Hofmann EEWBUS732A, Руководство по эксплуатации

Страница: 77 / 120

77
Utilisation
Manuel d’Utilisation Operator’s Manual
Operation
geodyna 980L geodyna 980L
5.7 Sélection du mode de
fonctionnement
Pour le fonctionnement normal, il n’est généralement
pas nécessaire de changer les modes de
fonctionnement ou leur état programmé par le fabricant.
Ceci peut s’effectuer cependant dans des cas spéciaux
ou suivant les besoins, par l’entrée de codes
correspondants.
Entrée et affichage pour le changement d’un mode
de fonctionnement
•
Appuyer sur la touche F (1, Fig. 5.7-1) et de suite C-
Code (2) pour entrer dans la modalité C-Code .
•
Selectionner le Code C souhaite sur l’afficheur à la
gauche (5), en appuyant sur les touches
+ (3) ou –
(4). Appuyer C-Code pour confirmer.
•
Selectionner l’état operatif souhaite sur l’afficheur à
la droite (6), en appuyant sur les touches
+ (3) ou –
(4). Appuyer C-Code pour confirmer et repasser au
l’affichage de base. - Fig. 5.7-2.
Le changement du mode de fonctionnement ainsi
terminé reste mémorisé jusqu’à l’arrêt de la machine
moyennant l’interrupteur principal ou jusqu’à ce qu’une
nouvelle entrée soit effectuée.
Les modes de fonctionnement modifiés peuvent
également être enregistrés dans la mémoire
permanente en introduisant le code C10, pour qu’ils ne
soient pas annulés dès que la machine s’arrête, mais
qu’ils soient retenus dans la mémoire permanente pour
chaque nouveau branchement de la machine, jusqu’à
ce qu’une modification soit effectuée.
Les modes changés, mais pas enregistrés dans la
mémoire permanente seront remis à la valeur préalable
quand la machine est déclenchée.
Le code C4 ne peut pas être enregistré dans la mémoire
permanente.
Trouver ci–dessous les changements possibles des
codes et les entrées nécessaires.
5.7 Selecting the operating
mode
To use the balancer normally you do not need to change
the operating mode and the relative states set by the
manufacturer. In special cases, however, or if working
conditions require it, the operating modes and states
can be changed by entering the appropriate codes.
Operating mode settings and values
•
Press F (1) + C-Code (2) to enter the C-Code mode.
•
Use the + and – keys (3) e (4) to select the relevant
C-Code, displayed on the left indicator (5).Press the
C-Code to confirm.
•
Use the + and – keys to select the relevant operating
state, displayed on the right indicator (6). Press the
C-Code to confirm and return to the base value -
Fig. 5.7-2.
This changes the operating mode which is then saved
until a new setting is entered or until the machine is
turned OFF.
The operating modes that are changed in this way can
be saved permanently using the C10 code.
Now if the machine is turned OFF these modes are not
lost and every time the machine is turned ON they are
reinserted until they are changed again.
Code C4. Clamping device compensation
This cannot be saved permanently.
The editing codes and the key combinations for entering
them are listed below.
.