Hunter Metro FAN24211METBN, Руководство по установке, Страница: 19 / 50

19
En
gli
sh
Esp
ano
l
D
eu
ts
ch
Fr
anc
ai
s
It
ali
ano
D
ans
k
Suomi
Sv
ens
ka
N
ed
erl
and
s
[a]
[b]
[b]
[a]
Place the three black rubber isolators [a] into the round ceiling plate
holes [b] .
Coloque los tres aisladores de caucho [a] negros en los agujeros re-
dondos de la placa de techo [b] .
Platzieren Sie die drei schwarzen Gummiisolatoren [a] so in den runden
Deckenplattenlöchern [b] .
Poser les trois isolateurs de caoutchouc [a] noirs dans les trous ronds
de la plaque de plafond [b] .
Collocare i tre isolanti di gomma [a] neri nei fori tondi della piastra da
soffitto [b] .
Placer de tre sorte gummiisolatorer [a] i de runde loftspladehuller [b] .
Aseta kolme mustaa kumieristintä [a] pyöreän kattolevyn reikiin [b] .
Placera tre svarta gummiisolatorer [a] i den runda takplattans hål [b] .
Plaats de drie zwarte rubber isolatoren [a] in de ronde openingen van
de plafondplaat [b] .
Place a flat washer [a] on both of the wood screws [b] .
Coloque una arandela plana [a] en ambos tornillos para madera [b] .
Platzieren Sie eine flache Beilagscheibe [a] auf beiden Holzschrauben
[b] .
Poser une rondelle plate [a] sur chacune des vis à bois [b] .
Collocare una rondella piatta [a] su entrambe le viti per legno [b] .
Placer en flad spændeskive [a] på begge træskruer [b] .
Aseta litteä välilevy [a] molempiin puuruuveihin [b] .
Placera en platt bricka [a] på båda träskruvarna [b] .
Plaats een platte sluitring [a] onder de kop van de beide houtschro-
even [b] .
7 8