CARE
23
Wrinkle and Crease Removal
The steaming methods described below can be used to help minimize hard wrinkles or creases.
Hand Method
■
Rotate vanes to the fully opened position.
■
Apply warm distilled or bottled water to a clean, white cloth.
■
Support the fabric from behind using another clean, dry cloth.
■
Blot the wrinkle or creased area with the wet cloth.
■
Let the area air dry.
Steam Machine Method
■
Rotate vanes to the fully opened position.
■
Steam from the back side of the fabric whenever possible. Set the steamer to its lowest
possible setting, not to exceed 212° F (100° C).
■
The steaming unit should never directly touch the fabric. Hold the wand 2" to 3" away from
the fabric.
■
Use slow, continuous vertical movements. Begin at the top of the fabric and work your
way down.
■
Let the area air dry.
A Note About Textiles
As with all textiles, Luminette
®
fabrics are subject to some variations.
■
The fabric will change as its position changes.
■
Minor wrinkles, puckers, or other variations can appear and are inherent to this textile
product.
■
Such variations, like those just mentioned, are normal, acceptable quality.
Additional Product Enhancements
■
Luminette face fabric is available by the yard in widths up to 123", for creating such
accessories as top and side treatments, specialty shapes, table rounds, and bed skirts.
■
Add coordinating Silhouette
®
window shadings, Pirouette
®
window shadings, and Vignette
®
Modern Roman Shades where applicable. The Whole House Solution
™
program lists
coordinating colors to make it easy to order these window fashions for installation in the
same room with Luminette fabrics. Contact your dealer for additional information.
ENTRETIEN
23
Éliminez les plis et le froissement
Les méthodes de traitement à la vapeur, décrites ci-dessous conviennent pour éliminer les plis
et le froissement.
À la main
■
Ouvrez complètement les lames.
■
Versez de l’eau distillée ou embouteillée sur un linge blanc et propre.
■
Soutenez le tissu de l’arrière avec un autre linge sec et propre.
■
Tamponnez la partie froissée avec le linge humide.
■
Laissez sécher à l’air.
À la machine
■
Ouvrez complètement les lames.
■
Traitez à la vapeur à partir de l'arrière du tissu autant que possible.
Réglez l'appareil à son
réglage le plus bas, la température ne doit pas être supérieure à 212° F (100° C).
■
L'appareil ne doit jamais toucher directement le voilage. Tenez la baguette à 2 à 3 po du tissu.
■
Faites de lents mouvements verticaux. Commencez en haut du voilage en allant vers le bas
■
Laissez sécher à l’air.
Notes sur les textiles
Comme c’est le cas pour tous les textiles, les tissus Luminette
MD
font l’objet de quelques
variations.
■
L’apparence du tissu changera à mesure que sa position changera.
■
Un léger plissement ou froissement ou d’autres variations peuvent être apparents et sont
inhérents aux produits textiles.
■
Les variations susmentionnées doivent être considérées comme normales.
Autres amélior
ations du produit
■
Le voile avant du voilage Luminette est disponible en tissu à la verge jusqu’à 123 po de
large pour créer des accessoires décoratifs, des festons,
des formes spéciales, des chemins
de table et des volants de lit.
■
Coordonnez les voilages avec les stores souples Silhouette
MD
, les stores souples Pirouette
MD
et les stores romains modernes Vignette
MD
, le cas échéant.
Le programme The
Whole House
Solution
MC
dresse une liste de couleurs coordonnées, il est donc facile d’utiliser ces parures
de fenêtre dans la même pièce que des voilages Luminette. Communiquez avec votre
détaillant pour en savoir davantage.
Содержание Luminette
Страница 27: ......
