background image

Failure to accomplish these cabling tasks properly could lead to additional
service charges during the machine installation in order to correct any
problems incurred.

All jumper cables, cable components, and connector options are available through
IBM Global Services. Contact your IBM installation planning representative, IBM
product specialist, or IBM Connectivity Services specialist for details.

Level 03c, May 2011

Chapter 8. Cabling and connectivity

67

Содержание Z10 BUISNESS CLASS Z10 BC

Страница 1: ...System z10 Business Class Installation Manual for Physical Planning GC28 6875 03 Level 03c May 2011...

Страница 2: ......

Страница 3: ...System z10 Business Class Installation Manual for Physical Planning GC28 6875 03 Level 03c May 2011...

Страница 4: ...t of the change Figures included in this document illustrate concepts and are not necessarily accurate in content appearance or specific behavior There may be a newer version of this document in PDF f...

Страница 5: ...vers 20 Plan view 21 Weight distribution 22 Weight distribution and multiple systems 24 Machine and service clearance areas 26 Cooling recommendations 28 Considerations for multiple system installatio...

Страница 6: ...cilities Services 66 Customer fiber optic cabling responsibilities 66 FICON Channel Feature 68 Configuration information 68 FICON references 68 ESCON Channel feature 71 Configuration information 71 ES...

Страница 7: ...international standards 99 Dual power installation 101 Balancing power panel loads 105 Frame tie down 107 Installing the eyebolts 107 Non Raised Floor Frame Tie Down 111 Notices 113 Trademarks 114 Ele...

Страница 8: ...Level 03c May 2011 vi z10 BC IMPP...

Страница 9: ...with the related safety information in the Systems Safety Notices G229 9054 You should also refer to the booklet any time you do not clearly understand any safety information in the US English public...

Страница 10: ...Level 03c May 2011 viii z10 BC IMPP...

Страница 11: ...floor v Chapter 5 provides power and internal battery feature information v Chapter 6 includes information on hardware management console and support element communications v Chapter 7 contains remot...

Страница 12: ...for the system Updated Licensed Machine Code replaces the existing Licensed Machine Code Relocation of an z10 requires that the Licensed Machine Code be reinstalled at the new location The procedure f...

Страница 13: ...d to use must support the features and devices on the system You should already be familiar with your software requirements but may want to contact your IBM marketing representative for information on...

Страница 14: ...ing zSeries on Resource Link communication equipment cables modems switches telephones connection panels etc Order channel equipment cables directors switches patch panels etc In the Chapter titled Ca...

Страница 15: ...existing machines devices as required Arrange for installation of cables between work stations controllers modems switches etc Arrange for installation of new power receptacles and wiring Define a tra...

Страница 16: ...5 CHECKPOINT 6 Complete communication equipment installation cables modems switches telephones connection panels etc Complete the Remote Support Facility installation LAN and communication cables swit...

Страница 17: ...cables routed and coiled out of the way for installation Is the path for moving the new equipment wide enough high enough free of obstructions ramps ready if necessary Are floor panels ready Is all fu...

Страница 18: ...rances exits Loading dock access Hallways doorways Ramps Lighting Acoustics Electro Magnetic Interference Proximity to hazards Potential water damage Shock and vibration Chemical hazards Fire danger L...

Страница 19: ...intended to replace this manual You should be familiar with the contents of this document before you attempt to use the planning aid Hardware Management Console Worksheets On Resource Link under Plan...

Страница 20: ...vices increase See the Acoustics appendix for the declared acoustical noise emission levels for the system under nominal temperature conditions 23 C plus or minus 2 C Maximum ambient reduces 1 C 1 8 d...

Страница 21: ...o categories Required and Recommended Obviously meeting the required specifications is prerequisite to using the z10 IBM strongly suggests you strive for more than the minimum requirements The powerfu...

Страница 22: ...F Shipping package IBM approved vapor barrier bag with desiccant Environment storage Temperature 1 C 33 8 F to 60 C 140 F Relative Humidity 5 80 no condensation Wet Bulb Less than 29 C 84 2 F Shippin...

Страница 23: ...C Vertical lines represent Dry Bulb temperature in degrees Celsius C Dry Bulb temperature in degrees Celsius C Dew point temperature in degrees Celsius C 0 5 15 20 25 35 40 45 50 55 10 32 32 28 25 20...

Страница 24: ...ecommended dew point limits between and 5 C 15 C Meets the maximum dew point limit 17 C Exceeds the maximum dew point limit 17 C It is very important the environmental specifications be met immediatel...

Страница 25: ...a phenomena which appears as whisker like growths on the surface These small particles of approximately 1 2 mm 04 08 in in length can break away from the surface and get pulled into the cooling air s...

Страница 26: ...zinc whiskers 5 Notes 1 ANSI ISA 71 04 1985 Environmental conditions for process measurement and control systems Airborne contaminants Instrument Society of America Research Triangle Park NC 1985 2 T...

Страница 27: ...92 provides tie down hardware for non raised floors See Frame tie down on page 107 for more information v There are separate shipping containers for the covers for the frame v Installation on a raised...

Страница 28: ...d States Height reduction FC 9975 If you have doorways with openings less than 2032 mm 80 0 in high you should order Feature Code 9975 This feature reduces the frame height to 1809 mm 71 2 in The top...

Страница 29: ...e controlled environment of your computer room on the day it is delivered To ensure that optimum environmental conditions are maintained work with your marketing representative to schedule the deliver...

Страница 30: ...be a problem with a working PU Model specifications are described in the Feature Code table on the next page Note InfiniBand copper cables are used only to connect the I O drawers to the processor JT...

Страница 31: ...system power supply is contained in the top of the frame below the battery positions v Input Output features are installed in Input Output I O drawers These I O drawers are added in the bottom of the...

Страница 32: ...me servers System Family Width with covers Depth with covers Height with covers Weight Maximum zSeries 800 2066 720 mm 28 3 in 1148 mm 45 1 in 1810 mm 71 3 in 545 kg 1201 lbs zSeries 890 2086 785 mm 3...

Страница 33: ...10 5 in 267 mm 10 5 in 750 mm 29 5 in 17 mm 0 7 in 17 mm 0 7 in 1806 mm 71 1 in A Frame Entry Exit Front Rear 94 x 655 94 x 655 3 7 x 25 8 3 7 x 25 8 Dimension mm in Level 03c May 2011 Chapter 3 Model...

Страница 34: ...es covers Width and depth are indicated without covers The following table shows system weights referenced to v The number of installed books v The number of installed I O cages v Whether or not your...

Страница 35: ...0 254 10 0 674 8 138 2 2 25 1 0 508 20 0 508 20 0 552 1 113 1 3 25 1 0 762 30 0 762 30 0 474 0 97 1 4 254 10 0 254 10 0 254 10 0 473 8 97 0 5 254 10 0 508 20 0 508 20 0 395 7 81 1 6 254 10 0 762 30 0...

Страница 36: ...hown in the shaded area of Figure 1 on page 25 v a side dimension v b front dimension v c rear dimension Weight distribution and multiple systems Under typical conditions service clearances of adjacen...

Страница 37: ...h 1143mm 45 in Aisle Width 1168mm 46 in 234 mm 9 2 in a a c e d Front of Servers Front of Servers Front of Servers Rear of Servers Rear of Servers Rear of Servers b 234 mm 9 2 in Figure 1 Aisle and Se...

Страница 38: ...ain support walls and columns d 1168 mm 46 in front e 991 mm 39 in rear g 1217 mm 47 9 in side to side Minimum Service Clearances g Rear Front e d 234 mm 9 2 in 234 mm 9 2 in As the figure on the next...

Страница 39: ...or other obstacle Wall 234 mm 9 2 in frame A to wall 234 mm 9 2 in frame A to wall Column Pole OK OK Example A Example C Example B OK OK Level 03c May 2011 Chapter 3 Models and physical specification...

Страница 40: ...aced in rows between the fronts of servers the cold aisles shown in the figure Perforated tiles generally are not be placed in the hot aisles If your particular computer room causes the temperature in...

Страница 41: ...Wall The following chart and table show how much cooling airflow is recommended for each configuration of the z10 BC server Level 03c May 2011 Chapter 3 Models and physical specifications 29...

Страница 42: ...ow CM M CF M 198 22 7000 169 90 6000 141 58 5000 113 27 4000 84 95 3000 56 63 2000 28 32 1000 P O N M L K J I H G F E D C B A P O N M L K J I H G F E D C B A Table 2 Cooling airflow Server configurati...

Страница 43: ...tolerance assumes edging around the tile cutouts that does not exceed 15 mm 0 6 in width v Floor loading When trying to optimize floor space utilization floor loading weight distribution rules may be...

