Hitachi CC 16SA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 16

14
˺
ΔϣΎόϟ΍ ΔϳϠϳϐηΗϟ΍ ΕΎρΎϳΗΣϻ΍
Δϣϼγϟ΍ ΕΎρΎϳΗΣ΍ ωΎΑΗ΍ Ύ˱ϣϭΩ ϡίϠϳ ˬΔϳΑέϬϛϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Ωϧϋ
!
έϳΫΣΗ
ϲΗϟ΍ϭ ˬΔϳλΧη ΔΑΎλ· ϭ΃ ΔϳΑέϬϛ ΔϣΩλ ϭ΃ ϕϳέΣ ΙϭΩΣ έρΧ νϔΧϟ
:
ϲϠϳ Ύϣ ϥϣοΗΗ
.
ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ ϩΫϫ υϔΣ΍ϭ ΞΗϧϣϟ΍ ΍Ϋϫ ϝϳϐηΗ ϝΑϗ ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ ϊϳϣΟ ΃έϗ΍
:
Δϧϣ΁ ϝϳϐηΗ ΕΎϳϠϣϋ ϥΎϣοϟ
Ωϗ ϲΗϟ΍ ΔΑέροϣϟ΍ ΩϋΎϘϣϟ΍ϭ ϕρΎϧϣϟ΍
.
ϝϣόϟ΍ ΔϘρϧϣ ΔϓΎυϧ ϰϠϋ υϓΎΣ
1
.
ΕΎΑΎλ· ΎϬϧϋ ΩϟϭΗϳ
ϻ
.
έΎρϣϷ΍ ϰϟ· ΔϗΎρϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ νέόΗ ϻ
.
ϝϣόϟ΍ Δ΋ϳΑ ΓΎϋ΍έϣ ϰΟέ˵ϳ
2
ΓέΎϧ· ϰϠϋ υϓΎΣ
.
ΔϠϠΑϣ ϭ΃ ΔΑρέϟ΍ ϊϗ΍ϭϣϟ΍ ϲϓ ΔϗΎρϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ϡΩΧΗγΗ
.
ΩϳΟ ϝϛηΑ ϝϣόϟ΍ ΔϘρϧϣ
ϭ΃ ϕϳέΣ ΙϭΩΣ έρΧ ϙΎϧϫ ϥϭϛϳ Ωϗ ΙϳΣ ΔϗΎρϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ϡΩΧΗγΗ ϻ
.
έΎΟϔϧ΍
΢ργϸϟ ΩγΟϟ΍ Δγϣϼϣ ΏϧΟΗ
.
ΔϳΑέϬϛϟ΍ ΔϣΩλϟ΍ Ωο ϙγϔϧ ΔϳΎϣΣΑ ϡϗ
3
ΕΎϗΎρϧϟ΍ϭ Δ΋ϓΩΗϟ΍ ΓίϬΟ΃ ϝΛϣ
)
νέϷΎΑ Δϟϭλϭϣϟ΍ ϭ΃ Δοέ΅ϣϟ΍
.(
ΕΎΟϼΛϟ΍ϭ
ωΩΗ ϻ
.
ΕΎϗΎϋϹ΍ ϱϭΫ ιΎΧηϷ΍ϭ ϝΎϔρϷ΍ ϝϭΎϧΗϣ ϥϋ ΎϫΩΎόΑΈΑ ϡϗ
4
ϥϳέ΋΍ίϟ΍ ϊϳϣΟ ΩΎόΑ· ϡίϠϳ
.
ϝϳλϭΗϟ΍ ϙϠγ ϭ΃ Γ΍ΩϷ΍ ϥϭγϣϠϳ ϥϳέ΋΍ίϟ΍
.
ϝϣόϟ΍ ΔϘρϧϣ ϥϋ
ϥϳίΧΗ ϡίϠϳ ˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ϡΩϋ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
ΔϠ˷ρόϣϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ ϥϳίΧΗΑ ϡϗ
5
ϝΎϔρϷ΍ ϝϭΎϧΗϣ ϥϋ ΍˱ΩϳόΑ ˬϕϠϐϣ ϭ΃ ϊϔΗέϣ ϭ΃ ϑΎΟ ϥΎϛϣ ϲϓ Ε΍ϭΩϷ΍
.
