saturation indicator for grease filter After 40 operating hours speed setting key 1 starts blinking When this indication appears the grease filter must be cleaned To reset the indicator the hood i...

Страница 30: ...both speed setting keys will blink The saturation indicator for the carbon filter is now activated Deactivating the saturation indicator for the activated carbon filter 1 Switch off the extractor hoo...

Страница 31: ...and a soft cloth Then wash off with clean water Do not use aggressive cleaning agents such as caustic soda The cooker hood finish stays in good condition if it is buffed periodically following the ap...

Страница 32: ...he front with the two twist locks by turning them a quarter turn Note The regenerable activated carbon filter can be washed by hand or in the dishwasher at a maximum temperature of 65 C The washing cy...

Страница 33: ...his reason avoid the boost function Dispose of the old carbon filter properly with non recyclable waste Lighting This hood is fitted with a light system This light system has to be replaced by an auth...

Страница 34: ...sing of electric household appliances is compulsory this appliance carries the symbol of a crossed out dustbin This means that at the end of its working life you may not dispose of the appliance as ho...

Страница 35: ...EN 11...

Страница 36: ...865750 865750 VER 1 24 06 2021 www pelgrim nl www pelgrim be...

Результаты поиска

Содержание BSG665

Отзывы:

Похожие инструкции для BSG665

Бренды по названию

Популярные бренды

Pelgrim BSG665, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BSG665

Отзывы:

Похожие инструкции для BSG665

Бренды по названию

Популярные бренды