Страница 44: ...Level 03c May 2011 32 z10 BC IMPP...

Страница 45: ...ollowing pages are intended only to show relative positions and accurate dimensions of floor cutouts They are not machine templates and are not drawn to scale Raised floor cutouts should be protected...

Страница 46: ...ter swivels in a circle slightly larger than 130 mm 5 1 in in diameter Exercise caution when working around floor cutouts 79 7 mm 3 14 in 157 5 mm 6 2 in 14 6 mm 0 57 in 127 0 mm 5 00 in 47 6 mm 1 87...

Страница 47: ...anel supports pedestals are recommended to restore the structural integrity of the cut floor tile panels 4 When cutting the panels you must adjust the size of the cut for the thickness of the edge mol...

Страница 48: ...floor panels 1 A B C D 2 3 4 Cable exit cutouts Rear Front Frame Entry Exit Front Rear 94 x 655 94 x 655 3 7 x 25 8 3 7 x 25 8 Dimension mm in 94 mm 3 7 in 327 mm 12 87 in 327 mm 12 87 in Panels A2 C...

Страница 49: ...4 Extra Pedestal Placement Rear Front A Ap2 Ap3 Cp3 Cp2 All pedestals should be adjusted to just contact the underside of each floor panel before the frames are rolled into place Depending on your fl...

Страница 50: ...Level 03c May 2011 38 z10 BC IMPP...

Страница 51: ...ration v If you choose three phase power you can guarantee balanced power by selecting FC 3002 Balanced Power Plan Ahead This feature adds two more Bulk Power Regulators to each side of the power supp...

Страница 52: ...hase pair without any power interruption Depending on the configuration input power draw the system can run from several minutes to indefinitely in this condition Since most single phase losses are tr...

Страница 53: ...ther two v Unbalanced B Only one phase pair carries current 6 See Dual power installation on page 101 for recommendations on utility connections which better balance the current for installations wher...

Страница 54: ...grid A characteristic of filter capacitors during normal operation is high leakage currents Depending on the server configuration this leakage current can reach 350mA 350 milliamps For most reliable...

Страница 55: ...er 1 I O drawer 13 CPC drawer 2 I O drawers 11 CPC drawer 3 I O drawers 9 CPC drawer 4 I O drawers 7 Notes 1 The numbers shown are approximate for 70 C batteries no older than 3 years and full N 1 pow...

Страница 56: ...oom Disconnecting Means Emergency Power Off Actuator Front View Unit EPO Panel Rear View Unit EPO Panel Unit EPO Switch B Side BPI Cable J03 J02 J01 Customer Supplied Cable Unit EPO Panel Mounting Scr...

Страница 57: ...ta will be lost To incorporate the IBF into the room disconnecting means Emergency Power Off EPO systems a cable must be made to connect to the back of the system UEPO panel The following diagram illu...

Страница 58: ...t be used as the only grounding means However any conduit or cable shield must be connected at both ends in such a way that it is included in the grounding path in parallel with the grounding conducto...

Страница 59: ...ound NOT neutral System Location Style AWG of wires Watertight Plug Watertight Receptacle FC 8983 USA Canada Japan EU 480 VAC three phase 14 ft Type DP 1 10 AWG 4 wire 30A IEC 309 provided as part of...

Страница 60: ...gainst a mis wired phase and ground reversal 2 In some cases a metal backbox may be better for EMI mitigation You may choose not to use a metal backbox In this case please check your local code for sp...

Страница 61: ...customer supplied A duplex service tool outlet should be installed within 1 5 m 5 ft of the system frame The power requirement is 110V 120V for USA and Canada other power requirements are country dep...

Страница 62: ...Level 03c May 2011 50 z10 BC IMPP...

Страница 63: ...nel display described below v A keyboard and v A mouse The console requires a customer supplied table to hold the following The keyboard mouse and a 20 inch flat panel display 20 0 inches viewable FC6...

Страница 64: ...n all ports v Port Status LEDs v 100 to 240 VAC 50 or 60 Hz power Ethernet Switches supporting auto MDIX on all ports use a straight through cable between any two ports Switch Example Power Link Act 1...

Страница 65: ...ubs 4 Customer LAN 1 should be plugged into J02 on the Bulk Power Hubs Customer LAN 2 should be plugged into J01 on the Bulk Power Hubs 2098 Hardware Management Consoles 2098 Support Element Consoles...

