Hoover POWER SCRUB, Руководство пользователя

Страница: 15 / 30

15
15
Actual model may vary from images shown.
If lint or other debris becomes lodged in nozzle, it
can be removed for cleaning.
NOZZLE:
How to Clean
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts
- Unplug before servicing.
1. To prevent possible leaking, remove Clean
Water Tank and Dirty Water Tank.
2. With handle in upright position, tilt carpet
washer back so that handle rests on the floor.
3. Rotate nozzle latch to unlock position (Fig. 41).
4. Pull up on nozzle slightly to unsnap nozzle from
foot of carpet washer.
5. Pull nozzle forward to remove from carpet
washer. Be sure the nozzle does not get caught
on retention tank latch (Fig. 42).
6. Rinse debris from nozzle.
7. Position nozzle on to foot, making sure to align
the tabs at the bottom of the nozzle with the
notches on the foot (Fig. 43).
8. Snap nozzle to foot.
9. Rotate nozzle latch to lock position.
BRUSHES:
How to Change and Clean
Your cleaner is equipped with removable brushes.
Follow these directions for changing brush
assemblies or for easy cleaning.
How to Remove
1. To prevent possible leaking, remove Clean
Water Tank and Dirty Water Tank.
2. With handle in upright position, tilt cleaner back
until handle rests on the floor.
3. Grab brush assembly and pull firmly (Fig. 44).
4. The brushes can be cleaned under running water.
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts
- Unplug cleaner before servicing.
MAINTENANCE
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure
continued cleaning effectiveness.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take
it to a service center prior to continuing use.
How to Replace
1. Align posts (A) on both ends of brush assembly
with slots (B) in cleaner housing (Fig. 44).
2. Make sure that the hexagonal post (C) also
aligns with the hexagonal hole (D). Turn
brushes slightly until post fits easily into hole.
3. Press brush assembly firmly to snap into place.
A
C
B
D
44
IMPORTANT
The nozzle must be in the proper position in
order for the Dirty Water Tank to go on properly
and for the unit to have proper suction.
Si des peluches ou d’autres débris s’accumulent
dans la buse, ils peuvent êt re ret irés pour le
nettoyage.
LA BUSE :
Quand le nettoyer
1. P our pr évenir une fuit e év entuelle, ret irer le
réservoir à eau propre et le réservoir à eau sale.
2. Le manche à la verticale, incliner la
shampouineuse vers l’arrière pour que le manche
repose sur le plancher .
3. Ouvrir le taquet pour dégager le suceur (Fig. 41).
4. Faire glisser le suceur sous le taquet, le dégager
de l’appareil et le retirer (Fig. 42).
5. Rincer les débris de la tuyère.
6. Pour remettre en place le couvercle du suceur,
faire glisser le couvercle sous le taquet, lever le
suceur et fixer le couvercle à la partie inférieure
avant du suceur à l’aide la pince (Fig. 43).
7. Refermer le taquet (Fig. 41).
8. Le suceur doit être en position appropriée pour
que le réservoir à eau sale soit bien installé et
pour que l’appareil présente une puissance de
succion satisfaisante.
9. Remettre en place le réservoir à eau sale (Fig. 43).
41
42
BROSSES :
Changement et nettoyage
Votre aspirateur est doté de brosses amovibles.
Veuillez suivre les instructions suivantes pour
changer les modules de brosses ou pour les nettoyer.
Retrait
1. Pour prévenir les fuites, retirer le réservoir d’eau
et le réservoir de récupération. Mettre les
réservoirs de côté.
2. Mettre le manche en position verticale, puis
incliner l’aspirat eur de façon à ce que le
manche repose au sol.
3. Saisir le module de brosses et tirer fermement
(Fig. 44).
4. Les brosses peuvent être nettoyées sous l’eau
courante.
Remplacement
1. A ligner les tiges (A ) aux deux ex trém ités de
l’assemblage de la brosse sur les fent es (B)
pratiquées sur le boîtier de l’appareil (Fig. 44).
2. S’assurer que la tige hexagonale (C) est aussi
alignée sur le trou hexagonal (D). Faire tourner
légèrement les brosses jusqu’à ce que la tige s’insère
facilement dans le trou.
3. Appuyer fermement sur l’assemblage de la brosse
jusqu’à ce qu’il s’enclenche fermement en place.
A
C
B
D
44
43
IMPORTANT
The nozzle must be in the proper position in
order for the Dirty Water Tank to go on properly
and for the unit to have proper suction.
ENTRETIEN
Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d’entretien; l’utilisation et l’entretien appropriés de
l’appareil assureront son bon fonctionnement.
Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé.
Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur
ou est tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation avant de poursuivre l’utilisation.
Pour réduire les risques de blessures causées
par des pièces en mouvement, débrancher
l’appareil avant d’en ef fectuer l’entretien.
MISE EN GARDE
!
!
Pour réduire les risques de blessures causées
par des pièces en mouvement, débrancher
l’appareil avant d’en ef fectuer l’entretien.
MISE EN GARDE
!
!
41 42
43