Hoover POWER SCRUB, Руководство пользователя

Страница: 17 / 30

17
17
Actual model may vary from images shown.
TROUBLESHOOTING
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take
it to a service center prior to continuing use.
WARNING
! !
To reduce risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run. 1. Not firmly plugged in. 1. Plug unit in firmly.
2. No voltage in wall plug. 2. Check fuse or breaker in home.
3. Blown fuse or tripped
breaker.
3. Replace fuse or reset breaker in home.
4. Fuse in cleaner blown. 4. Take to service center.
Low suction. 1. Dirty Water Tank full/
automatic shut off engaged.
1.Remove and empty Dirty Water Tank. See
“How to Empty” page 9.
2. Blockage In tool on end of
hose.
2. Remove tool and clear blockage.
3. Dirty Water Tank lid not on
correctly.
3. Make sure lid is on securely. See “How to
Use” on page 9.
4. Dirty Water Tank Debris Filter
Clogged.
4. See “How to Clean” page 5.
5. Blockage in nozzle. 5. See “How to Clean” page 15.
6. Recovery Tank not properly
secured.
6. Replace Recovoery Tank as per instructions
on page 9.
Hose nozzle stops
spraying liquid
during use.
1. Clean Water Tank or
Detergent Container is empty.
1. Turn off cleaner and fill Clean Water Tank
and Detergent Container.
Hose nozzle will
not spray after
filling the Clean
Water Tank or
Detergent Con-
tainer.
1. Air is trapped in the pump
and hose.
1. Turn on the cleaner. If hose does not spray,
prime the pump by lowering the hose down to
the floor and hold the trigger for up to 1 minute.
Hose nozzle will
not spray after
priming pump.
1. Pump is defective. 1. Call for service: 1-800-944-9200
Clean water won’t
dispense.
1. Clean Water Tank not firmly
in place.
1. Make sure tank is securely locked in
position.
2. Clean Water Tank or solution
container empty.
2. Refill container according to instructions for
surface being cleaned.
Solution won’t
dispense
1. Mode knob is in “Rinse
Mode”.
1. Turn Knob to “Wash”.
Brushes won’t
rotate during floor
cleaning.
1. Dirty filter screen on front of
unit behind nozzle.
1. Clean screen.
DÉPANNAGE
Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est
déterminée à l’aide de la liste ci dessous.
Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé.
Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur
ou est tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation avant de poursuivre l’utilisation.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L’aspirateur ne démarre
pas.
1. L’ asp ira teu r n’e st p as b ien
bran ché .
1. In sér er l a fich e de l ’ap par eil à f ond d ans
la p rise d e cou ran t.
2. L a pris e de c our ant n ’es t pas s ous
tens ion .
2. V érif ier l e fus ibl e ou l e dis jon cte ur.
3. L e fus ibl e a sau té o u le
dis jon cte ur s ’es t déc len ché .
3. R em pla cer l e fus ibl e ou r éen cle nch er
le d isj onc teu r.
4. F usi ble d e la s ham pou ine use
brûlé .
4. A ppo rte r l’a ppa rei l au c ent re d e
ser vic e.
L’aspirateur n’a pas
une grande force de
succion.
1. L e méc ani sm e d’a rrê t
aut om atiq ue q uan d le r ése rvo ir d e
réc upé rat ion e st p lei n est a ctiv é.
1. R etir er l e rés erv oir d ’ea u sal e et l e
vid er. N etto yer l e filt re.
2. B loc age a u niv eau d e
l’a cce sso ire à l ’ex tré mité d u tuy au.
2. R etir er l ’ac ces soi re e t enl eve r les
déb ris q ui l e blo que nt.
3. L e cou ver cle d u rés erv oir d e
réc upé rat ion n ’es t pas b ien i nst allé .
3. V eill er à c e que l e cou ver cle s oit b ien
fix é en p lac e.
4. L e pou sso ir d u rés erv oir d ’ea u
sal e est b loq ué e n pos itio n fer mée .
4. R etir er l e cou ver cle e t net toy er l e
pou sso ir d e l’in tér ieu r du r ése rvo ir.
5. F iltr e obs tru é. 5. R etir er l e rés erv oir d e réc upé rat ion e t
net toy er l e filt re.
6. S uce ur o bst rué . 6. R etir er l e suc eur e t dég age r
l’ob struc tion .
7. R ése rvo ir d e réc upé rat ion m al fi xé. 7. M ettr e le r ése rvo ir d e réc upé rat ion e n
pla ce c onf orm ém ent a ux i nst ruc tio ns.
La buse cesse de
pulvériser du liquide
pendant l’utilisation.
1. L e rés erv oir d ’ea u ou l e
con ten ant d e dét erg ent e st v ide .
1. É tei ndr e la s ham pou ine use e t rem plir
le r ése rvo ir d ’ea u pro pre e t le r ése rvo ir
de d éte rge nt.
La buse ne pulvérise
pas de liquide après
le remplissage du
réservoir d’eau propre
ou du réservoir à
détergent.
1. D e l’a ir e st e mpr iso nné d ans l a
pom pe o u dan s le t uya u.
1. A llu mer l a sha mpo uin eus e. S i la b use
ne p ulv éris e pas d e liq uid e, a mor cer l a
pom pe en pos ant la bus e su r le sol et e n
mai nte nan t la d éte nte e nfo ncé e pen dan t
jus qu’ à 1 min ute .
La buse ne pulvérise
pas de liquide après
l’amorçage de la pompe.
1. L a pom pe e st d éfe ctu eus e. 1. C om pos er l e 1 800 9 44- 920 0 pou r
obte nir de l’as sista nce.
Impossible de vaporiser
l’eau de nettoyage.
1. L e rés erv oir d ’ea u n’e st p as
fer mem ent f ixé e n pla ce.
1. V eill er à c e que l e rés erv oir s oit
sol ide men t fix é en p lac e.
2. L e rés erv oir d ’ea u ou l e
con ten ant d e dét erg ent e st v ide .
2. R em plir l e rés erv oir c onf orm ém ent
aux c ons ign es r ela tiv es à l a sur fac e à
net toye r.
3. L e cou ver cle d u rés erv oir d e
réc upé rat ion n ’es t pas b ien i nst allé .
3. V eill er à c e que l e cou ver cle s oit b ien
fix é en p lac e.
Impossible de vaporiser
le détergent.
1. C om mut ate ur à l a pos itio n
RIN SE.
1. T our ner l e com mut ate ur à l a pos itio n
WASH .
Les brosses/l’indicateur
de rotation des brosses
ne tournent pas pendant
le nettoyage.
1. F iltr e sal e à l’a van t de l ’ap par eil,
derriè re le su ceu r.
1. N etto yer l e filt re.
AVERTISSEM ENT
! !
Pour réduire les risques de blessures causées - Débrancher l’appareil avant d’en ef fectuer l’entretien.