Hofmann EEWBUS732A, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 120

45
Utilisation
Manuel d’Utilisation Operator’s Manual
Operation
geodyna 980L geodyna 980L
5.3.2.3 Mode des masses Caché
Sélectionner cette fonction pour un équilibrage plus
correct ; pour la pose des masses derrière les rayons,
ou pour les jantes spéciales (PAX, TRX, CTS, ecc.).
Quand ce mode est sélectionné, l’afficheur apparaît
comme indiqué :
HWM1- à la figure 5.3.2.3-1.
Deux masses adhésifs.
HWM2- à la figure 5.3.2.3-2.
Plan gauche: masses à clip
Plan droit: masses adhésif.
Remarque: Le voyant HWM approprié est allumé.
La Figure 5.3.2.3-3 (1) et (2) indique les points de
référence de la jante.
•
Utiliser la jauge de déport pour introduire les deux
points de référence pour la pose des masses.
La distance entre le point de déport du plan gauche
et du plan droit doit être minimum 77 mm (3”).
Remarque: Per équilibrer une roue PAX (uniquement
HWM1):
•
Sélectionner le mode mm (Chapitre 5.2.4.2 ).
•
Le diamètre de la jante peut être changé seulement
aux valeurs prédéfinies. Entrez des dimensions.
•
Effectuer un lancement de la roue.
Appliquer toujours les masses adhésifs avec la jauge
de déport aux positions indiquées. Vérifiez la distance
correcte de l'application des masses quand l'exposition
montre la valeur “0 “et une signaux sonore il est produit
de la machine.
Remarque: Si le bras est extrait à la incorrect
position de la roue, l’afficheur montre la
valeur H21, voir le Chapitre 7.
•
Appliquer les masses sur le plan de gauche.
Remarque:
Si les masses doit être divisé et
placé exactement derrière deux rayons,
suivre les indications du Chapitre 5.12.
•
Appliquer les masses sur le plan de droite.
•
À la fin, effectuer un tour de contrôle.
5.3.2.4 Type de roue statique
Dans ce cas le déport et la correction intéressent
uniquement le balourd statique.
Quand le mode est sélectionné, l’afficheur apparaît
comme indiqué à la Figure 5.3.2.4-1.
La Figure 5.3.2.4-2 montre le point de référence sur la
jante.
•
Indiquez les dimensions suivantes:
-
Diamètre de la jante du point de référence.
- Largeur. Si la largeur de la jante est
≤
3”,entrez 3”.
- Offset du point de référence.
•
Effectuer un lancement de la roue.
•
Appliquer la masse auto-adhésive à la position à
12 heures.
•
À la fin, effectuer un tour de contrôle.
5.3.2.3 Alu2P and Alu3P (HWM) mode
Select this mode for more exact balancing, weight
positioning behind spokes or special rims (PAX, TRX,
CTS, etc.).
When selected, the display shows:
HWM1: Refer to Figure 5.3.2.3-1.
Two stick-on weights.
HWM2: Refer to Figure 5.3.2.3-2.
Left plane: clip-on weight
Right plane: stick-on weight.
Note:
The relevant HWM indicator is lit.
Figure 5.3.2.3-3 (1) and (2) shows the rim reference
points.
•
Use the gauge arm to enter the two rim reference
points.
The distance between the left plane and right plane
offset points must be 77 mm (3”) minimum.
Note:
To balance a PAX wheel (HWM1 only):
•
Select mm mode (Chapter 5.2.4.2).
•
The rim diameter can only be changed to the
predefined values. Enter dimensions.
•
After entering the dimensions, spin the wheel.
Always apply the stick-on weights with the gauge arm
at the positions indicated. Check the correct weight
application distance when the display shows the value
“0“ and the machine beeps.
Note: If the arm is extracted with the wheel
incorrectly positioned, warning H21
appears on the display, see Chapter 7.
•
Apply the weight in the left plane.
Note : If the weight is to be split and put exactly
behind two spokes, select SWM now.
Refer to Chapter 5.12.
•
Apply the weight in the right plane.
•
Perform a check spin.
5.3.2.4 Static balancing
Only static imbalance is measured and corrected.
When selected, the display is as shown in Figure 5.3.2.4-
1.
Figure 5.3.2.4-2 shows the recommended rim reference
point.
•
Establish the following dimensions:
-
Rim diameter of the reference point.
- Width. If the rim width is
≤
3”, enter 3”.
- Offset of the reference point.
•
After entering the dimensions, spin the wheel.
•
Apply the stick-on or clip-on weight at the 12
o’clock position.
•
Perform a check spin when done.