ΕΎϗΎϋϹ΍ ϱϭΫ ιΎΧηϷ΍ϭ
ϲϓ Ύ˱ϧΎϣ΃ έΛϛ΃ϭ ϝοϓ΃ ϝϛηΑ ΔϣϬϣϟ΍ ίΎΟϧ· ϡΗϳγ
.
ΓϭϘΑ Γ΍ΩϷ΍ ϡΩΧΗγΗ ϻ
6
.
ΎϬϟ ΔλλΧϣϟ΍ ϝΎϣϋϷ΍
ΓϭϘΑ ΕΎϘΣϠϣϟ΍ ϭ΃ Γέϳϐλϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ ϡΩΧΗγΗ ϻ
.
ΔΑγΎϧϣϟ΍ Γ΍ΩϷ΍ ϡΩΧΗγ΍
7
.
ϝϳϘΛϟ΍ ϝϳϐηΗϟ΍ Γ΍Ω΃ ΔϣϬϣ ΫϳϔϧΗϟ
ˬϝΎΛϣϟ΍ ϝϳΑγ ϰϠϋ ˭ΎϬϟ ΔλλΧϣ έϳϏ ν΍έϏϷ Ε΍ϭΩϷ΍ ϡΩΧΗγΗ ϻ
.
ωϭΫΟϟ΍ ϭ΃ ϑ΍έρϷ΍ ϊρϘϟ ϱέ΋΍Ω έΎηϧϣ ϡΩΧΗγΗ ϻ
ϕϠόΗ Ωϗ ˬΕ΍έϫϭΟϣ ϭ΃ ΔοΎϔοϓ αΑϼϣ ˶ΩΗέΗ ϻ
.
Δϣ΋ϼϣ αΑϼϣ ˶ΩΗέ΍
8
.
ΔϛέΣΗϣϟ΍ ˯΍ίΟϷ΍ ϲϓ
˯ΎϧΛ΃ ϕϻίϧϼϟ ΓΩΎοϣϟ΍ ΔϳΫΣϷ΍ϭ ΔϳρΎρϣϟ΍ Ε΍ίΎϔϘϟ΍ ˯΍ΩΗέΎΑ ϰλϭϳ
έόηϟ΍ ˯΍ϭΗΣϻ έόηϠϟ ϲϗ΍ϭ ˯ΎρϏ ˶ΩΗέ΍
.
ΔΣϭΗϔϣϟ΍ ϥϛΎϣϷΎΑ ϝϣόϟ΍
.
ϝϳϭρϟ΍
΍Ϋ· ΔΑέΗϷ΍ ϥϣ ϲϗ΍ϭ ϭ΃ ϪΟϭϠϟ ωΎϧϗ ϙϟΫϛ ϡΩΧΗγ΍
.
ϥϳόϠϟ ϲϗ΍ϭ ϡΩΧΗγ΍
9
.
ΔΑέΗϸϟ ΓέϳΛϣ ϊρϘϟ΍ ΔϳϠϣϋ ΕϧΎϛ
.
ΔΑέΗϷ΍ ρϔη ίΎϬΟ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ
10
ϥϣ Ωϛ΄Η ˬΔΑέΗϷ΍ ϊϳϣΟΗϭ ρϔη ϝ΋Ύγϭ ϝϳλϭΗϟ ΓίϬΟ΃ έϳϓϭΗ ϝΎΣ ϲϓ
.
ϡ΋ϼϣ ϝϛηΑ ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϭ ΎϬϠϳλϭΗ
ϙϠγϟ΍ Δργ΍ϭΑ Γ΍ΩϷ΍ ϝϣΣΑ ΍˱ΩΑ΃ ϡϘΗ ϻ
.
ϙϠγϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ΊϳγΗ ϻ
11
ϥϋ ΍˱ΩϳόΑ ΔϗΎρϟ΍ ϙϠγΑ υϔΗΣ΍
.
αΑϘϣϟ΍ ϥϣ ΎϬϠλϔϟ ΓΩηΑ ΎϬϋίϧ ϭ΃
.
