INSTALLATION
4
SofTrak
™
Headrail
Space Evenly
5"
JAMB
JAMB
JAMB
JAMB
Tilt-Only Sidelights
2
5
/
8
"
2
5
/
8
"
Installation Bracket
5"
Space Evenly
Mount the Installation Brackets — Inside/Ceiling Mount
If you are mounting on corner or bay windows, refer to “Bracket Locations — Corner and Bay
Windows” on page 11 for specific bracket locations. Return to this page after identifying
the location.
■
Your order will include the appropriate number of inside/ceiling mount installation brackets.
The number of installation brackets required varies with headrail width, as shown below.
Measure and Mark Bracket Locations
■
Mark 5" from each jamb (2
5
/
8
" for Tilt-Only
sidelights) on the mounting surface.
➤
If more than two installation brackets are required (see table above), mark the locations
of additional bracket(s) spaced evenly between the two end brackets.
CAUTION:
Installation brackets should be fastened into wood whenever possible. Use
drywall anchors when mounting into drywall. When attaching brackets into drywall,
additional brackets may be required to keep the headrail level after the fabric is attached.
Inside/Ceiling Mount
Installation Bracket
Headrail
Width
Brackets Required
Up to 40"
2
40
1
/
8
" – 70"
3
70
1
/
8
" – 96"
4
96
1
/
8
" – 155"
6
155
1
/
8
" – 192"
8
INSTALLA
TION
4
Pose des supports d’installation — pose à l’intérieur de
l’encadrement/au plafond
Si la pose s’effectue dans des fenêtres en coin ou en baie, consultez « Emplacement des
supports — fenêtres en coin et en baie » à la page 11 pour l’emplacement spécifique des
supports. Revenez à cette page après avoir déterminé l’emplacement des supports.
■
Votre commande comprend le nombre approprié de supports d’installation pour une pose
à l’intérieur de l’encadrement/au plafond. Le nombre de supports d’installation nécessaires
varie en fonction de la largeur du boîtier supérieur, tel qu’illustré ci-dessous.
Mesurez et mar
quez l’emplacement des supports
■
Faites une marque à 5 po de chaque
montant (2
5
/
8
po pour les stores de vitrages
latéraux Tilt-Only) sur la surface de montage.
➤
S’il faut plus de deux supports d’installation (voir le tableau ci-dessus), espacez
également les supports supplémentaires entre les deux supports d’extrémité et marquez
leur emplacement.
MISE EN GARDE :
Les supports d’installation doivent être fixés dans du bois dans la
mesure du possible. Lorsque vous fixez des supports sur une cloison sèche,
des supports
supplémentaires seront peut-être nécessaires pour maintenir le boîtier supérieur de niveau
une fois le tissu installé.
Boîtier supérieur SofTrak
MC
Espacez également
5 po
MONT
ANT
MONT
ANT
MONT
ANT
MONT
ANT
Vitrages latéraux
Tilt-Only
2
5
/
8
po
2
5
/
8
po
Support d’installation
5 po
Espacez également
Support d’installation
pour pose à l’intérieur
de l’encadrement/au
plafond
Largeur du boîtier
supérieur
Supports
nécessaires
Jusqu’à 40 po
2
De 40
1
/
8
à 70 po
3
De 70
1
/
8
à 96 po
4
De 96
1
/
8
à 155 po
6
De 155
1
/
8
à 192 po
8
Содержание Luminette
Страница 27: ......