Страница 66: ...that the failure of a single network has no affect on Hardware Management Console to Support Element communication 2 Multiple LAN adapters in a Hardware Management Console allow that Hardware Managem...

Страница 67: ...the Ethernet cable connected to the Ethernet in the first top PCMCIA slot of the support Elements will be used The TCP IP protocol used in Support Element to Hardware Management Console communication...

Страница 68: ...e connected using Ethernet to Token Ring bridges If connection to the enterprise LAN is desired it is recommended that an Ethernet bridge or router be installed to isolate the Hardware Management Cons...

Страница 69: ...will be necessary to connect the top Ethernet adapter cable to a customer supplied local hub capable of 10 100 Mbit Ethernet rates It will be necessary to connect the Ethernet from at least one local...

Страница 70: ...t to Token Ring bridges If connection to the enterprise LAN is desired it is recommended that an Ethernet bridge or router be installed to isolate the Hardware Management Console and support Elements...

Страница 71: ...ard function thus further restricting access to the TKE 3 Feature Code 0885 contains two Smart Card Readers two serial port Y adapters two serial cables and 20 blank Smart Cards The cables provide bot...

Страница 72: ...cabling is a customer responsibility To connect the TKE workstation with Ethernet to a LAN a Category 5 Unshielded Twisted Pair UTP cable terminated with an RJ 45 connector is required Level 03c May...

Страница 73: ...rver v Use a modem This method compared to a direct or indirect Internet is more costly telephone line associated equipment and monthly charges and slower The benefits of either a direct or indirect c...

Страница 74: ...ess the HMC utilizes the following IP addresses and port 443 for all Internet activity The following IPv4 addresses work with and are required for RSF connection to Hardware Management Consoles using...

Страница 75: ...e following v The type of telephone jack required country dependent v The long distance carrier v The selection of either dual tone multi frequency DTMF or rotary pulse to be installed v Installer of...

Страница 76: ...2 0 lb v Size Width 158 mm 6 2 in Depth 229 mm 9 in Height 36 mm 1 4 in v Certifications See the documentation supplied with the modem I M P O R T A N T In countries where the IBM Hardware Management...

Страница 77: ...ous cable connections may shift necessitating longer cables even though the floor locations of connected devices have not changed Following are v A description of the IBM Site and Facilities Services...

Страница 78: ...is the option to provide IBM Fiber Transport System FTS trunking commodities fiber optic trunk cables fiber harnesses panel mount boxes for connecting to the z10 BC z10 EC z9 EC z9 BC z990 and z890 IB...

Страница 79: ...n order to correct any problems incurred All jumper cables cable components and connector options are available through IBM Global Services Contact your IBM installation planning representative IBM pr...

Страница 80: ...ft 3321 4 ports FICON Express4 LX Long Wavelength single mode 9 micron unrepeated distance 10 KM 6 2 MI 3322 4 ports FICON Express4 SX Short Wavelength multimode 50 and 62 5 micron variable maximum 86...

Страница 81: ...uplex Connector LC Duplex Connector FCs 3325 3326 FICON Express8 A4 D4 A1 D1 A2 D2 A3 D3 B4 B1 B2 B3 C4 C1 C2 C3 Channel Port Channel Port Channel Port Channel Port LC Duplex Connector LC Duplex Conne...

Страница 82: ...Duplex Connector FCs 3319 3320 FICON Express2 For additional information on planning for FICON channels see v Planning for Fiber Optic Links ESCON FICON Coupling Links and Open System Adapters GA23 0...

Страница 83: ...iber Type Connector Type FC 2323 16 Port ESCON 15 ports plus 1 spare Multimode 62 5 micron MT RJ v Use FC 2324 to order channels in 4 port increments v The system configuration tool places FC 2324s ac...

Страница 84: ...N channels see v Planning for Fiber Optic Links ESCON FICON Coupling Links and Open System Adapters GA23 0367 v ESCON I O Interface Physical Layer SA23 0394 v ESCON and FICON Channel to Channel Refere...

Страница 85: ...n a daughter card Each port on a daughter card is activated individually The mother card two daughter cards and the individual port LMC can combine to provide up to four ports per ISC 3 adapter Note O...

Страница 86: ...LC Duplex Connectors ISC 3 Links ISC 3 Links FC 18 02 ISC 3 Level 03c May 2011 74 z10 BC IMPP...