ΓΩΎΣϟ΍ ϑ΍ϭΣϟ΍ϭ Εϭϳίϟ΍ϭ Γέ΍έΣϟ΍
ϙϟΫϓ
.
ϝϣόϟ΍ ϝϣΣϟ ΔϣίϠϣ ϭ΃ ΕϳΑΛΗ ΕϻϭϣΎλ ϡΩΧΗγ΍
.
ϝϣόϟ΍ ϥϳϣ΄Η
12
.
Γ΍ΩϷ΍ ϝϳϐηΗϟ ϥϳΩϳϟ΍ ΎΗϠϛ έέΣϳϭ ϙϳΩϳ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϥϣ Ύ˱ϧΎϣ΃ έΛϛ΃
υϔΗΣ΍ϭ ΏγΎϧϣ ϊοϭ ϲϓ Ύ˱ϣϭΩ ϙϳϣΩϗ ϕΑ΍
.
ωΎϔΗέϻ΍ ϯΩόΗΗ ϻ
13
.
ΕΎϗϭϷ΍ ϊϳϣΟ ϲϓ ϙϧί΍ϭΗΑ
ϝϭλΣϠϟ ϊρϘϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϓΎυϧϭ ΓΩΣΑ υϔΗΣ΍
.
ΔϳΎϧόΑ Ε΍ϭΩϷ΍ ϰϠϋ υϓΎΣ
14
.
ΕΎϘΣϠϣϟ΍ έϳϳϐΗϭ ϡϳΣηΗϟ΍ ΕΎϣϳϠόΗ ϊΑΗ΍
.
Ύ˱ϧΎϣ΃ έΛϛ΃ϭ ϝοϓ΃ ˯΍Ω΃ ϰϠϋ
ϡϗ ˬϑϠΗϠϟ ΎϬοέόΗ ϝΎΣ ϲϓϭ ˬϱέϭΩ ϝϛηΑ Γ΍ΩϷ΍ ϙϼγ΃ ιΣϓ΍
ϝϛηΑ ϝϳλϭΗϟ΍ ϙϼγ΃ ιΣϓ΍
.
ΩϣΗόϣ ΔϣΩΧ ίϛέϣ Δργ΍ϭΑ ΎϬΣϼλΈΑ
ΔϳϟΎΧϭ Δϔϳυϧϭ ΔϓΎΟ νΑΎϘϣϟΎΑ υϔΗΣ΍
.
ΎϬϔϠΗ ϝΎΣ ϲϓ ΎϬϟΩΑΗγ΍ϭ ϱέϭΩ
.
ϡϭΣηϟ΍ ϥϣ
έϳϳϐΗ Ωϧϋϭ ˬϝϳϐηΗϟ΍ ϝΑϗϭ ˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ϡΩϋ ϝΎΣ ϲϓ
.
Ε΍ϭΩϷ΍ ϝλϓ
15
.
ϊρ΍ϭϘϟ΍ϭ ϊρϘϟ΍ ϡϼϗ΃ϭ Ε΍έϔηϟ΍ ϝΛϣ ˬΕΎϘΣϠϣϟ΍
Ωϗ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ Δϓέόϣϟ Ύ˱ϣϭΩ ϕϘΣΗ
.
ρΑέϟ΍ ΢ϳΗΎϔϣϭ ρΑοϟ΍ ΢ϳΗΎϔϣ ϝί΃
16
.
ΎϬϠϳϐηΗ ϝΑϗ Γ΍ΩϷ΍ ϥϣ ρΑέϟ΍ ΢ϳΗΎϔϣϭ ρΑοϟ΍ ΢ϳΗΎϔϣ Δϟ΍ί· ΕϣΗ
ϰϠϋ ϙόΑλ·ϭ ΔϠ˷λϭϣ Γ΍Ω΃ ϝϣΣΗ ϻ
.
ΩϭλϘϣϟ΍ έϳϏ ϝϳϐηΗϟ΍ ΏϧΟΗ
17
.
ϝϳλϭΗϟ΍ ϝΎΣ ϲϓ ΡΎΗϔϣϟ΍ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϥϣ Ωϛ΄Η
.
ΡΎΗϔϣϟ΍
ϥϛΎϣϷΎΑ Γ΍ΩϷ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ Ωϧϋ
.
ΔϳΟέΎΧ ϝϳλϭΗ ϑ΍έρ΃ ϡΩΧΗγ΍
18
ϲΟέΎΧϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγϼϟ ΔλλΧϣϟ΍ ϝϳλϭΗϟ΍ ϙϼγ΃ ϡΩΧΗγ΍ ˬΔΣϭΗϔϣϟ΍
.
ρϘϓ
ϝϳϐηΗΑ ϡϘΗ ϻ
.
ϡϳϠγϟ΍ αΣϟ΍ ϡΩΧΗγ΍
.
ϪΑ ϡϭϘΗ Ύϣϟ ϪΑΗϧ΍
.
Ύ˱ϬΑΗϧϣ ϕΑ΍
19
.
Ύ˱ΑόΗϣ Εϧϛ ΍Ϋ· Γ΍ΩϷ΍
ιΣϓ ϡίϠϳ ˬϯέΧ΃ Γέϣ Γ΍ΩϷ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϝΑϗ
.
ΔϔϟΎΗϟ΍ ˯΍ίΟϷ΍ ϝΩΑΗγ΍
20
ϝϛηΑ ΎϬϠϳϐηΗ ΔϳϧΎϛϣ· ΩϳΩΣΗϟ ΍˱ΩϳΟ ΔϔϟΎΗϟ΍ ˯΍ίΟϷ΍ ϥϣ ϩέϳϏ ϭ΃ ϲϗ΍ϭϟ΍
.
ΎϬϟ ΔλλΧϣϟ΍ Δϔϳυϭϟ΍ ˯΍Ω΃ϭ ΢ϳΣλ
ΔϛέΣΗϣϟ΍ ˯΍ίΟϸϟ έΣϟ΍ ϝϳϐηΗϟ΍ϭ ΔϛέΣΗϣϟ΍ ˯΍ίΟϷ΍ Γ΍ΫΎΣϣ ϥϣ ϕϘΣΗ
ϰϠϋ έϳΛ΄Ηϟ΍ ΎϬϧ΄η ϥϣ ϯέΧ΃ ωΎοϭ΃ Δϳ΃ϭ ΏϳϛέΗϟ΍ϭ ˯΍ίΟϷ΍ έγϛϭ
.
ΎϬϠϳϐηΗ
ϝϛηΑ ΔϔϟΎΗ ϯέΧ΃ ˯΍ίΟ΃ Δϳ΃ ϭ΃ ϲϗ΍ϭϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍ ϭ΃ Ρϼλ· ϡίϠϳ
ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ ϡΗϳ ϡϟ Ύϣ ϙϟΫϭ ˬΩϣΗόϣ ΔϣΩΧ Γίϛέϣ Δργ΍ϭΑ ΢ϳΣλ
ΔΑϳόϣϟ΍ ΢ϳΗΎϔϣϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγΎΑ ϡϗ
.
ϩΫϫ ΔΟϟΎόϣϟ΍ ΕΎϣϳϠόΗ ϲϓ ϙϟΫ ϑϼΧ
ϭ΃ ϝϳϐηΗ έΫόΗ ϝΎΣ ϲϓ Γ΍ΩϷ΍ ϡΩΧΗγΗ ϻ
.
ΩϣΗόϣ ΔϣΩΧ ίϛέϣ Δργ΍ϭΑ
.
ΡΎΗϔϣϟ΍ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ·
έϳΫΣΗ
21
ϲϓ ΎϬΑ ϰλϭϣϟ΍ ϙϠΗ έϳϏ ΕΎϘϓέϣ ϭ΃ ΕΎϘΣϠϣ Δϳ΃ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϥϋ ΞΗϧϳ Ωϗ
.
ΔϳλΧη ΔΑΎλ· ΙϭΩΣ έρΧ ϩΫϫ ΔΟϟΎόϣϟ΍ ΕΎϣϳϠόΗ
.
ϝϫ΅ϣ ιΧη ϝΑϗ ϥϣ Γ΍ΩϷ΍ ΡϼλΈΑ ϡϗ
22
ΫϳϔϧΗ ϡίϠϳ
.
ΔϠλϟ΍ Ε΍Ϋ ϥΎϣϷ΍ ΕΎΑϠρΗϣ ϊϣ ΔϘϓ΍ϭΗϣ ΔϳΑέϬϛϟ΍ Γ΍ΩϷ΍ ϩΫϫ
.
ΔϳϠλϷ΍ έΎϳϐϟ΍ ϊρϗ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ϥϳϠϫ΅ϣ ιΎΧη΃ ϝΑϗ ϥϣ ΕΎΣϼλϹ΍
.
ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϰϠϋ ϡϳγΟ έρΧ ωϭϗϭ Ϫϧϋ ΞΗϧϳ Ωϗ ˬϙϟΫ ΍Ωϋ
ϊρϘϟ΍ ίΎϬΟ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϝϭΣ ΕΎρΎϳΗΣϻ΍
.
ϲΑϳέΟΗ ϝϳϐηΗ ˯΍έΟΈΑ Ύ˱ϣ΋΍Ω ϡϗ
1
.
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϊϣ ιέΣΑ ϝϣΎόΗ
2
.
ϙέΣϣϟ΍ ΓέϭΩϟ ΔϠϣΎϛϟ΍ ΔϋέγϠϟ ϝϭλϭϟ΍ ΩόΑ ρϘϓ ϊρϘϟΎΑ ΃ΩΑ΍
3
.
ϲόϳΑρ έϳϏ έϣ΃ ϱ΃ ΔυΣϼϣ Ωϧϋ ΡΎΗϔϣϟ΍ ϝλϔΑ ϡϗ έϭϔϟ΍ ϲϠϋ
4
.
ϱΩΎόϟ΍ ϝϳϐηΗϟ΍ ΢ργ ϰϠϋ ΔϳΩΎόϟ΍ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϡΩΧΗγ΍
5
.
ϊρϘϟ΍ έέη Ωο ϙγϔϧ ΔϳΎϣΣΑ ϡϗ
6
.
΢ϳΣλ ϝϛηΑ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϝΩΑΗγ΍
7
.
ΎϬϧ΍έϭΩ ˯ΎϧΛ΃ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ αϣϟ ϡΩϋ ΏΟϳ
8
.
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ΔϧΎϳλ ϰϟ· ϩΎΑΗϧϻ΍ ΏΟϳ
9
.
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ΕϳΑΛΗ ˯΍ίΟ΃ ϊϣ ιέΣΑ ϝϣΎόΗ
10
.
ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϩΎΟΗ΍ ϥϋ ϙϳΩϳ ΩόΑ΃
11
.
ϪΑ ϙΎγϣϹ΍ ϥϭΩ ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗΑ ϡϘΗ ϻ
12
.
ΎϬϔϠΧ ϭ΃ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϝϭΣ ϙϋ΍έί ΩέϔΑ ΍˱ΩΑ΃ ϡϘΗ ϻ
13
ΔϧΎϳλΑ ϡΎϳϘϟ΍ ϝΑϗ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϑϗϭΗΗ ϰΗΣ έυΗϧ΍ϭ ΔϗΎρϟ΍ ϑΎϘϳΈΑ ϡϗ
14
.
ΎϬρΑο ϭ΃ Γ΍ΩϷ΍
ϲϓ ΔϧϳΑϣϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ αϔϧΑ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϝ΍ΩΑΗγ΍ ϡΗϳ ϥ΃ ΏΟϳ
15
.
ϥΎϣοϟ΍ ϲϐϠϳ ϊρϘϟ΍ ΔϠΟϋ ϥϣ έΧ΁ ωϭϧ ϱ΃ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϥϷ ˻ ΔΣϔλϟ΍
CC16SA_Ara_C99140732_405.indd 1 2014/03/31 10:36:15
000Book̲CC16SA̲Asia.indb 14 000Book̲CC16SA̲Asia.indb 14 2014/03/31 10:39:04 2014/03/31 10:39:04