Howard Miller 610519, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 40

37
Si votre horloge de plancher a été expédiée directement à vous, il est de votre responsabilité de signaler la perte de fret ou de dommages au
transporteur et votre détaillant ou fournisseur de la récompense. Si le carton indique des signes de «dommages visibles», demandez au conducteur de
noter les dommages sur la facture de fret. Si des dommages sont constatés après la livraison de l’article, veuillez aviser immédiatement votre détaillant
ou votre fournisseur de services. De nombreux transporteurs ont besoin d’une notification dans les 2 jours. Le défaut d’aviser le transporteur dans les
délais requis peut renoncer à vos droits à une réclamation de dommages et vous pouvez être responsable des dommages.
RÉGLAGES COURANTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Les réglages courants suivants ne sont pas couverts par la présente garantie. Les réparations ou les pièces nécessaires pour y procéder sont aux
frais du consommateur.
1. Installation. Les instructions d’installation ont été fournies avec votre horloge.
2. Huilage et nettoyage du mouvement mécanique. Le mouvement de l’horloge est un dispositif mécanique. Par conséquent, il doit faire l’objet d’un
huilage et d’un nettoyage périodiques en fonction des conditions climatiques et environnementales. Dans des conditions normales, il doit être huilé avec
de l’huile de qualité d’horlogerie environ tous les deux ans à compter de la date d’achat. Veuillez prendre contact avec un réparateur d’horloges qualifié
ou un Centre de Service Autorisé pour y faire procéder.
3. Remplacement de la lame de suspension, Réglages du pendule, de l’heure et des marteaux du carillon ou de la sonnerie. Les instructions de réglage de
ces pièces et mécanismes ont été fournies dans cette publication.
Garantie
Diese Garantie ist unser Versprechen und unsere Verpflichtung, dass unsere Produkte unter Verwendung der besten Materialien hergestellt
worden sind und sorgfältig geprüft worden sind, bevor sie von unseren Anlagen versendet werden.
Fußbodenuhren sind für den ursprünglichen Verbraucher oder Empfänger garantiert, frei zu sein von den Herstellungsdefekten in den Material-
ien und in der Kunstfertigkeit unter normalen Benutzungsbedingungen und Service ab dem Datum des Kaufs für einen Zeitraum von 2 Jahren.
Die Quellbodenuhren sind für den ursprünglichen Verbraucher oder den Empfänger unter normalen Gebrauchsbedingungen frei von Ferti-
gungsfehlern in Material und Verarbeitung und ab dem Kaufdatum für einen Zeitraum von einem Jahr garantiert.
Diese Garantie schließt nicht ein: Beschädigung des Produkts oder Komponenten, die durch Missbrauch, Unfall, Veränderung oder klimatische
Bedingungen verursacht werden; Schäden, die durch normale Abnutzung, unsachgemäße Verwendung oder nicht autorisierte Reparatur ent-
stehen; Natürliche Schwankungen im Holzkorn oder Oberflächenveränderungen durch Alterung oder Lichteinwirkung. Die Verpflichtung des
Unternehmens im Rahmen dieser Gewährleistung beschränkt sich auf die Reparatur des Produkts oder Bauteils oder nach seiner Wahl durch ein
neues Produkt oder Bauteil.
Eine Kopie des Kaufbeleges oder eines anderen vergleichbaren Nachweises über den ursprünglichen Kauf ist erforderlich, um einen Garantieser-
vice zu erhalten. Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden oder die Begrenzung,
wie lange eine stillschweigende Garantie dauert, so dass die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie
gelten. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.
Beschädigung der Ladung
Durch die Annahme unseres Produkts für den Versand erkennt der Luftfrachtführer an, dass das Produkt im First Class Zustand ist. Durch die
Unterzeichnung (oder jede andere Person, die in Ihrem Namen unterzeichnet), die Sendung zu akzeptieren, bestätigen Sie, dass das Produkt
in demselben erstklassigen Zustand empfangen wurde, der versendet wurde. Sollte der Karton zerkleinert oder anderweitig beschädigt sein,
beauftragen Sie den Fahrer, den Schaden auf der Frachtbriefe zu notieren und eine Reklamation mit dem Frachtführer einzureichen. Zu Ihrem
Schutz empfehlen wir Ihnen, alle Waren zum Zeitpunkt der Lieferung zu kontrollieren, bevor Sie den Frachtbrief unterzeichnen. Wenn Sie oder
Ihr Vertreter ohne Vorankündigung irgendwelche Schäden, Mängel oder Ausnahmen, akzeptieren Sie und besitzen die Ware, wie geliefert.
Schaden in der Ladung versteckt
Melden Sie dem Transportunternehmen unverzüglich Beschädigungen. Einige Luftfahrtunternehmen müssen innerhalb von 2-3 Tagen nach
der Zustellung Schadensersatz verlangen. Werden nach der Lieferung Schäden festgestellt, sind Sie (der Empfänger) für die Einreichung eines
schriftlichen Verbotsschadens an den Frachtführer verantwortlich und bitten den Frachtführer, eine Inspektion durchzuführen und einen
Schadensbericht zu erstellen. Die Einreichung dieses Anspruchs liegt in Ihrer Verantwortung, jedoch werden wir Sie mit dem Prozess unterstüt-
zen und handeln als Ihre Befürworter, eine zufriedenstellende Lösung mit dem Träger zu erreichen.
DAS UNTERNEHMEN HAFTET HAFTUNG FÜR SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER VERLETZUNG DIESER GEWÄHRLEISTUNG ODER
STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNG FINDEN. DIE IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN DIESES PRODUKTS WERDEN NUR FÜR DIE DAUER
DER AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRT, DIE FÜR DIESE OBEN GESTATTET WURDEN, UND ES SIND KEINE AUSDRÜCKLICHEN
ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN (EINSCHLIESSLICH MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK) IN
DIESEM PRODUKT.
SERVICE INFORMATION
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Produkt während des Garantiezeitraums nicht ordnungsgemäß funktioniert oder repariert werden
muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die Firma, die das Produkt bereitgestellt hat, wenn es sich um eine Auszeichnung handelt.
Sie werden Ihre erste Ressource für Informationen über Ihre Garantie-und Service-Optionen.
Wenn Ihre Standuhr mehr als zwei Jahre alt ist, ab Kaufdatum oder Quittung als Preis, ist Ihr Produkt nicht mehr unter der Garantie des Her-
stellers. Support für Produkte, die nicht mehr unter Garantie sind, erhalten Sie im “Help Center” unter www.howardmiller.com.
Wir empfehlen Ihnen, alle Anweisungen, die Sie mit Ihrem Howard Miller-Produkt erhalten haben, sorgfältig durchzulesen und zu befolgen.
Diese Anleitung liefert detaillierte Informationen, um die meisten Fragen zu beantworten.