Страница 87: ...uplex FC 3364 OSA Express2 2 Port LX Gigabit Ethernet 9 micron single mode LC Duplex FC 3365 OSA Express2 2 Port SX Gigabit Ethernet 50 and 62 5 micron multimode LC Duplex FC 3366 OSA Express2 2 Port...

Страница 88: ...onnectors used For additional information on planning for OSA features see v Planning for Fiber Optic Links ESCON FICON Coupling Links and Open System Adapters GA23 0367 v Open System Adapter Express...

Страница 89: ...thernet SX 2 port LC Duplex Connectors LAN port LAN port J00 J00 J02 J01 J01 J03 FRU FRU P0 J00 P0 J00 A0 B0 A0 B0 A0 B0 A1 B1 A1 B1 A1 B1 P1 J02 J01 1 P J01 1 P J03 P0 LAN port LAN port LAN port LAN...

Страница 90: ...s the capability of configuring as its External Time Source ETS a Network Time Protocol NTP time server that has a pulse per second PPS output signal This type of external time device is available wor...

Страница 91: ...iming Network using NTP with pulse per second as the external time source you must also supply the coaxial cables that connect the z10 BC to the NTP server providing the PPS signal The following illus...

Страница 92: ...Port 0 ETR Port 0 ETR Port 0 ETR Port 1 ETR Port 1 ETR Port 1 ETR Port 1 PPS Port 0 PPS Port 0 PPS Port 1 PPS Port 1 PPS Port 1 PPS Port 1 PPS Port 0 Integrated cluster bus channel The integrated clu...

Страница 93: ...nnect between z9 EC z9 BC z990 and z890 InfiniBand fiber optic links The HCA2 O feature FC 0163 supports 12x InfiniBand for coupling communication between systems If you are planning to install 12x In...

Страница 94: ...InfiniBand cable part numbers for FCs 0163 and 0167 on System z servers Part Number Length Meters Length Feet 41V2466 10 0 m 32 8 ft 15R8844 13 0 m 42 7 ft 15R8845 15 0 m 49 2 ft 41V2467 20 0 m 65 6 f...

Страница 95: ...are a pair of connectors for each of the two coprocessors on each feature card but they are not to be used by customer personnel Note that Crypto Express2 FC 0863 and Crypto Express3 FC 0864 look ide...

Страница 96: ...J 1524 mm 5 0 ft harness ESCON from drawers 2 and 3 7987 LC Duplex 1067 3 5 ft harness FICON from drawers 4 and 1 7988 LC Duplex 1524 mm 5 0 ft harness FICON from drawers 2 and 3 The Fiber Quick Conne...

Страница 97: ...13 14 J1 Pb BATTERY ENBLD CB Must be on MDA PWR MDA PWR J1 Pb BATTERY ENBLD CB Must be on A00H A00S J 0 1 J 0 2 J 0 3 J 0 1 J 0 2 J 0 3 This illustration shows the Fiber Quick Connect bracket features...

Страница 98: ...are planning to use the Fiber Quick Connect feature for FICON or ESCON channels contact IBM Networking Services for assistance Networking Services will help you plan for the trunking cabling solution...

Страница 99: ...ements to the install team If you are installing a new processor instead of using a diskette you can remotely write the IOCDS from an HCD that is running on an installed CPC in the same HMC cluster In...

Страница 100: ...ments to a diskette In the unlikely event that the IOCP input file exceeds the capacity of the diskette the IOCP input file can be compressed using a zip compatible program When the new system arrives...

Страница 101: ...rea of raised floor large enough to accommodate all of the servers and other coupling facilities to which you want to connect Central Coupling Facilities Perforated floor tile Cool aisle 1 22 meters 4...

Страница 102: ...or a mixture of both types of connections Notes a Integrated cluster bus ICB links use a Self Timed Interconnect STI to perform coupling communication between systems If you are planning to install in...

Страница 103: ...ng Facilities 5 As the Parallel Sysplex evolves you may eventually exceed the 7 meter usable length of ICB cables at the ends of a two row configuration At this point it may be possible to add rows us...

Страница 104: ...ill be able to configure a Parallel Sysplex using the minimum amount of floor space that meets your performance and availability objectives The use of technology combinations z10 EC z10 BC System z9 z...

Страница 105: ...Customer Engineer Indicator Panel Indicates a cable group coming from a machine Indicates a cable group going to a machine Standard equipment outline shows the machine with covers closed Cable Exit Ar...

Страница 106: ...Level 03c May 2011 94 z10 BC IMPP...

