HTC 2500 iX, Руководство пользователя

Страница: 362 / 391

Drift och underhållsmanual - Explosionsskyddade drifter enligt direktiv 94/9/EG
Operating and maintenance manual- Explosion-Protected Drives Complying with Directive 94/9/EC
WATT DRIVE GMBH A-2753 Markt Piesting Wöllersdorfer Str. 68 Tel.:+43/2633/404-0 Fax: +43/2633/404-220 www.wattdrive.com watt@wattdrive.com
- 20
4.7 Montage och Demontage av skyddskåpa 4.7 Installation and removal of protection cap
E
!!
Klämkopplingsversioner så väl som hålaxel-
versioner kräver en skyddskåpa för att förebygga att
personer ej kommer i kontakt med rörliga delar.
De måste alltid användas då beröringsskyddet inte kan
uppnås på något annat vis.
Före installation, måste skyddskåpan kontrolleras så den
ej är skadad, vilket kan ha uppstått under transporten.
Skadad skyddskåpa får ej monteras, då de kan ge
upphov till friktion/nötning
.
Alla montageskruvar skall användas och säkras med
gänglåsningsmedel
(medium styrka).
Åtdragningsmoment se Kap. 8 på sidan 29.
E
!!
The shrink disc versions as well as the hollow-shaft
versions require cover guards to prevent personnel
from coming in contact with them.
The must always be used whenever the prevention of
contact cannot be achieved by any other means.
Before being installed, the cover guards must be
inspected for any damage that might have occurred
during transport.
Damaged cover guards must not be
installed, since they can possibly cause abrasion .
All of the fixing bolts are to be used and secured by
wetting them with a thread-locking adhesive (medium
strength). See section 8 on page 29 for the bolt
tightening torque.
4.8 Montage av standardmotorer (IEC 60072,
DIN EN 50347) på IEC-adapter
4.8 Installation of standard motors (IEC 60072,
DIN EN 50347) on the IEC adaptors
E
Endast IEC – motorer, som har tillräcklig klassning
för gällande ATEX zon angivet på motorns typskylt,
får monteras. För växelenheter enligt ATEX kategori
2D, måste motorerna uppfylla minst kapslingsklass
IP6x.
Watt Drives tillhandahåller IEC-adapter i storlekarna
100/112, 132, 160 och 180 med en integrerad, frigående
klokoppling. IEC-adaptarna har en oljetät konstruktion,
med gränsytan mellan växelhuset och IEC-adaptern
tätad.
Tillvägagångssätt för montage av IEC standard
motorer på IEC adapterna IA63 – IA90, IA200, IA225:
1. Rengör motoraxeln och flänsytorna på motorn och
adaptern samt kontrollera pm det finns eventuella
skador.
2. Före montage, smörj in motoraxeln med smörjmedel
som t.ex. Klüberpaste 46 MR 401.
3. Applicera gänglåsningsmedel
(1) på montage
skruvarna (medium styrka).
E
Only IEC motors that have a sufficient rating for the
ATEX zone per the motor nameplate may be
installed. With ATEX category 2D gear units, the
motor must be at least protection type IP6x.
Watt Drive supplies IEC adapters in sizes 100/112, 132,
160, 180 with an integrated, play-free claw coupling. The
IEC adapters have an oil-tight design, with the interface
being sealed between the gears and the adapter.
Assembly procedure for IEC standard motor on the
IEC adapter IA63 – IA90, IA200 and IA225:
1. Clean the motor shaft and the flange surfaces of the
motor and adapter and check for damage.
2. Before installing, wet the motor shaft with lubrication
paste, such as Klüber Paste 46 MR 401.
3. Wet the fixing screws (1) with thread-locking adhesive
(medium strength).
Bild 1: Skyddskåpa för hålaxel
Fig. 1: Protection cap for hollow shaft Bild 2: Skyddskåpa för klämkoppling
Fig. 2: Protection cap for shrink disc
O-Ring enligt växelenhetstyp
O-Ring with gear unit types
K.. 40. - K.. 110.
S.. 404. - S.. 609.