Hitachi CG 23ECP (LB), Инструкция по эксплуатации

Страница: 215 / 288

Sloven č ina
215
○ Ak používate akéko ľ vek zdravotné elektrické/
elektronické zariadenia, ako je kardiostimulátor, pred
prevádzkou akéhoko ľ vek elektrického zariadenia sa
pora ď te so svojim lekárom alebo výrobcom zariadenia.
Bezpe č nos ť zariadenia/stroja
○ Pred každým použitím skontrolujte celé zariadenie/stroj.
Poškodené diely vyme ň te. Skontrolujte unikanie paliva
a skontrolujte, že všetky upínacie prvky sú na svojom
mieste a sú bezpe č ne utiahnuté.
○ Akýmko ľ vek spôsobom prasknuté, vyštrbené alebo
poškodené diely pred používaním zariadenia/stroja
vyme ň te. Chybné diely môžu zvyšova ť riziko nehôd a
môžu vies ť k zraneniu.
○ Skontrolujte, č i sú chráni č rezného príslušenstva a popruh
správne upevnené. Ak chráni č rezného príslušenstva a
popruh nie sú správne upevnené, zariadenie nepoužívajte.
○ Po č as nastavovania karburátora zabrá ň te prístupu iných osôb.
○ Používajte jedine príslušenstvo, ktoré pre toto zariadenie/
stroj odporú č a výrobca.
○ Pred použitím sa uistite, č i nie sú na zariadení ešte
pripojené náradia ako napríklad k ľ ú č na nastavenie
alebo k ľ ú č na matice.
VÝSTRAHA
○ Nikdy a žiadnym spôsobom neupravujte zariadenie/stroj.
Zariadenie/stroj nepoužívajte na žiadne iné, než ur č ené
použitie.
○ Neoprávnené modi fi kácie a/alebo príslušenstvo
môžu spôsobi ť vážne zranenia osôb alebo usmrtenie
operátora č i ostatných.
Bezpe č nos ť pri zaobchádzaní s palivom
○ Palivo miešajte a dolievajte v exteriéri, na miestach bez
výskytu iskier alebo plame ň ov.
○ Používajte nádobu schválenú pre palivo.
○ Pred naštartovaním motora sa premiestnite aspo ň 3
metre od miesta plnenia paliva.
○ Pred demontážou palivového uzáveru motor vypnite.
Po č as prevádzky neodstra ň ujte palivový uzáver.
○ Pred uskladnením zariadenia/stroja vyprázdnite
palivovú nádrž. Odporú č ame vám, aby ste palivo po
každom použití vypustili. Ak palivo zostane v nádrži, pílu
uskladnite tak, aby neunikalo.
VÝSTRAHA
○ Palivo sa ľ ahko zapáli alebo vybuchne, alebo sa ľ ahko
môžete nadýcha ť výparov z neho, a preto pri manipulácii
alebo dop ĺň aní paliva dávajte ve ľ ký pozor.
○ V blízkosti paliva alebo zariadenia/stroja, alebo po č as
používania zariadenia/stroja nefaj č ite a faj č enie zakážte.
○ Pred spustením motora utrite akéko ľ vek zvyšky paliva.
○ Zariadenie/stroj a palivo skladujte na miestach, kde
palivové výpary neprídu do kontaktu s iskrami alebo
otvorenými plame ň mi ohrieva č ov vody, elektrických
motorov alebo vypína č ov, sporákov a pod.
○ Ak používate zariadenie v suchých oblastiach, uistite sa,
č i je v blízkosti dostupný hasiaci prístroj.
○ Ak vypnete motor pre doplnenie paliva, uistite sa, č i
zariadenie pred pridaním paliva vychladlo.
Bezpe č nos ť pri rezaní
○ Okrem trávy a kríkov nestrihajte žiaden iný materiál.
○ Pred každým použitím skontrolujte plochu, kde budete
vykonáva ť rezanie.
Odstrá ň te predmety, ktoré by mohli by ť vrhnuté alebo
zachytené.
Nepracujte na miestach, kde sa nachádzajú korene
stromov alebo skaly.
○ Po č as strihania trávy, ktorá bola ošetrená insekticídmi,
používajte ochrannú masku proti postrekom.
○ Do zóny ohrani č enej priemerom 15 m zabrá ň te prístupu iných
osôb, vrátane detí, zvierat, okolostojacich a pomocníkov. Ak
sa k vám ktoko ľ vek priblíži, okamžite vypnite motor.
○ Bu ď te opatrní, pretože po vytiahnutí štartovacej rukoväte
sa môže štartovanie motora oneskori ť .
○ Motor majte vždy na pravej strane tela.
○ Jednotku/strojné zariadenie pevne uchopte obidvomi rukami.
○ Udržujte bezpe č ný a stabilný postoj a rovnováhu.
Nepredklá ň ajte sa.
Strata rovnováhy po č as práce môže vies ť k zraneniu.
○ Pri bežiacom motore dávajte pozor na to, aby ste sa k
reznému zariadeniu a tlmi č u nepriblížili žiadnou č as ť ou tela.
○ Rezné príslušenstvo držte pod úrov ň ou kolien.
○ Bu ď te prosím opatrní pri práci v priestoroch, kde sa
nachádza elektrické vedenie alebo plynové potrubie.
○ Rezné zariadenie nepoužívajte na iné úkony okrem
zastrihávania trávy a krovia. Vyhýbajte sa úkonom, kedy
rezné zariadenie môže prís ť do styku s vodou, napríklad s
kalužou alebo ponorením do ne č istôt. Nedodržanie tohto
pokynu môže vies ť k zraneniu alebo poškodeniu zariadenia.
○ Predchádzajte dlhšiemu používaniu pri nižšej
frekven č nej rýchlosti, pri ktorej sú vibrácie vysoké. V
opa č nom prípade môže dôjs ť k poškodeniu motora.
○ Ak sa presúvate na inú pracovnú plochu, alebo pri
kontrole, nastavovaní č i výmene rezného zariadenia
jednotky, príslušenstva at ď ., sa ubezpe č te, že ste stroj
vypli a rezné príslušenstvo je zastavené.
○ Zariadenie, ktoré beží, nikdy nekla ď te na zem.
○ Nedotýkajte sa rezného príslušenstva, ke ď rotuje.
○ Pred odstra ň ovaním úlomkov alebo trávy z rezného
príslušenstva motor vypnite a po č kajte, kým sa rezné
príslušenstvo úplne nezastaví.
○ Pri používaní elektrických zariadení majte vždy poruke
lekárni č ku.
○ Pred odpojením zariadenia od vášho tela alebo pred
ponechaním zariadenia bez dozoru motor vypnite a
uistite sa, že sa rezné príslušenstvo úplne zastavilo.
○ Ak ste náhodne so zariadením narazili, alebo vám spadlo
na zem, ihne ď sa uistite, č i sa nepoškodilo, neprasklo
alebo nezdeformovalo.
○ Ak náradie pracuje nedostato č ne a vytvára zvláštny
hluk alebo vibrácie, okamžite motor vypnite a požiadajte
vášho predajcu o kontrolu a opravu.
Ak budete pokra č ova ť v práci za takýchto podmienok,
mohlo by to vies ť k zraneniu alebo poškodeniu náradia.
○ Používajte v súlade s miestnymi predpismi a nariadeniami.
VÝSTRAHA
NEBEZPE Č ENSTVO SPÄTNÉHO NÁRAZU (Obr. 3)
Pri používaní kovového príslušenstva na rezanie, ako
sú napríklad č epele a kontakt s prekážkami ako sú
stromy alebo iné tvrdé povrchy s pravou prednou č as ť ou
rotujúceho príslušenstva, môžu spôsobi ť , že jednotka sa
zachytí o prekážku, č o vedie k spätnému nárazu smerom
k pravej strane operátora.
Spätný náraz môže nasta ť , ke ď sa rezné príslušenstvo
dostane do kontaktu s p ň ami stromov alebo skalami
skrytými v zeleni. Pred za č atím práce vždy skontrolujte,
č i sa v zeleni nenachádzajú skryté prekážky.
Po č as prevádzky vždy umiestnite zariadenie na vašu
pravú stranu, aby ste znížili nebezpe č enstvo spätného
nárazu ak k nemu dôjde. Ak je operátor na správnom
mieste pri rotácii rezného príslušenstva, zníži sa tým
riziko priameho kontaktu zariadenia s telom.
Bezpe č nos ť pri údržbe
○ Údržbu zariadenia/stroja vykonávajte v súlade s
odporú č anými postupmi.
○ Pred vykonávaním údržby, okrem nastavení karburátora,
odpojte zapa ľ ovaciu svie č ku.
○ Po č as nastavovania karburátora zabrá ň te prístupu iných
osôb.
○ Používajte jedine originálne náhradné diely zna č ky
HITACHI, ktoré odporú č a výrobca.
000Book̲CG23ECP(SL).indb 215 000Book̲CG23ECP(SL).indb 215 2016/05/16 10:34:29 2016/05/16 10:34:29