Страница 107: ...voltage 200 Vac 240 Vac Input frequency range 57 63 Hz Input kilovolt amperes kVA approximate Minimum configuration as shipped 0 20 kVA Maximum configuration 0 55 kVA Output Power1 Heat output in Brit...

Страница 108: ...wer Consumption Normal operation 45 watts Standby Suspend 2 watts analog or digital Active off 1 watt at 100 VAC and 240 VAC Environmentals Temperature Operating 10 to 45 C 50 to 113 F Storage 20 to 6...

Страница 109: ...Power Input voltage 100 Vac 240 Vac Input frequency range 50 60 Hz or 3 Hz Rated Current 1 2 Amps Power Consumption Normal operation 65 watts Active off 2 watts Environmentals Temperature Operating 10...

Страница 110: ...Level 03c May 2011 98 z10 BC IMPP...

Страница 111: ...rear acoustical doors installed and closed 7 1 7 1 53 53 Maximum Configuration One processor node and four I O drawers All AMDs at nominal speeds front and rear acoustical doors installed and closed...

Страница 112: ...Level 03c May 2011 100 z10 BC IMPP...

Страница 113: ...the system must be powered from two distribution panels Here we will present three examples of redundancy Example 1 redundant distribution panel and switch gear In this example the computer receives...

Страница 114: ...panels receive power from the same piece of building switch gear Most facilities should be able to achieve this level of redundancy In this case loss of switch gear building power will result in syste...

Страница 115: ...the redundancy provided by the processor It is however acceptable if a second power distribution panel is not available This type of power distribution will result in system outage in the event of a p...

Страница 116: ...Level 03c May 2011 104 z10 BC IMPP...

Страница 117: ...in 2 C to Pin 3 A to Pin 1 B to Pin 2 C to Pin 3 A to Pin 1 B to Pin 2 C to Pin 3 A to Pin 1 B to Pin 2 C to Pin 3 B to Pin 1 C to Pin 2 A to Pin 3 B to Pin 1 C to Pin 2 A to Pin 3 C to Pin 1 A to Pin...

Страница 118: ...A to Pin 1 B to Pin 2 C to Pin 3 A to Pin 1 B to Pin 2 C to Pin 3 C to Pin 1 A to Pin 2 B to Pin 3 C to Pin 1 A to Pin 2 B to Pin 3 B to Pin 1 C to Pin 2 A to Pin 3 B to Pin 1 C to Pin 2 A to Pin 3 A...

Страница 119: ...o install four eyebolts per frame capable of withstanding a pull force of 975 2 kg 2150 lbs each Depending on the amount of space between your raised floor panels and the concrete floor beneath it you...

Страница 120: ...5 in diameter 30 mm 1 3 16 in diameter Length of the eyebolts to be determined by the installation contractor Center of the eye Not 25 4 mm 1 in Not 63 5 mm 2 5 in above the concrete surface Level 03c...

Страница 121: ...m 25 75 in 654 mm 25 75 in 1019 mm 40 12 in 1019 mm 40 12 in 1 1 A A B B C C D D 2 2 Frame tie down hole cutouts 600 mm 23 5 in floor tiles Frame tie down hole cutouts 610 mm 24 in floor tiles Front 5...

Страница 122: ...e triangular support bar v A pair of stabilizer bars that rest on the raised floor between the corners of each frame v Four turnbuckle assemblies with fastening hardware that extend through the raised...

Страница 123: ...server delivery to obtain the stabilizers so that the site will be ready when the server arrives Use the following illustration to plan carefully where the anchors that secure the stabilizers must be...

Страница 124: ...asteners from either the front or rear stabilizer Remove the stabilizer to position the server frame Then re install the stabilizer and the fasteners before the service provider begins the installatio...

Страница 125: ...INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to...

Страница 126: ...IBM the IBM logo and ibm com are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States other countries or both If these and other IBM trademarked term...

Страница 127: ...ns du Canada Cet appareil num rique de la classe A est conform la norme NMB 003 du Canada European Union EU Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection re...

Страница 128: ...d daf r aufzukommen Deutschland Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger t...

Страница 129: ...occur in which case the user may be required to take corrective actions Korean Class A Compliance Statement Taiwan Class A Compliance Statement Warning This is a Class A product In a domestic environm...

Страница 130: ...Level 03c May 2011 118 z10 BC IMPP...

Страница 131: ......

Страница 132: ...Level 03c May 2011 Printed in USA GC28 6875 03...

Отзывы: