background image

4

English

GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS

WARNING!

  When using electric tools, basic safety

precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock and personal injury, including
the following.
Read all these instructions before operating this product
and save these instructions.
For safe operations:
  1.

Keep work area clean. Cluttered areas and benches
invite injuries.

  2.

Consider work area environment. Do not expose
power tools to rain. Do not use power tools in
damp or wet locations. Keep work area well lit.
Do not use power tools where there is risk to
cause fire or explosion.

  3.

Guard against electric shock. Avoid body contact
with earthed or grounded surfaces. (e.g. pipes,
radiators, ranges, refrigerators).

  4.

Keep children and infirm persons away. Do not
let visitors touch the tool or extension cord. All
visitors should be kept away from work area.

  5.

Store idle tools. When not in use, tools should
be stored in a dry, high or locked up place, out
of reach of children and infirm persons .

  6.

Do not force the tool. It will do the job better and
safer at the rate for which it was intended.

  7.

Use the right tool. Do not force small tools or
attachments to do the job of a heavy duty tool.
Do not use tools for purposes not intended; for
example, do not use circular saw to cut tree limbs
or logs.

  8.

Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery, they can be caught in moving parts.
Rubber gloves and non-skid footwear are
recommended when working outdoors. Wear
protecting hair covering to contain long hair.

  9.

Use eye protection. Also use face or dust mask
if the cutting operation is dusty.

10.

Connect dust extraction equipment.
If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities ensure these are
connected and properly used.

11.

Do not abuse the cord. Never carry the tool by
the cord or yank it to disconnect it from the
receptacle. Keep the cord away from heat, oil and
sharp edges.

12.

Secure work. Use clamps or a vise to hold the
work. It is safer than using your hand and it frees
both hands to operate tool.

13.

Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times.

14.

Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp
and clean for better and safer performance. Follow
instructions for lubrication and changing
accessories. Inspect tool cords periodically and if
damaged, have it repaired by authorized service
center. Inspect extension cords periodically and
replace, if damaged. Keep handles dry, clean, and
free from oil and grease.

15.

Disconnect tools. When not in use, before servicing,
and when changing accessories such as blades,
bits and cutters.

16.

Remove adjusting keys and wrenches. Form the
habit of checking to see that keys and adjusting
wrenches are removed from the tool before turning
it on.

17.

Avoid unintentional starting. Do not carry a
plugged-in tool with a finger on the switch. Ensure
switch is off when plugging in.

18.

Use outdoor extension leads. When tool is used
outdoors, use only extension cords intended for
outdoor use.

19.

Stay alert. Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate tool when you are tired.

20.

Check damaged parts. Before further use of the
tool, a guard or other part that is damaged should
be carefully checked to determine that it will
operate properly and perform its intended function.
Check for alignment of moving parts, free running
of moving parts, breakage of parts, mounting and
any other conditions that may affect its operation.
A guard or other part that is damaged should be
properly repaired or replaced by an authorized
service center unless otherwise indicated in this
handling instructions. Have defective switches
replaced by an authorized service center. Do not
use the tool if the switch does not turn it on and
off.

21.

Warning
The use of any accessory or attachment, other
than those recommended in this handling
instructions, may present a risk of personal injury.

22.

Have your tool repaired by a qualified person.
This electric tool is in accordance with the relevant
safety requirements. Repairs should only be carried
out by qualified persons using original spare parts.
Otherwise this may result in considerable danger
to the user.

PRECAUTIONS ON USING CUT-OFF
MACHINE

  1.

Always apply a trial run.

  2.

Handle the cut-off wheel with care.

  3.

Start cutting only after motor revolution full speed.

  4.

Promptly cut OFF the switch when abnormality
observed.

  5.

Use the normal cut-off wheel on its normal working
surface.

  6.

Guard against cut-off sparks.

  7.

Properly replace the cut-off wheel.

  8.

A revolving cut-off wheel should never be touched.

  9.

Pay attention to cut-off wheel preservation.

10.

Handle cut-off wheel clamping parts with care.

11.

Keep hands out of the line of cut-off wheel.

12.

Do not perform any operation freehand.

13.

Never reach around or behind cut-off wheel.

14.

Shut off power and wait for cut-off wheel to stop
before servicing and adjusting tool.

15.

Replacement cut-off wheel must be the same as
the specification shown on Page 4, as the use of
any other type of cut-off wheel will void the
warranty.

 01Eng̲CC16SA̲ChT.p65

14.3.31, 1:04 PM

4

Содержание CC 16SA

Страница 1: ...e 高速切斷機 CC 16SA Handling instructions 使用說明書 Read through carefully and understand these instructions before use 使用前務請詳加閱讀 000Book CC16SA Asia indb 1 000Book CC16SA Asia indb 1 2014 03 31 10 39 02 2014 03 31 10 39 02 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 2 7 1 3 4 5 6 8 9 0 90 60 45 q 9 w r t u i 44 6 mm 16 mm p o a e y 000Book CC16SA Asia indb 2 000Book CC16SA Asia indb 2 2014 03 31 10 39 03 2014 03 31 10 39 03 ...

Страница 3: ... an angle of 30 設于 30 度時 q When setting at an angle of 45 設于 45 度時 w 10 mm bolts 10 mm 螺栓 e The vise jaws open to 160 mm while the vise can be set in two steps 200 mm and 240 mm 夾具可設定 200 mm 和 240 mm 兩級 時 夾具夾開放于 160 mm r Dimension of workpiece to be cut 被切割工作的尺寸 t Vise jaw A 夾具卡爪 A y Dimension of Metallic block 金屬塊的尺寸 u Metallic block 金屬塊 i Vise jaw B 夾具卡爪 B o Carbon Brush 碳刷 p Wear limit 磨損極限 a N...

Страница 4: ... damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease 15 Disconnect tools When not in use before servicing and when changing accessories such as blades bits and cutters 16 Remove adjusting keys and wrenches Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning it on 17 Avoid unintentional starting Do not carry a plugged in tool with a fi...

Страница 5: ...0 Max height 100 mm Max width 230 mm Max cutting dimensions Max height 75 mm Max width 240 mm 45 Max height 100 mm Max width 95 mm Max height 75 mm Max width 125 mm Max opening of vise 240 mm Weight 22 5 kg 9 Although they have been fully clamped at the factory prior to delivery reclamp the clamping bolt securely for safety See the item on Replacing the cut off wheel 10 Possible accidents such as ...

Страница 6: ...ix the workpiece material in position by turning the screw handle When the cutting job is completed turn the screw handle 2 or 3 times to loosen the vise and remove the workpiece material as shown in Fig 9 CAUTION Never remove or install a workpiece material while the cut off wheel is rotating to avoid personal injury 2 Cutting at angles Fig 3 and 4 1 The machine permits cutting at angles of 45 or...

Страница 7: ...ff chip and waste adhered to the machine with a cloth or the like time to time Be careful not to make the motor portion wet with oil or water NOTE Due to HITACHI s continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without prior notice 01Eng CC16SA ChT p65 14 3 31 1 04 PM 7 ...

Страница 8: ...8 02ChT CC16SA ChT p65 14 3 31 1 12 PM 8 ...

Страница 9: ...9 02ChT CC16SA ChT p65 14 3 31 1 12 PM 9 ...

Страница 10: ...10 02ChT CC16SA ChT p65 14 3 31 1 12 PM 10 ...

Страница 11: ...11 䡬 䡬 䡬 02ChT CC16SA ChT p65 14 3 31 1 13 PM 11 ...

Страница 12: ...5 Ύϳ ϭίϟ ϲϓ ϊρϘϟΎΑ ίΎϬΟϟ ϣγϳ 1 ργ Ω ΩϋΈΑ ϡϗ ϡΛ ˬ B ΔϣίϠϣϟ ϙϓ ϲϓ M10 ϥϳέΎϣ αϣϟ ϙϔΑ ϡϗ 2 ϭ ΔΟέΩ 30 ϭ ΔΟέΩ 0 ϥϣ Δϳϭ ί ϱ ϰϠϋ ΔϣίϠϣϟ ϙϓ ϲϠϋ ϝϣόϟ ϡΎϛΣΈΑ ϡϗ ˬΩ ΩϋϹ ϝΎϣΗϛ Ωϧϋϭ 4 ϝϛηϟ ϲϓ ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ ΔΟέΩ 45 ϥΎϣ Α M10 ϥϳέΎϣγϣϟ ρΑέ 6 ϝϛηϟ ΔΗΑΎΛϟ ΔϣίϠϣϟ ϙϓ ϙϳέΣΗ 3 ϊϧλϣϟ ϥϣ ΎϬϧΣη Ωϧϋ ϡϣ 160 ϰλϗ ϰϠϋ ΎϬρΑο ϡΗ ΔϣίϠϣϟ ΔΣΗϓ ϊοϭϣϟ ϰϟ ΔϣίϠϣϟ ϙϳέΣΗΑ ϡϗ ˬϡϣ 200 ϥϣ έΛϛ Ηϓ ΏϠρ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔΣΗϓ ϰλϗ ρΑο ϥϛϣϳ ϥϳέΎϣγϣϟ ϙϓ ΩόΑ ΔϠ...

Страница 13: ...ϭ ϝϔγϷ ϼϳϠϗ νΑϘϣϟ ϊϓΩ ϰΟέϳ ˬΝέΎΧϠϟ ϥΣηϟ νΑϘϣϟ ϪλΣϓϭ ϝϣόϟ ϥΎϛϣ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ 7 ϭϫ Ύϣϛ ϪΑ Δϣ ϼϣϟ ϑϭέυϟ έϓϭΗ ϥϣ Ωϛ ΗϠϟ ϝϣόϟ ϥΎϛϣ ιΣϔΑ ϡϗ ΕΎϬϳΑϧΗϟΎΑ Ωέ ϭ έϭγϛ ΎϬΑ ΩΟϭϳ ϻϭ ΓίΎΗϣϣ ΔϟΎΣ ϲϓ ϊρϘϟ ΕϼΟϋ ϊϳϣΟ ϥ ϥϣ Ωϛ Η 8 ϕϭϘη ϭ ΓΩΎϋΈΑ ϡϗ ˬϡϳϠγΗϟ ϝΑϗ ϊϧλϣϟ ϲϓ ϝϣΎϛϟ ΕϳΑΛΗϟ ϥϣ ϡϏέϟ ϰϠϋ 9 ϕϠόΗϣϟ ΩϧΑϟ έυϧ ϥΎϣϷ ϭ Δϣϼγϟ ϲϋ ϭΩϟ ΕϳΑΛΗϟ ϝϳϣ ϭλ ΕϳΑΛΗ ϊρϘϟ ΔϠΟϋ ϝ ΩΑΗγΎΑ ΎρϏ ϰϠϋ ϊρϘϟ ΔϠΟϋ έγϛΗ ϝΛϣ ΔϠϣΗΣϣϟ ΙΩ ϭΣϟ ϳοϭΗ ΩΟϭϳ 10 ...

Страница 14: ...ϓ ΩϣΗόϣ ΔϣΩΧ ίϛέϣ Δργ ϭΑ ΎϬΣϼλΈΑ ΔϳϟΎΧϭ Δϔϳυϧϭ ΔϓΎΟ νΑΎϘϣϟΎΑ υϔΗΣ ΎϬϔϠΗ ϝΎΣ ϲϓ ΎϬϟΩΑΗγ ϭ ϱέϭΩ ϡϭΣηϟ ϥϣ έϳϳϐΗ Ωϧϋϭ ˬϝϳϐηΗϟ ϝΑϗϭ ˬϡ ΩΧΗγϻ ϡΩϋ ϝΎΣ ϲϓ Ε ϭΩϷ ϝλϓ 15 ϊρ ϭϘϟ ϭ ϊρϘϟ ϡϼϗ ϭ Ε έϔηϟ ϝΛϣ ˬΕΎϘΣϠϣϟ Ωϗ ϥΎϛ Ϋ Ύϣ Δϓέόϣϟ Ύ ϣϭΩ ϕϘΣΗ ρΑέϟ ϳΗΎϔϣϭ ρΑοϟ ϳΗΎϔϣ ϝί 16 ΎϬϠϳϐηΗ ϝΑϗ Γ ΩϷ ϥϣ ρΑέϟ ϳΗΎϔϣϭ ρΑοϟ ϳΗΎϔϣ Δϟ ί ΕϣΗ ϰϠϋ ϙόΑλ ϭ ΔϠ λϭϣ Γ Ω ϝϣΣΗ ϻ ΩϭλϘϣϟ έϳϏ ϝϳϐηΗϟ ΏϧΟΗ 17 ϝϳλϭΗϟ ϝΎΣ ϲϓ ΡΎΗϔϣϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ ϥϣ...

Страница 15: ...15 000Book CC16SA Asia indb 15 000Book CC16SA Asia indb 15 2014 03 31 10 39 05 2014 03 31 10 39 05 ...

Страница 16: ...405 Code No C99140732 N Printed in Japan 000Book CC16SA Asia indb 16 000Book CC16SA Asia indb 16 2014 03 31 10 39 05 2014 03 31 10 39 05 ...

Отзывы: