Howard Miller 610519, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 40

29
SELECCION DE CARILLON
Para seleccionar la melodía de carillón necesita mover un botón de selección en la
carátula del reloj.
Algunos modelos tocan únicamente la melodía Westminster, mientras que otros le dan
a elegir entre tres melodías. Algunos modelos también tienen una secuencia
automática de carillón, la cual hace que el mecanismo cambie de melodía cada hora.
La selección de esta secuencia automática, o de alguna otra opción de melodías, se
logra al mover el boton selector.
Si la carátula indica “Chime-Silent”, su reloj únicamente toca la melodía Westminster.
Si su reloj tiene un mecanismo triple, el botón identifica las opciones en las melodías.
Todos los mecanismos cuentan con el indicador de las horas al estilo de “Big Ben”. NO
intente mover el botón selector de carillón mientras que el reloj esté sonando, ya que
podría dañar el mecanismo. Vea la figura 18 para tener una idea de cuando puede
mover el selector sin dañar el mecanismo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Su reloj requiere de poco cuidado y mantenimiento. A continuación se detallan pasos
que puede seguir para mantener en óptimas condiciones su reloj.
• Dé cuerda a su reloj cada siete (7) días.
• Mantenga la puerta cerrada con seguro.
• Encere o pula el gabinete del reloj tan seguido como lo haga con sus otros muebles.
Utilize un líquido sin silicon, o cera en pasta.
• Revise periódicamente la nivelación del reloj, especialmente si éste se coloca en una
alfombra. Puede desbalancearse con el paso del tiempo. Tal vez tenga que ajustar los
niveladores.
• Revise ocasionalmente las pesas, para asegurarse de que estén enroscadas
firmemente.
• Se recomienda aceitar su reloj cada dos (2) años a partir de la fecha de compra y
limpiarlo completamente cada cinco (5) a diez (10) años, dependiendo de las
condiciones ambientales. Condiciones extremas de calor, frío, humedad, resequedad o
sal en el medio ambiente puede requerir mantenimiento más frecuente. No
recomendamos que usted atienda el movimiento de reloj usted mismo. Póngase en
contacto con uno de los Centros de Servicio Autorizado. (Vea la Sección de Información
de Servicio.)
DETECCION DE FALLAS
Asegure de que todas las instrucciones incluidas aquí fueron cuidadosamente
efectuadas. Estas instrucciones le ofrecerán información detallada, la cual contestará la
mayoría de sus preguntas. Para ver un listado de preguntas frecuentes visite el sitio
web con ello podría convenientemente resolver su problema o encontrar respuestas a
sus preguntas.
ESFERA LUNAR CON DIFICULTADES PARA GIRAR
Si la esfera lunar no gira (como se describió en la configuración de la misma, PASO 4),
esto puede indicar que los engranajes que mueven automáticamente la esfera lunar
están atascados. Para corregir esta situación, girar la manecilla de los minutos hacia
atrás horas 3-1/2 como descrito en el PASO 5 del conjunto arriba operación, pone la
esfera de luna, y entonces pone el tiempo como descrito en el PASO 6.
FIGURA 18
FIGURE 18
ABBILDUNG 18
MUEVA EL BOTON SELECTOR UNICAMENTE CUANDO EL
MINUTERO SE ENCUENTRE EN EL AREA DE SEGURIDAD
NE DÉPLACEZ LE LEVIER DE SÉLECTION DES MÉLODIES
QUE LORSQUE L AIGUILLE DES MINUTES EST DANS UNE ZONE
SÉCURITAIRE
DEN GONGAUSWAHLHEBEL NUR BEWEGEN, WENN SICH DER
MINUTENZEIGER IN DER „SICHEREN ZONE” BEFINDET
TIEMPO SEGURO
ZONE SÉCURITAIRE
SICHERE ZONE